МЕСТНОМ на Чешском - Чешский перевод

• místní
• lokální
• zdejší
• místním
• místního
• místních
• komunitním
• komunální

Примеры использования Местном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В местном суде в Штутгарте.
Na Zemském soudu ve Stuttgartu.

Бармен в местном стрипклубе.
Barman z místního striptýzového klubu.

В местном баре под названием" Майя".
Do místního klubu Mayan.

Предприятия работают на местном сырье.
Je ovlivněna místními surovinami.

Ты ведь в местном театре работаешь?
Slyšela jsem, že pracuješ v komunitním divadle?

Его могила находится на местном кладбище.
Jeho hrob je na zdejším hřbitově.

Я не была в местном банке крови как минимум неделю.
Nebyla jsem ve zdejší krevní bance aspoň týden.

Недавно она была в местном госпитале.
Před nějakou dobou byla v městské nemocnici.

Дорогой Авраам, я сделал вклад в местном банке.
Drahý Abrahame, uložil jsem vklad v tamní bance.

Манро заметили в местном баре, где работает его брат.
Munroe byl spatřen v místním- baru, kde pracuje jeho bratranec.

Большинство населения живут охотой в местном лесу.
Většina obyvatel se živí lovem v místních lesích.

О, по-видимому кто-то не слышал о местном Музее Миниатюр.
Očividně někdo neslyšel o Uniondale Muzeu zmenšenin.

Партия имела политический вес исключительно на местном уровне.
Strana se významněji prosadila jen na komunální úrovni.

Ее похоронили на местном кладбище при большом скоплении народа.
Pohřben byl na místeckém hřbitově za velké účasti veřejnosti.

Умер в Долине, где и похоронен на местном кладбище.
Zemřel v Hranicích, kde je pochován na městském hřbitově.

Я купил его в местном магазине здоровой еды ниже по улице.
Koupil jsem ji v místních potravinách se zdravým jídlem dole v ulici.

Однажды я попал под дождь и спрятался в местном театре.
Nečekaně mě jednoho dne překvapil déšť a tak jsem se uchýlil do místního divadla.

Пишу статью о местном фермере, который установил на своем поле.
Na článku o farmáři s mlékárenským skotem, který na část svých pozemků.

Точно. Такое впечатление, что ты купила его в местном магазинчике.
Jo, jasně, chtěl jsem říct, že to vypadá jako šaty z místního obchodu.

Вас опознали в местном гольф- клубе, чью эмблему вы выставляете напоказ.
Poznali vás na městském golfovém hřišti, jehož logo jste nosil.

Карине 28 лет, она работает волонтером в местном приюте для животных.
Karině je 28 a je účetní, která je dobrovolnicí v tamním útulku pro zvířata.

Есть ли у нас успешные примеры смены восприятия, которая применялась на местном уровне?
Máme příklady úspěchu uplatnění takové změny myšlení na lokální úrovni?

Скончался в 1843 году во Фридрихсгаме и погребен на местном кладбище могила сохранилась.
Zemřel v roce 1843 a byl pochován na městském hřbitově v Tübingenu' Stadtfriedhof Tübingen.

Белый медведь стал символом поисков Джемаймы. Эти поиски завершились в местном лесу.
Bílý medvěd se stal symbolem hledání Jemimy, které skončilo v místím lese.

В эту команду Ивакин попал благодаря отцу, работавшему на местном консервном заводе.
Narodil se v arkansaském městě Helena do rodiny, která pracovala na zdejší plantáži.

Он предлагает бесплатный персональный тренинг. Переходящий в массаж для двоих в местном спа.
Nabízí osobní trénink následovaný masáží pro páry v místních lázních.

Вам лучше остаться дома, не высовываться, делать все возможное на местном уровне, заботиться о семье.
Lepší bude, když zůstanete doma, skloníte hlavu a uděláte, co půjde na místní úrovni, postaráte se o rodinu.

Задумывались ли вы, почему вы так хорошо играть онлайн, или доминировать в вашей игры дома, но просто не может выиграть на местном карт- комнате?
Přemýšleli jste někdy, proč hraješ tak dobře on-line, nebo ovládat své domácí zápasy, ale prostě nemůže vyhrát na místní karta pokoj?

Эти функции могут осуществляться государством на разных уровнях: местном, региональном, национальном и наднациональном, т.
Tyto služby lze zajišťovat na různých úrovních vlády: lokální, regionální, národní a nadnárodní, tedy na úrovni EU.

Енг собрал армию малолетних стажеров службы безопасности пока работал по совместительству в местном заведении Ѕар ћицва.
Chang zrekrutoval armádu preadolescentních bezpečáků během melouchaření na místnímu Baru micva.