ВАШЕЙ РАБОТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vaší prací
• vaši práci
• vaše práce
• vaší práce

Примеры использования Вашей работой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаком с вашей работой.
Jsem obeznámen s vaší prací.

Это никак не связано с вашей работой.
S vaší prací nijak nesouvisí.

С вашей работой и с ней одновременно?
S vaší prací a její budoucností?

Я восхищаюсь вашей работой.
Oh, opravdu obdivuji vaši práci.

Восхищаемся Вашей работой, мистер Коул.
Jen obdivujeme vaši práci, pane Cole.

Очень впечатлен вашей работой.
Vaše práce mě velice ohromila.

Я восхищаюсь вашей работой много лет.
Já vaši práci obdivuju už mnoho let.

Но я восхищаюсь вашей работой.
Ale jsem obdivovatel vaší práce.

И вашей работой было узнать кто его туда поместил.
Byla vaše práce zjistit, kdo ho tam dal.

Я же помог вам с вашей работой.
Že jsem vám pomohl s vaší prací?

Приятно познакомиться.- Я поистине восхищен вашей работой.
Jsem velkým obdivovatelem vaší práce.

Мы очень впечатлены вашей работой.
Vaše práce na nás tak zapůsobila.

Уничтожение этого химического оружия было вашей работой.
Vaší prací bylo tyhle chemické zbraně zničit.

Я как раз восхищался вашей работой.
Zrovna jsem obdivoval vaši práci.

Я должен сказать, пока вы отсутствовали. Я восхищался Вашей работой.
Musím říct, že zatímco jste byl pryč, jsem obdivoval vaši práci.

Скажем так… я знакома с вашей работой.
Řekněme, že jsem jen seznámena s vaší prací.

Я не одобряю занятие вашей работой как своей. мистер Абернати.
Nelíbí se mi, když musím dělat i vaši práci kromě té mé pane Abernathy.

Разве это не должно быть вашей работой?
Neměla by to být vaše práce?

Фитц вдохновлялся вашей работой, теперь у меня есть новые трюки в рукаве.
Fitz byl inspirován vaší práce, Dát pár nových triků rukávu.

Я очень хорошо знакома с вашей работой.
Jsem obeznámena s vaší prací.

У вас есть конфликты между вашей работой капитана и ролью приемного родителя важного свидетеля?
Máte konflikty mezi vaší prací kapitánky a pěstounstvím korunního svědka?

Я бы не смогла заниматься вашей работой.
Nikdy bych nemohla dělat vaši práci.

Я очень впечатлен вашей работой здесь.
Hlavně si vážím vaší práce kterou jste tady odvedla.

Это может быть как-то связано с вашей работой?
Může to mít něco společného s vaší prací?

Как всегда, детектив, я весьма впечатлен вашей работой.
Jako vždy, detektive, jsem ohromen vaší prací.

Боюсь, он не на столько впечатлен вашей работой, как я.
Obávám se, že ho vaše práce neohromila tak, jako mě.

Хорошо, в любом случае… Я очень хорошо знаком с вашей работой.
Nicméně jsem dobře obeznámený s vaší prací.

Поздравляю, мисс Стро, я восхищался вашей работой в Косово.
Gratuluji, slečno Straughová. Vaši práci v Kosovu jsem obdivoval.

Послушайте, я хорошо знаком с вашей работой.
Podívejte, jsem dost seznámený s vaší prací.

А что, если убийца не связан с вашей работой?
Co když vrah neměl s vaší prací nic společného?