ОНА УМИРАЛА на Чешском - Чешский перевод

• umírala
• zemřela
• umírá
• umřela

Примеры использования Она умирала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она умирала.
Umírala.

Как она умирала.
Jak umírala.

Она умирала три дня.
Za tři dny zemřela.

И вообще, что она умирала.
Nebo, že zemřela.

Она умирала уже 6 раз.
Zemřela už šestkrát.

Я верил, что она умирала.
Věřil jsem, že umírá.

Она умирала от лейкемии?
Zemřela na leukémii?

Я видел, как она умирала.
Díval jsem se, jak umírá.

А когда она умирала, где был шериф?
Ale kde byl šerif, když umírala?

Я видел, как она умирала!
Díval jsem se, jak máma umírá.

А он помог моей маме, когда она умирала?
Pomohl on mé mámě, když umírala?

К сожалению, она умирала медленно.
Bohužel, umírala pomalu.

Она умирала, когда я приехал сюда.
Když jsem přijel, byla mrtvá.

Я видела, как она умирала 12, 483 раза.
Sledoval jsem, jak umírá 12,483 krát.

Вы бы вернулись домой если ты знал, что она умирала?
Přijel domů, protože bys věděl, že umírá?

Потому что я не хочу, чтобы она умирала, еще больше чем ты.
Nechci, aby umřela o nic míň než ty.

Она умирала И я действовала с человеческой порядочностью.
Umírala a já jednala s lidskou slušností.

Могу поспорить, у него уже была эта, когда она умирала.
Vsaď se, že zatímco umírala, měl pletky s tamtou.

Слушай, она умирала, говорю тебе, я все сделал правильно.
Hele, ona umírala… a já udělal správnou věc.

Почему ты не приехал навестить мамочку, когда она умирала.
Proč ses nestavil navštívit matku když umírala.

Когда она умирала, ее подгузники не меняли на протяжении трех дней.
Když zemřela, měla tři dny neměněnou plenu.

Не смог вынести выражения лица мамы, когда она умирала.
Nemohl jsem se jen tak dívat na svojí mámu, když umírala.

Кто ухаживал за ней, когда она умирала от сифилиса?
A kdo se o ni staral, když měla neštovice a umírala?

Она моя лучшая подруга. Я не хочу, чтобы она умирала.
Je to moje nejlepší kamarádka, nechci, aby umřela.

Когда она умирала, она отдала его мне, чтобы я дал его своей жене.
Když zemřela, dala mi ho pro mou manželku.

Она умирала, и он построил Библиотеку, в которую поместил разум ШЭЛ.
Umírala. Tak pro ni postavil Knihovnu a vložil do ní její žijící mysl.

Знал, что она умирала, потому что ее жеребенок родился мертвым.
Věděl, že umírala, protože se její hříbě narodilo mrtvé.

Когда она умирала, вы замотали ее голову в детское одеялко,!
Když umírala, omotal jste jí kolem hlavy deku,- Ne!

Ты знал, что она тоже умирала!
Věděl's, že taky umírá.

Она и умирала шесть раз, я очень сожалею.
Zemřít šestkrát v řadě je pech.