ДЛИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• trvala
• trvalo
• trvá
• trval

Примеры использования Длилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она длилась 3 дня.
To trvalo i tři dny.

Забастовка длилась три дня.
Stávka trvala tři dny.

Война длилась два года.
Válka trvala dva roky.

Сколько времени она длилась?
Jak dlouho to trvalo?

Осада длилась долго.
Páření trvá dlouho.

Работа над альбомом длилась 5 месяцев.
Nahrávání alba trvalo 5 měsíců.

Осада длилась 7 дней.
Březost trvá sedm měsíců.

Раньше вторая фаза длилась девять месяцев.
Fáze dvě… kdysi trvala devět měsíců.

Как долго… длилась Столетняя война?
Jak dlouho… trvala stoletá válka?

Каждая из которой длилась минут 20.
A každá byla v průměru dvacet minut dlouhá.

Запись длилась 5 минут.
Nahrávka trvá pět minut.

Любопытно другое запись длилась примерно 18 часов.
Zajímá mě že ta nahrávka trvá přibližně 18 hodin.

Охота длилась дольше, чем мы думали.
Hon trval déle, než jsme čekali.

Как долго длилась интрижка?
Jak dlouho ten románek trval?

Земля- лишь одна территория в войне, которая длилась вечно.
Země je jedním z bojišť nekonečné války.

Операция длилась 6 часов 28 минут.
Operace trvala šest hodin, 28 minut.

Я не был на встрече и не знаю, сколько времени она длилась.
Já tam nebyl, tak nevím, jak dlouho to trvalo.

Вылазка длилась три с половиной часа.
Doba chůze tři až tři a půl hodiny.

Эпоха великого оледенения длилась несколько десятков тысяч лет.
Vývoj vrchoviště trvá několik tisíc let.

Сколько длилась ваша связь с графиней Ингрид фон Иама?
Jak dlouho trvalo vaše spojení s hraběnkou Ingrid von Ihama?

Его реставрация длилась вплоть до 1602 года.
Opravy se protáhly až do roku 1672.

Последняя осада замка Грахт- длилась почти два года.
Poslední obléhání Grachtského hradu trvalo skoho dva roky.

Голограмма длилась шесть с половиной минут.
Hologram vydržel šest a půl minuty.

Я читала про такой случай в Майо. Операция длилась 17 часов.
Kdysi jsem si četla o jedné operaci v Mayo, která trvala 17 hodin.

Вторая фаза длилась с 1820- х и до 1830 года.
Etapa trvala od 20. let 19. století až do roku 1830.

Война длилась долго, и для станции по облагораживанию людей Европы не хватило места.
Vypraveč Válka trvala dlouho a na chov lidi nové Evropy nebylo misto.

Третья мировая, длилась с июня 1950 по март 1983.
Světová válka, horká a studená, trvala od června 1950 do března 1983.

Макс, чья дружба длилась почти так же долго, как жизнь Лизель.
Mé přátelství s Maxem vydrželo téměř stejně dlouho jako s Liesel.

Первая проектная перевозка длилась с марта по май 2018 года и была реализована в несколько этапов.
První projektová doprava trvala od března do května 2018 a byla provedena v několika etapách.

К примеру, обычная война в Косово длилась два месяца, после чего начался шестилетний асимметричный конфликт.
A tak například konvenční válka v Kosovu trvala dva měsíce a posloužila jen k vyvolání šestiletého asymetrického konfliktu.