ВЫ ВЫЙДЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vyjdete
• vystoupíte
• vezmeš si
• odejdete
• se dostanete
• vylezete
• budete venku
• opustíte

Примеры использования Вы выйдете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы выйдете за меня?
Vezmeš si mě?

Но вы выйдете.
Ale dostanete se ven.

Вы выйдете за меня?
Vezmeš si mne?

Возможно, когда вы выйдете.
Možná až se dostanete ven.

Вы выйдете за меня?
Vezmete si mě?

Если вы выйдете за дядю Хьюго.
Jestli si vezmete strýčka Huga.

Вы выйдете из будки?
Vyjdete z té budky?

Надеюсь, вы выйдете победителем.
Doufám, že z toho vyjdete jako vítěz.

Вы выйдете за меня, Джин?
Vezmeš si mě, Jean?

И что случится, если вы выйдете отсюда?
Co se stane, když odsud vylezete?

Вы выйдете через год.
Budete venku za jeden rok.

У них все еще ничего не будет, когда вы выйдете.
I v době, kdy tě propustí.

Вы выйдете за меня, Регина?
Vezmete si mě, Regino?

Мэм, если вы выйдете, мне придется подуть в свисток.
Madam, pokud vystoupíte, budu muset písknout.

Вы выйдете? Или я зайду?
Vylezete, nebo tam mám vlítnout?

Вам будет ровно 87, когда Вы выйдете из тюрьмы.
Bude vám přesně 87, až vyjdete z vězení.

Вы выйдете отсюда, как джентльмен.
Odejdete odsud jako gentleman.

Я сказал им, что вы выйдете и поговорите с ними.
Řekl jsem jim, že půjdete ven a promluvíte s nimi.

Если Вы выйдете отсюда, я закричу.
Jestli odsud odejdete, začnu křičet.

Вы выйдете не над трассой, а под ней.
Nevylezete nad vozovku, ale pod ní.

Если вы выйдете за эту дверь, мы узнаем об этом.
Pokud vykročíte za ty dveře, budeme o tom vědět.

Вы выйдете в следующее воскресенье в 9 утра.
Budete venku příští neděli v devět.

Если вы выйдете на свободу… Что вы будете делать?
Kdybyste se dostal na svobodu co byste udělal?

Вы выйдете в раздевалку и закроете дверь.
Teď otevřu dveře. Chci, abyste vyšli ven a vlezli do šatny.

Вы выйдете на работу и хорошенько потрясете своими задницами.
Půjdeš ven a zatřeseš tou svojí prdelkou.

Вы выйдете из тюремных врат с мистером Дуклером завтра, ровно в 7 утра.
Zítra ráno přesně v sedm vyjdete s panem Duclairem z vězeňské brány.

Скоро вы отсюда выйдете.
Brzy odtud odkráčíte.

Вы все выйдете на солнце и поджаритесь как свиньи!
Všichni vejdete do slunečního světla a upečete se jako prasata!

Было очевидно, что вы не выйдете спереди.
Bylo jasný, že nevyjdete ven předem.

Не возражаете, если вы просто выйдете?
Mohl byste prostě vystoupit?