ЧЕТЫРЕХ ДЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• vier Kinder
• vier Kindern

Примеры использования Четырех детей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сэр, Вы имеете четырех детей.
Sir, Sie haben vier Kinder.

Она выдержала четырех детей, две конюшни и весь этот ад.
Sie zog 4 Kinder auf, 2 Scheunen, und durchlebte die Hölle.

На самом деле, я, я хочу четырех детей.
Tatsächlich möchte ich vier Kinder haben.

Он умер на 80- м году жизни, оставив после себя жену Мину и четырех детей.
Er starb 80-jährig und hinterließ seine Ehefrau und vier Kinder.

Маккаллум родился старшим из четырех детей в семье.
McCallum wurde als ältestes von vier Kindern geboren.

Я не смогла бы воспитать четырех детей, если бы это устройство было включено.
Ich hätte nie vier Kinder großziehen können, wenn dieses Ding angeschaltet gewesen wäre.

Он застал одного мужчину и его четырех детей посреди улицы.
Ein Mann mit 4 Kindern stand gerade auf der Straße.

Они имели четырех детей, из которых детский возраст смог пережить лишь сын Гервиг.
Sie hatten zusammen vier Kinder, von denen jedoch nur der Sohn Gerwick die Kindheit überlebte.

После смерти своего мужа она воспитала четырех детей сама.
Nach dem Tod ihres Mannes zog sie die vier Kinder allein auf.

Касарес- старший из четырех детей в семье овцеводов из Патагонии Аргентина.
Casares ist das älteste von vier Kindern aus einer Familie von Schafzüchtern in Patagonien, Argentinien.

Продукты, учителя на дому, и у моих четырех детей зубные скобы.
Einkäufe und Privatlehrer, und ich habe vier Kinder unter 13 mit Zahnspangen.

Он вернулся в родной город Лугути, штат Индиана, женился и воспитал четырех детей.
Er kehrte in seine Heimatstadt Loogootee, Indiana, zurück, heiratete und zog vier Kinder groß.

Ты только что сказал, что Эдди убил тех четырех детей, и потом ты убил его.
Du sagtest gerade, dass Eddie die vier Kinder getötet hat und dass du dann ihn getötet hast.

Бенинг женат, имеет четырех детей, живет во Франкфурте-на-Майне и в Екеберге/ Шлезвиг.
Böning ist verheiratet, hat vier Kinder und lebt in Frankfurt am Main sowie in Ekeberg/Schleswig.

Прямо сейчас жена Тома готовит праздничный ужин для его отца и их четырех детей.
Tom's Frau kocht in diesem Augenblick ein nettes Geburtstagsessen für seinen Vater und seine vier Kinder.

Педро Бругада был первым из четырех детей Рамона Бругады( 1925- 1999) и Пепиты Бругады.
Pedro Brugada wurde als erstes von vier Kindern von Ramon Brugada(1925-1999) und Pepita Brugada, geb.

Один из каждых четырех детей в возрасте до пяти лет страдает замедленным развитием из-за недоедания.
Eins von vier Kindern unter fünf Jahren leidet unter eingeschränktem Wachstum durch Mangelernährung.

В 1933- 1942 годах Генриетта родила четырех детей: Ангелику Бенедикту, Клауса, Роберта и Рихарда.
Zwischen 1933 und 1942 brachte sie vier Kinder zur Welt: Angelika Benedikta, Klaus, Robert und Richard.

Вы получите настоящего преступника, виновного в смерти четырех детей, а невинная женщина будет свободна.
Sie bekommen den wahren Teufel der verantwortlich für den Tod von vier Kindern ist, und eine unschuldige Frau kommt frei.

Бертрам Брокхауз был вторым из четырех детей в семье Израэля Бертрама и Мэйбл Эмили Брокхауз ур.
Bertram Brockhouse war zweites von vier Kindern der Eheleute Israel Bertram und Mable Emily Brockhouse geb.

В 1998- м году мать- одиночка четырех детей- спустя 3 месяца после рождения моего 4- ого ребенка- я устроилась на должность научного ассистента.
Eine alleinerziehende Mutter von vier Kindern, drei Monate nach der Geburt meines vierten Kindes. Ich machte mich auf den Weg zu einem Job als Forschungsassistentin.

Я задумалась: к четырем годам я уже была старшей из четырех детей, и моя мать даже поджидала следующего, так что я думаю, что она, понятным образом, имела ввиду то, что она была так готова, она была так готова.
Ich dachte darüber nach. Mit vier war ich schon das älteste von vier Kindern, und meine Mutter erwartete sogar ein weiteres Kind, also wollte sie eigentlich sagen, dass sie so bereit sei. Sie sei so bereit.

Четыре ребенка, чувак.
Vier Kinder, Mano.

Ты женатый мужик с четырьмя детьми, который изменяет своей жене!
Du bist ein verheirateter Mann mit vier Kindern, der seine Frau betrügt!

Но пришло только четыре ребенка.
Es ist erst vier Kinder.

Меетс€ четыре ребенка.
Da sind vier Kinder.

Не знаю, как ты находишь время с четырьмя детьми.
Wie machen Sie das nur, mit vier Kindern?

Конечно был, но не в женщину с четырьмя детьми.
Sicher, aber nicht in eine Frau mit vier Kindern.

Он обедал в" Лобстер Ролл"… с женой и четырьмя детьми.
Er kam ins Lobster Roll… mit seiner Frau und vier Kindern.