СТАРАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• versucht
• will
• gibt sich Mühe
• bemüht sich
• strebt
• versuchen
• Mühe
• sehr
• strengt sich

Примеры использования Старается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он старается.
Er bemüht sich.

Но Мэйсон старается.
Mason bemüht sich.

Он старается, верно?
Er gibt sich Mühe, richtig?

Она вообще не старается.
Sie gibt sich keine Mühe.

Он старается быть крутым.
Er hat versucht cool zu sein.

Я знаю, что он старается.
Ich weiß, dass er sich bemüht.

Он старается ускользнуть от нас.
Er will uns ausweichen.

Дон Диего как может старается.
Don Diego tut, was er kann.

Просто он старается защитить нас.
Er will uns nur beschützen.

По крайней мере Лино старается.
Lino versucht's wenigstens.

Он так старается, лейтенант.
Er strengt sich wirklich an, Lieutenant.

Это так мило, когда она старается.
Sie ist so süß, wenn sie sich Mühe gibt.

Он старается бросить курить.
Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Я думаю, он старается меня приободрить.
Ich glaube, er will mich aufmuntern.

Он старается Он был хорошим копом.
Er gibt sich Mühe. Er war ein guter Polizist.

Винсент, он просто старается спровоцировать тебя.
Vincent, er will dich doch nur ködern.

Она старается. Она моя мать.
Sie versucht's. Ich meine, sie ist meine Mutter.

Возможно, это кто-то старается защитить нас?
Könnte es jemand sein, der uns schützen will?

Она отчаянно старается не разоблачить свою игру.
Versucht verzweifelt nichts auszuplaudern.

Почему этот парень так сильно старается убить тебя?
Warum will der Kerl dich unbedingt umbringen?

Да кто же старается для Общества больше меня?
Was ist? Wer tut mehr für die Gesellschaft als ich?

Не думаю, что ты понимаешь, как сильно он старается.
Ich glaube du weißt nicht, wie sehr er sich bemüht.

Он очень старается, и у него уже есть успехи.
Er strengt sich sehr an, und er hat bereits Erfolge.

Знаете, у него проблемы с общением, но он старается.
Wisst ihr, er hat Schwierigkeiten, Bindungen einzugehen, aber er gibt sich Mühe.

Он и так старается смириться с мыслью о потере отца.
Er stellt sich sowieso vor wie es ist ohne Vater zu leben.

Несмотря на все тайны и оплошности она всегда старается поступить правильно.
Bei all ihren Mysterien und Fehltritten, wollte sie immer das Richtige tun.

Она старается, чтобы ничто не помешало продаже, и вам советую.
Sie will nicht, dass wir den Verkauf gefährden, und das solltet ihr auch nicht.

Пожалуйста, продолжайте выполнять это задание, так как клика старается противостоять вашим действиям.
Bitte setzt diese Übungen fort, da die Kabalen versuchen dem entgegenzuwirken.

Оно ведь просто старается выжить, используя свою способность менять форму.
Es will nur überleben und nutzt seine Fähigkeit, die Form zu ändern.

Каждое правительство старается поощрять научные исследования посредством образования в различных областях науки.
Alle Regierungen versuchen, wissenschaftliche Forschung über die wissenschaftliche Ausbildung zu fördern.