ВЫГЛЯДЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• vypadal
• připadal
• vypadalo
• vypadá
• vypadala
• vzhled

Примеры использования Выглядел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как он выглядел?
Jak to vypadá?

Как выглядел тот монстр?
Jak ta příšera vypadala?

Как дядя Генри выглядел?
Jak strejda Henry vypadá?

Как выглядел Тарен Капел?
Jak ten Taren Capel vypadá?

И как этот кудесник выглядел?
A jak ten zázrak vypadá?

Хотя выглядел как настоящий.
Ale vypadala jako opravdová.

Вы помните, как выглядел этот человек?
Pamatujete si, jak ta osoba vypadala?

Рекс выглядел немного замерзшим.
Rex vypadá trochu upečeně.

Вы не помните, как выглядел автомобиль?
Pamatujete si, jak to auto vypadalo?

О том пистолете что-нибудь помните? Как выглядел?
Pamatuješ si, jak ta zbraň vypadala?

Разве Хавьер выглядел для вас как дядя?
Připadal vám Javier jako materiál na strýčka?

Я там выглядел довольно глупо, упав на бетон?
Vypadalo to legračně, když jsem se svalil na silnici?

Просто этот корабль выглядел слабее всех!
Tahle loď prostě vypadala slabší než ty ostatní!

Один выглядел как двое мужчин, склеенных спина к спине.
Jedno vypadalo jako dva muźi, slepení k sobě zády.

Я думал, что именно так выглядел мой американский брат.
Myslel jsem si, že tak vypadá můj americký bratr.

Одна дама отдала ребенка, который выглядел как кот.
Jedna dáma se snažila udat dítě, které vypadalo jako kočka.

В серии« Одиссея Гомера» выглядел как афро- американец.
V díle Homerova Oddysea vypadá jako afroameričan.

Он выглядел так… загорелый, выгоревшие на солнце волосы.
Měl… ten typický opálený vzhled…- vlasy zesvětlené od slunce.

Я могу лишь сказать, как выглядел куб до начала движения.
Viděl jsem, jak ta Kostka vypadala, než se začala pohybovat.

Это обязательно для того, чтобы ее глаз снова выглядел нормальным.
Ale je to důležité, aby její oko zase vypadalo normálně.

Я проезжал мимо и соседний дом выглядел, как из фильма ужасов.
Jela jsem kolem a ten dům vedle vypadá jak z nějakého hororu.

Чтобы ответить на этот вопрос, давайте вспомним как выглядел dr.
Abychom to zodpověděli, tak si připomeňme, jak vypadalo dr.

Ибен встретила мужчину, который выглядел, как мечта всех женщин.
Iben potkala muže, který vypadá jako muži, o kterých ženy sní.

Клянусь, на последнем ультразвуке ребенок выглядел вот так.
Přísahám, že když jsme byli naposled na ultrazvuku, to dítě vypadalo nějak takhle.

Чуток подправить, чтобы он хорошо выглядел на камеру для рекламы.
Jen natolik, aby to vypadalo dobře před kamerou kvůli publicitě.

Но вместо этого, на доске висит просто план того, как самолет выглядел до падения.
Místo toho je zde jen obrázek toho, jak to letadlo vypadalo.

Возможно для того, чтобы его визит выглядел естественным или ожидаемым?
Není to snaha o to, aby jeho návštěva vypadala zcela běžně a nebo očekáváně?

Не могли бы вы попробовать вспомнить как выглядел тот человек?
Můžete se zkusit zamyslet, vzpomenout si, jak ta osoba vypadala?

Мистер Орлов старается изо всех сил сделать так, чтобы его бизнес выглядел легально.
Pan Orlov se hodně snaží, aby jeho podnikání vypadalo legálně.

Я заехал на территорию громадного особняка, который выглядел ветхим и пустым.
Skončil jsem na příjezdové cestě k nějaké velké rezidenci, která vypadala sešle a opuštěně.