У ТЕБЯ НЕТ ДЕНЕГ на Немецком - Немецкий перевод

• du hast kein Geld

Примеры использования У тебя нет денег на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя нет денег.
Du hast ja Recht.

Первое…- У тебя нет денег.
Du hast kein Geld.

У тебя нет денег.
Du hast kein Geld.

Если у тебя нет денег.
Wenn du kein Geld hast.

У тебя нет денег?
Hast du kein Geld?

Я думал, у тебя нет денег.
Du hattest doch kein Geld?

Но у тебя нет денег.
Du hast kein Geld.

Я думал, у тебя нет денег.
Ich dachte, Du hast kein Geld?

У тебя нет денег.
Du hast kein Geld mehr.

Так у тебя нет денег?
Ihr habt also kein Geld?

У тебя нет денег.
Du hast also kein Geld.

И не говори, что у тебя нет денег.
Und sag mir nicht, du hättest kein Geld.

А у тебя нет денег.
Du besitzt kein Geld.

Маленький солдат, у тебя нет денег.
Kleiner Soldat, du hast ja kein Geld.

У тебя нет денег.
Du bist pleite.

Но если у тебя нет денег, что тогда?
Aber wenn Sie kein Geld haben, was geschieht?

У тебя нет денег.
Dir fehlt das Geld dafür.

Он думает, что у тебя нет денег.
Er sagt, er glaubt nicht, dass du wirklich Geld hast.

У тебя нет денег, в чем дело?
Du hast kein Geld. Oder doch?

Если бы ты просто сказал, что у тебя нет денег.
Sag doch einfach, wenn du kein Geld hast.

У тебя нет денег на счету?
Du hast kein Geld auf deinem Konto?

Особенно, если у тебя нет денег, места.
Besonders, wenn du keine Bleibe und kein Geld hast.

У тебя нет денег на дорогу в Сеул.
Du hast kein Geld, um nach Seoul zu fahren.

Унижение перед коллегами… и то, что у тебя нет денег.
Die Schmach vor meinen Kollegen und… und du ohne Geld.

У тебя нет денег, как ты собираешься добираться?
Du hast kein Geld. Wie willst du das machen?

Ты не можешь любить, если у тебя нет денег.
Man kann sich nicht lieben, wenn man kein Geld hat.

Если у тебя нет денег, мы можем по-другому договориться.
Wenn du nicht genug Geld hast, können wir uns anders einigen.

Надеюсь, ты не хочешь сказать, что у тебя нет денег.
Ich hoffe, Sie wollen nicht andeuten, dass Sie das Geld nicht haben.

Точно, ага. Что ты дешевка, ты пьяница, У тебя нет денег и проблемы с управлением гневом.
Dass du ein Geizkragen bist, dass du ein heftiger Trinker bist, dass du pleite bist und dass du ein Aggressionsproblem hast.

Но как это сделать, когда ты еще студент, и у тебя нет денег?
Aber wie macht man das, wenn man noch Student ist und man kein Geld hat?