БОЛЬШЕ РАБОТЫ на Чешском - Чешский перевод

• víc práce
• více práce

Примеры использования Больше работы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да просто больше работы.
Jen další práce.

Больше работы, но я уверен.
Je to hodně práce, ale jsem si jistý.

Ну… это больше работы.
Oh… je to víc práce.

Меньше болтовни, больше работы.
Míň mluvení, víc práce.

Больше работы, больше денег,".
Víc práce, víc peněz.

Это в два раза больше работы.
Je to dvakrát tolik práce.

Тут не больше работы, чем на севере Франции.
Není tady víc práce než ve Francii.

Польше судов, больше работы.
Víc lodí, víc práce.

Больше работы на строительстве, даже в безопасности.
Více práce ve stavebnictví, i v ochranném sektoru.

Те же деньги, больше работы.
Jsou to stejné peníze, víc práce.

Вы устали, у вас больше работы, чем вы можете сделать.
Jste unavení. Máte více práce, než můžete _BAR_zvládnout.

То есть будет еще больше работы.
Takže budeš ještě víc pracovat.

Ты проделал больше работы, чем я мог представить, старик.
Odvedl jste víc práce, než jsem si představoval, staříku.

Рискни и получи больше работы.
Riziko je, že budete mít víc práce.

Больше работы, никакой работы или не играть совсем?
Víc práce, žádná práce nebo nebudeš hrát?

Ну, я не хочу делать больше работы, если мы все получаем одинаково.
No, já nebudu dělat práci navíc, když všichni dostaneme stejně.

Больше работы. Больше домов. Больше автомобилей.
Více práce, víc domů, více aut.

Однако требуется больше работы при проектировании и строительстве маятник.
Však bylo více práce vyžaduje návrh a konstrukci kyvnou vidlici.

Больше работы, больше денег, больше престижа.
Víc práce, víc peněz, víc prestiže.

( Диктор) С новым днем появляется больше работы, идет подготовка к семейному ужину.
S novým dnem přichází víc práce. Připravit se na rodinnou večerní službu.

И наберу еще больше работы на выезде, чтобы заглушить чувство вины.
Asi bych si naplánoval ještě víc práce na služebních cestách, abych se dokázal vyrovnat s vinou.

Сейчас она меня ненавидит. Тут больше работы, чем мы думали. Вентиляционная система.
Ona je naątvaná, ľe toto místo potřebuje více práce, neľ se očekávalo. Ventilaci.

Подготовка Спаржа может быть очищена от сырости, чтобы этот вид подготовки не создавал больше работы для вас.
Příprava Chřest může být plýtvaný syrovým, takže tento typ přípravku nevytváří více práce pro vás.

Будет больше работы и больше ответственности, но так как угроза теперь дома… моя команда тоже будет дома.
Sice to bude víc práce a více zodpovědnosti, ale hrozba je pro naši zemi takže tu bude i můj tým.

Если ты говоришь такие вещи, как" мечтательные глаза" мне в лицо У нас больше работы, чем у Kings of Leon.
Jestli mi ještě jednou řekneš něco jako" kouzelné oči", tak toho máme na práci víc než Kings of Leon.

Если ты будешь более человечным- это поможет нам найти больше работы и улучшить отношения с начальством, сделать мою жизнь более вменяемой.
Když budeš lidštější, pomůže nám to sehnat více prací a zlepší vztahy s nadřízenými, udělá to můj život příčetnější.

Для объявления настоящей победы над глобальным потеплением потребуется гораздо больше прагматизма и намного больше работы.
Než budeme moci vyhlásit vítězství nad globálním oteplováním, bude zapotřebí mnohem víc pragmatismu a mnohem víc práce.

Обещаю тебе меньше денег, больше работы, плохие рабочие условия, если мы хотим собрать деньги, нужно будет переехать в Небраску.
Můžu vám slíbit míň peněz, víc práce, mizerné pracovní podmínky, a navíc, pokud získáme ty peníze, budete se muset přestěhovat do Nebrasky.

С современными технологиями сегодняшнего мы можем наслаждаться более удобной жизни, позволяя бытовой техники, чтобы делать больше работы для нас.
Díky dnešním moderním technologiím jsme schopni využívat pohodlnější život, tím, že domácí spotřebiče udělat více práce za nás.

Это озночает, что у меня будет больше работы. конечно, все изменится, будет много ответственности. Это была невероятная возможность, и было бы безумно от нее отказаться.
Bude to znamenat o hodně víc práce, samozřejmě hodně odpovědnosti a hodně změn, ale je to neuvěřitelná příležitost a já bych byl blázen, kdybych odmítl.