КАК ТЫ ДЕЛАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• jak děláš

Примеры использования Как ты делаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты делаешь?
Jak se to dělá?

Я видел, как ты делаешь.
Vím, co jsi dělal.

Как ты делаешь, Том?
Jak se máte, Tome?

Покажи как ты делаешь.
Ukaž mi, jak to děláš.

Как ты делаешь деньги?
Jak vyděláváte peníze?

Джельсо! Как ты делаешь кофе?
Gelso, jak se dělá kafe?

Как ты делаешь страховку?
Jak vyrobíš pojištění?

Йосеф, как ты делаешь чай в шабат?
Yossefe… O Šabatu, jak děláme čaj?

Как ты делаешь, сладкого гороха?
Jak se máš, kuřátko moje?

Я вижу как ты делаешь этот" бла- бла" жест.
Vidím, jak děláš ty" blah-blah" gesta.

Дай своему старику увидеть, как ты делаешь правильный выбор.
Ukaž svému tátovi, jak děláš správnou věc.

Так, как ты делаешь для своей долбаной матери!
Přesně tak, jak bys to udělal pro svou zkurvenou matku!

Да, скажи нам, как ты делаешь такие фокусы?
Jasně. Řekni nám, jak děláš tyhle triky?

Я бы мог весь день смотреть, как ты делаешь картошку.
Celý den bych se dokázal dívat, jak děláš brambory.

Я вижу, как ты делаешь подозрительные вещи, и я волнуюсь за тебя..
Vidím, jak děláš ty špatné věci a mám o tebe strach.

Эй, я думаю, что знаю как ты делаешь трюк с картами.
Hele, myslím, že už vím, jak jsi udělal ten karetní trik.

В первую очередь, мне бы хотелось увидеть как ты делаешь настоящую музыку.
Za prvé, ráda bych viděla, jak děláš současnou muziku.

Хотел посмотреть, как ты делаешь то, что делаешь..
Chtěl jsem vědět, jak děláš to, co děláš..

Ну, я сижу в сторонке, улыбаюсь с отсутствующим видом. Наблюдая за тем как ты делаешь свою работу.
Tohle jsem já, jak jen sedím, prázdně se usmívám a dívám se, jak děláš svou práci.

Я здесь только, чтобы посмотреть, как ты делаешь фундопликацию?
Jsem tady jen proto, abych se podívala na tu vaši fundoplikaci. Víte vy co?

Мой дорогой Пилфорд, как ты делаешь те изображения которые ты видешь в художественных галереях?
Drahý Pilforde, jak se dělají takové ty umělecké obrázky, které visí v galeriích?

Мы не можем тратить эти деньги, так что притворись, что их нет, как ты делаешь, когда проходишь мимо баков для переработки мусора.
Ty peníze nemůžeme utratit, tak předstírejme, že neexistují, jako to děláš s popelnicemi na tříděný odpad.

Я не знаю как ты делаешь то, что ты делаешь. Но я знаю, что ты выглядишь как трус!
Nevím jak to děláš, nevím co vlastně děláš, ale vím, že jsi zbabělec!

Ты понимаешь, что если ты будешь продолжать нам рассказывать, как ты делаешь свою работу, тогда мы больше не будем нуждаться в тебе?.
Uvědomuješ si, že jestli nám pořád budeš říkat jak děláš svojí práci tak tě nebudeme už dál potřebovat?

Это конечно храбрый поступок, но нам сейчас нужно меньше всего чтобы Гоаулды изучили тебя и поняли, как ты делаешь… то что делаешь..
To je od vás velmi statečné, ale poslední věc, co potřebujeme, je to, aby Goa'uldi přišli na to, jak děláte to,… co děláte..

Как ты это делаешь своим ртом?
Jak děláš to s tou pusou?

Покажи как ты это делаешь, когда хочешь чтобы тебя трахнули.
Dělej, jako když si chceš hodit.

Как ты это делаешь?
Co jsi dělával?

Они представляют, как ты это делаешь, как мой муж это делает..
V jejich hlavách je, co děláš, co dělá můj manžel.

Никогда не устану смотреть, как ты это делаешь.
Nikdy mě neomrzí dívat se jak pracuješ.