НАЗЫВАЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• říkejte
• říkat
• neříkejte
• nazývat
• nazvěte

Примеры использования Называйте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Называйте меня Сэм.
Říkejte mi Same.

Меня называйте Мистик.
Dala bych říkat Mystique.

Называйте меня Крисом.
Říkejte mi Chrisi.

Как хотите это называйте.
Nebo jak tomu chcete říkat.

Называйте меня Наташей.
Říkejte mi Natašo.

Пожалуйста, называйте меня Бен.
Prosím, říkejte mi Bene.

Называйте меня Джош.
Můžete mi říkat Joshi.

Пожалуйста, называйте меня Том.
Říkejte mi, prosím, Tome.

Называйте его Сильвестром.
Můžete mu říkat Sylvester.

Пожалуйста, называйте меня Виктор.
Prosím, říkejte mi Victore.

Называйте меня Джо, пожалуйста.
Říkejte mi Joe, prosím.

Идите. Идите, называйте меня монстром.
Běžte mě nazývat monstrem.

Называйте это предосторожностью.
Nazvěte to protiřečením.

Пожалуйста, называйте меня Констанс.
Prosím, říkejte mi Constance.

Называйте меня Мисс Тивнан.
Máte mi říkat slečno Tivnanová.

И, пожалуйста, называйте меня Йоханн.
A prosím, říkejte mi Johanne.

Не называйте меня мадам Штубб!
Ne… neříkejte mi paní S… Stubová!

Очень серьезно. И называйте меня" док".
Myslím a neříkejte mi Topřec.

Называйте меня как вам угодно.
Můžete mi říkat, jak se vám zlíbí.

И больше никогда не называйте меня" мэм".
A už mi nikdy neříkejte" madam.".

Называйте это конфликтом интересов.
Můžeme tomu říkat střet zájmů.

Пожалуйста, Джонас, называйте меня Дениз.
Jonasi, říkejte mi prosím Denise.

Я? Называйте меня старомодным, но я читатель.
Říkejte o mně, že jsem staromódní, ale já jsem čtenář.

Я и так делаю все, что могу. И называйте меня" док".
Dělám vše, co je v mých silách… a neříkejte mi Alepřec.

Называйте меня сумасшедшим, но я чувствую неразрешенные проблемы.
Nazvěte mě bláznem, ale cítím nevyřešené problémy.

Добрый вечер, Нэвил Бога ради, называйте меня Нэвил!
Dobrý večer, Neville.- Ale propána, říkejte mi Neville!

Называйте это" гвардейской интуицией", но я знаю, что это здесь.
Říkejte tomu policejní intuice. Vím, že je to tady.

Но пожалуйста, сделайте мне отдолжение и называйте ее" Ваше Величество.
Ale prosím udělejte mi laskavost a říkejte ji" Vaše výsosti.

Называйте это как хотите, но без досмотра ваш корабль никуда не отправится.
Můžete to nazývat jak chcete, ale nikam neodletíte, dokud neprohledáme loď.

Я стараюсь не использовать настоящее имя, если хотите, называйте меня Джонни.
Radši bych nepoužíval pravé jméno. Jestli chcete, říkejte mi Johnny.