Примеры использования Они считали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они считали их. .
Oni je i počítali.Хочешь, чтобы они считали тебя слабым?
Chceš, aby si mysleli, že jsi slabý?Они считали его мертвым?
Mysleli, že je mrtvý?Самого писателя они считали предателем.
Signatáři za to byli označováni za zrádce.Они считали меня мертвым.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди считаютполиция считаетученые считаютправительство считаетэксперты считаютпапа считаетсчитай это подарком
доктор считает
Больше
Использование с наречиями
Мы хотели, чтобы они считали, будто мы ушли.
Они считали меня ведьмой.
Mysleli si, že jsem čarodějnice.Лондон в расцвет Британской Империи как они считали.
Londýn na vrcholu Britského impéria. Alespoň si to mysleli.Они считали меня чудовищем.
Честно говоря, я бы лучше предпочел чтобы они считали меня нелепым.
Osobně, raději bych byl, kdyby si mysleli, že já jsem směšný.Они считали, что с ней не все хорошо.
Mysleli, že neni způsobilá.Почему они считали, что смогут починить корабль головой мадам де Помпадур?
Proč si mysleli, že opraví loď hlavou Madame de Pompadour?Они считали, что вы убили их. .
Они считали, что он помогал повстанцам.
Mysleli si, že pomáhal rebelům.Они считали, что он недостаточно умен.
Mysleli si, že není dost chytrý.Они считали меня своим врагом!
Místní dějiny jej považují za nepřítele!И они считали, что я буду избран президентом.
A věřili, že budu zvolen prezidentem.Они считали, что их любовь будет длиться вечность.
Mysleli si, že jejich láska bude trvat na věky.Они считали, что так ее душа растворится в воздухе.
Mysleli si, že tak Они считали, что удалив ее они уберуть причину болезни.
Mysleli si, že když ji odstraní, vyhubí tím nemoc.Они считали, что он якорь, который будет ее удерживать.
Mysleli si, že Они считали, что к ним в руки попало секретное оружие Гитлера.
Mysleli si, že mají v rukou tajnou Hitlerovu zbraň.Они считали, что его прикрытие важнее, чем оно была на самом деле.
Они считали его слишком грубым, но наедине он был хорошим.
Mysleli si, že byl moc drsnej, ale z očí do očí to byl dobrej chlap.Они считали, что то, что сделало их уязвимыми, сделало их прекрасными.
Věřili, že to, co je činí zranitelnými, je činí také krásnými.Они считали, что книга представляет потенциальную угрозу национальной безопасности.
Mysleli si, že ta kniha představuje potenciální bezpečnostní riziko.Они считали что это даст им мужестсво и силу для совершения разбоев и убийств.
Věřili, že jim to dodá odvahu a budou moci déle loupit a vraždit.Они оба считали, что внутри всех людей находилось скрытое иррациональное Я.
Oba věřili, že pod povrchem všech lidských bytostí je ukryto iracionální" Já.Банда Халила вытащили вас из тюрьмы, потому что кем они вас считали?
Khalilův gang vás dostal z vězení, protože si myslel, že jste?Они оба считали, что таким сыном как ты, можно гордиться.
