Примеры использования Заявляя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заявляя, что это поднимет дух офиса.
Кто-то пытается шантажировать Аманду, заявляя, что держит Кению в заложниках.
И Джулия Эндрюс отрицает вину, заявляя, что принесла пистолет в ночной клуб ради самозащиты.
Кто-то пытается шантажировать Аманду, заявляя, что держит Кению в заложниках.
Как бы ты почувствовала себя, если бы кто-то заявился в сомбреро, толкая газонокосилку и заявляя, что они латино?
Притчер разоблачает Ченниса, заявляя, что тот является агентом Второго Фонда.
Я прослушивалась три раза и вы меня не брали, заявляя, что у меня стремные сиськи.
Заявляя, что она больше этого не вынесет, молодая мама отпустила ручной тормоз, позволив автомобилю скатиться в озеро.
Видели бы вы, как он потом выкручивался, заявляя, что никогда не поддерживал эту операцию.
Белый Дом говорит, что может доказать,что Саддам Хусейн имеет ОМП, заявляя, что имеет твердые свидетельства.
Но США по-прежнему непреклонно противится подобной сделке между Турцией иКРП, заявляя, что она подорвет стабильность в Ираке и станет стимулом сепаратистских тенденций на севере.
Обе политические партиислужат богатым спонсорам своей избирательной кампании, заявляя, в то же время, о защите среднего класса.
Одновременно заявляя об этом полномочии и пытаясь получить разрешение Конгресса на его использование, Обама входит в небольшой класс лидеров, которые активно стремятся ограничить свою собственную власть.
Преступники прошлого частопытаются лишить своих жертв морального превосходства, заявляя, что они сами были жертвами.
На одном из интервью Дэвид Дрейманкратко упомянул о пятом альбоме группы, заявляя, что его лирические темы будут такими же мрачными, как и у« Indestructible».
Он выступает против обязательной вакцинации и поддерживает маркирование генетически модифицированный продуктов, заявляя« люди имеют право знать, чего едят».
Бывший сотрудник АНБ ДугласВинтер раскрывает тайны программы наблюдения, заявляя, что АНБ годами незаконно шпионит за жителями США.
Источники утверждают, что Джессап сам пришел в полицию, заявляя, что у него есть новая информация по убийствам Хэпстолов, которая заставила полицию рассматривать Калеба Хэпстола как главного подозреваемого по этому делу.
Рональд Рейган повысил своюпопулярность посредством урезания социальных льгот для бедных заявляя, что те жульничают с целью получить дополнительные платежи.
Ламберт позже сделал открытое обращение через 19 Entertainment заявляя:« Тогда в 2005, когда я был бедствующим музыкантом, меня наняли студийным певцом, чтобы„ позаимствовать“ мой вокал для треков, написанных кем-то еще.
Большинство клоунов оказываются вовлечены в индустрию фаст-фуда. Никто не приходил к вам, заявляя:" Мы бы хотели, чтобы вы стали лицом нашей сети ресторанов"?
В Индии, как правые, так и левые партии выступали против соглашения, первоначально заявляя, что оно ставило в зависимость внешнюю политику Индии перед США, а позже, утверждая, что оно зашло не достаточно далеко, чтобы сохранить ядерную независимость Индии.
Даже в период после скандалов, ключевыми фигурами на Absolute Poker и Ultimate Bet смогли остаться в окопах с компании покаоткрыто заявляя что они больше не имеют ничего общего с компанией!
Отрицала антисемитскую направленность Божественного принципа и представила подробные ответы на 17 утверждений, содержащихся в отчете АЕК, заявляя, что данные утверждения являются искажением учения и умалчиванием мест в содержании текста, или что данные отрывки были точным изложением иудейского писания или отрывками из Нового завета.
Например, знание о том, что спустя 23 года послеВторой мировой войны многоцветная Франция протестовала против моей высылки, заявляя: ampquot; Все мы немецкие евреи”, обеспечивает пищу для мысли.
Однако официальные представители России с техпор неоднократно подтвердили свою жесткую позицию, заявляя в различных условиях‑ в том числе и в Москве на недавней конференции по вопросам безопасности‑ что Россия не будет рассматривать дальнейшего сокращения своего ядерного арсенала до тех пор, пока США не рассмотрит некоторые вопросы, затрагивающие интересы России.
Террористом был Абдула Асири, саудовский гражданин и член Аль-Каиды,который вернулся из Йемена, заявляя, что он отрекся от терроризма и желает сдаться самому принцу Маухаммеду в его дворце.
Представители табачной промышленности пошли даже на такие меры, как спонсирование Украины, Гондураса и Доминиканской Республики для оспаривания новых правил:эти государства предъявляют претензии в рамках Всемирной торговой организации, заявляя о том, что торговля подверглась несправедливыми ограничениям, несмотря на то, что торговые отношения всех этих стран с Австралией весьма незначительны.
США заявили, что Рашид занимался взломом в конкретной комнате в конкретное время.
Шериф округа Калумет заявил, что исчезновение Терезы Хальбах до сих пор остается загадкой.