Примеры использования Своими проблемами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ни со своими проблемами.
Nicht mit deinen Problemen.Они приходят со своими проблемами.
Sie kommen mit ihren eigenen Problemen.Не делится своими проблемами как раньше.
Er teilt seine Probleme nicht mit mir wie es sich gehört.Я же не гружу тебя своими проблемами.
Ich belaste dich nicht mit meinen Problemen.Джон делился своими проблемами и подозрениями.
John, wie er seinen Kummer und Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твоя проблемамоя проблемаэту проблемубольшая проблеманикаких проблемнаши проблемынебольшая проблемасерьезные проблемысвои проблемыединственная проблема
Больше
Использование с глаголами
проблема заключается
решить проблемурешить эту проблемупроблема решена
возникли проблемыявляется проблемойстать проблемойустраняет проблему
Больше
Использование с существительными
решение проблемычасть проблемыпроблемы со здоровьем
проблемы с сердцем
проблемы со сном
проблемы с алкоголем
проблемы с деньгами
проблемы в школе
проблемы безопасности
проблемы с законом
Больше
Мне свадьбу испортили своими проблемами!
Meine Hochzeit ist wegen Ihrer Probleme ruiniert!Да, люди, озабоченные своими проблемами, всегда смешны со стороны.
Ja, in ihre Probleme verwickelte Leute wirken immer so.Я не хочу никому докучать своими проблемами.
Ich will niemanden mit meinen Problemen langweilen.Она не может поделиться с ним своими проблемами или планами на будущее.
Sie kann ihre Probleme nicht mit ihm teilen, oder die Zukunft planen. Der Mann, den sie geheiratet hat.Он не хочет никого обременять своими проблемами.
Er will niemanden mit seinen Problemen belasten.Миллионы людей шли в его дом со своими проблемами, а он за небольшую плату забирал все их беды!
Die Leute kommen mit ihren Problemen zu ihm und gegen ein kleines Honorar löst er sie!Я не хотела обременять вас своими проблемами.
Ich wollte Sie nicht mit meinen Problemen belästigen.Потому что это глупый, нездоровый интерес, и я должна заниматься своими проблемами.
Weil es ist nicht clever und es ist ungesund und ich sollte mich um meine eigenen Sachen kümmer.Каждый из героев занят своими проблемами.
Jeder der Männer hat mit seinen eigenen Problemen zu tun.Я не имею права вторгаться в твою жизнь со своими проблемами.
Ich habe kein Recht, dich mit meinen Problemen zu belästigen.Прости, что досаждаю тебе своими проблемами.
Ich weiss nicht. Sorry wenn ich sie mit meinen Problemen belästige.Доктор Горски здесь помогает им справиться со своими проблемами.
Dr. Gorski nutzt ihn, um ihnen bei ihren Problemen zu helfen.Очень зрелый способ справляться со своими проблемами, папа.
Sehr erwachsene Art mit seinen Problemen umzugehen, Dad.- Ich verstehe dich.Послушай, я не хочу тебе докучать своими проблемами.
Hör zu… Ich will dich nicht belästigen mit meinen Problemen.Вы меня не знаете, а я беспокою Вас своими проблемами.
Ich kenne Sie nicht mal und belaste Sie mit meinen Problemen.Можете решить все свои проблемы, падре.
Sie können all Ihre Probleme verschwinden lassen, Vater.Нельзя от своих проблем бежать.
Du kannst nicht einfach vor deinen Problemen davonlaufen.У тебя свои проблемы. У меня- свои. .
Sie haben Ihre Probleme, ich habe meine.Расскажи мне о своей проблеме, пожалуйста.
Bitte erzähle mir von deinen Problemen.Так ты решаешь свои проблемы?
So lösen Sie Ihre Probleme?Прекрати винить других людей в своих проблемах!
Hör auf anderen Leute die Schuld an deinen Problemen zu geben!Она обвиняла ребенка в своих проблемах.
Sie machte Некоторые люди просто любят обвинять всех в своих проблемах.
Manche geben immer anderen die Schuld für ihre Probleme.Расскажи профессионалам о своих проблемах.
Erzähl den Profis von deinen Problemen.Этель сходит по- маленькому пока Люси и Рики обсудят свои проблемы.
Ethel muss mal, während Lucy und Ricky ihre Probleme besprechen.
