ВАШЕЙ РАБОТОЙ на Испанском - Испанский перевод

• su trabajo
• su obra

Примеры использования Вашей работой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С вашей работой.
Por su obra.

Я знакома с вашей работой.
Familiarizado con su obra.

Вашей работой.
Vuestro trabajo.

Я поражена вашей работой.
He estado admirando sus obras.

Вашей работой по эндометриозу.
Su seminario de la endometriosis.

Я восхищаюсь вашей работой.
He estado admirando su trabajo.

С вашей работой и с ней одновременно?
¿Con su trabajo, y ella en la misma calle?

Я знаком с вашей работой.
Estoy familiarizado con su trabajo.

Я заинтригован всей вашей работой.
Estoy intrigado por todo su trabajo.

Я восхищаюсь вашей работой над соусом.
Admiro su trabajo con la salsa.

Я бы не смогла заниматься вашей работой.
Yo nunca podría hacer su trabajo.

Я восхищаюсь вашей работой много лет.
He admirado su trabajo por muchos años.

Я очень хорошо знаком с вашей работой.
Estoy muy familiarizado con tu trabajo.

Я восхищаюсь вашей работой в Белом Доме.
Admiro tanto tu trabajo en la Casa Blanca.

Мистер Джонс не доволен вашей работой.
El Sr. Jones no está contento con su trabajo.

Восхищаемся Вашей работой, мистер Коул.
Simplemente admirando tu trabajo, Mr. Cole.

Молви- Твип, я восхищаюсь вашей работой.
Shauna.- Malwae-Tweep. Sí, conozco tu trabajo.

Он восхищается вашей работой, герр Эйнштейн.
Él admira mucho su trabajo, señor Einstein.

Почему вы занимаетесь вашей работой, Кэтрин?
Entonces,¿por qué hace su trabajo, Catherine?

Мы очень довольны вашей работой за последнее время.
Estuvimos satisfechos últimamente con su trabajo.

Знаете, а Хейзел была очень довольна вашей работой.
Ya sabe, Hazel estaba muy, muy contenta con su trabajo.

Я очень впечатлена вашей работой в эти последние дни.
Estoy impresionada por su trabajo de estos días pasados.

Ваши коллеги очень интересуются вашей работой.
Tus colegas están muy interesados en tu trabajo.

Мы очень довольны вашей работой, Джульета.
Estamos muy contentos con tu trabajo. Muy contentos, de verdad, Julieta.

Как всегда, детектив, я весьма впечатлен вашей работой.
Como siempre detective, estoy muy impresionado con su trabajo.

Это просто совпало с вашей работой, или в ней была причина?
¿Simplemente coincide con tu trabajo, o fue a causa de él?

С вашей работой вы едва ли сможете его обеспечить.
Con su trabajo, apenas si puede cubrir sus necesidades especiales.

Не понимаю, как это связано с вашей работой в качестве баскетбольного тренера.
No veo cómo esto se relaciona con su trabajo como entrenador.

Фитц вдохновлялся вашей работой, теперь у меня есть новые трюки в рукаве.
Fitz fue inspirado por su trabajo, puso unos nuevos trucos bajo mi manga.

Конгрессмен особенно впечатлен Вашей работой по подождите, это прямо передо мной.
El congresista esta especialmente impresionado con su trabajo en… espere, lo tengo aquí mismo.