НОВОЙ РАБОТЕ на Чешском - Чешский перевод

• nové práci
• novou práci
• nové práce
• nový práci

Примеры использования Новой работе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привыкну к новой работе.
Zvykám si na novou práci.

Давай дадим ей порадоваться новой работе?
Jen ať si užívá novou práci,?

Я на своей новой работе.
Nastoupila jsem do nové práce.

Расскажи мне о своей новой работе.
Pověz mi něco o tvé nové práci.

Удачи на новой работе, Картер.
Hodně štěstí s tou novou prací, Carteře.

Извини, был занят на новой работе.
Promiň, měl jsem napilno v nový práci.

На новой работе меня окружают дети.
Ve své nové práci jsem obklopen dětmi.

Ты не спросил меня о моей новой работе.
Neptal ses mě na moji novou práci.

Он рассказал о новой работе в Аризоне.
Řekl mi o jeho nové práci v Arizoně.

Ты говорил кому-нибудь о моей новой работе?
Řekl jsi někomu o mé nové práci?

Об этой новой работе по охране окружающей среды.
O svojí nový práci v životním prostředí.

Просто сосредоточься на своей новой работе.
Jen se soustřeď na tu novou práci.

Да, за неделю на новой работе я полностью сменила имидж.
Jo, stačil týden v nový práci a úplně jsem změnila image.

Я имею ввиду, подготовка к его новой работе.
Myslím, s přípravou na novou práci.

Я только привыкаю к новой работе- шпионажу и лжи.
Stěží si na tuhle novou práci zvykám- na všechnu tu špionáž a lhaní.

Пытаюсь привыкнуть к своей новой работе.
A ty? Snažím se zvyknout si na novou profesi.

Я была на новой работе, отвечала на звонки центра поддержки.
Byla jsem v nové práci, zvedat telefony v centru pro mimořádné události.

Я просто нервничаю… первый день на новой работе.
Jsem jenom nervózní… První den v nové práci.

Рассказывает о своей новой работе в океанариуме, сколько уносит домой с чаевых.
Říká nám o své nové práci v aquariu a kolik si vydělá na spropitném.

Чем именно ты будешь заниматься на новой работе?
Co přesně myslíš, že budeš v té nové práci dělat?

На новой работе твоего отца платят только половину того, что платили на старой.
Tvůj otec si v nové práci vydělává jen polovinu svého předchozího platu.

Может ты заскочишь и проведаешь меня на моей новой работе?
Nebo by si mě mohl navštívít v mé nové práci.

Кажется, у тебя проблемы на новой работе, Лэйси.
To zní, jako bys měla nějaké problémy v nové práci, Lacey.

Брук. Я только что рассказывала Хлое о моей новой работе.
Brooke, zrovna jsem Chloe vykládala o svý nový práci.

Нет, все нормально, у меня сегодня первый день на новой работе, а я так опаздываю.
Už nemám čas. Dnes jdu poprvé do nové práce.

Несите уже гребаные салаты! Расскажи нам о своей новой работе.
Přineste ty zatracený saláty! Tak nám řekni o té své nové práci.

Я хочу получать от тебя письмо о каждой твоей новой работе, еженедельно.
Chci dopis s novou prací každý týden.

Это разговор об опеке или о предложенной тебе новой работе?
Je tohle rozhovor ohledně péče nebo ohledně tvé nové pracovní příležitosti?

Пока я пыталась расказать отцу о моей новой работе в городе.
Zatímco já jsem se chystala svému tátovi říct o své nové práci ve městě.

Когда ты планировал рассказать нам о своей новой работе, Дэниел?
Kdy jsi nám chtěl říct o své nové práci, Danieli?