ОН СОБРАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• chce
• jde
• jede
• má namířeno

Примеры использования Он собрался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда он собрался?
Kam jde?

Он собрался в Таиланд.
Chystá se do Thajska.

Куда он собрался?
Kam jede?

Он собрался в Торонто.
Má namířeno do Toronta.

Куда он собрался?
Kam míří?

Мы знаем, куда он собрался.
Víme, kam má namířeno.

Куда он собрался?
Kam mířil?

Он собрался и уехал домой.
Sbalil si a odjel domů.

Куда он собрался?
Kam to jde?

Он собрался, и мы пошли.
Nachystal se a odešli jsme.

Куда он собрался?
Kam to jede?

Интересно, куда он собрался?
To by mě zajímalo, kam jde.

Что он собрался сделать?
Co chce udělat?

Так, куда он собрался?
Takže, kam měl namířeno?

Что он собрался делать?
Co hodlá udělat?

Наверное насчет того, куда он собрался.
O tom, kam půjde.

Думаю, он собрался ехать домой.
Myslím, že chce jet domů.

Он собрался прикончить вице-президента.
Půjde po víceprezidentovi.

Куда он собрался в 1: 30 ночи?
Kam šel o půl druhý v noci?

А в выходной он собрался на свидание?
O víkendu jde na rande?

Куда он собрался все поместить?
Kam to chce všechno uložit?

Вы знали, куда он собрался, и знали почему.
Věděla jste, kam jde a proč.

Серьезно, куда Стретерн думает он собрался?
Vážně, kam si Strathern myslí, že jede?

Сэр, он собрался рыпнуться за вашим пистолетом.
Pane, chce se pokusit vzít vám zbraň.

Подозреваю, он собрался оценить своего создателя.
Asi chce přehodnotit svého stvořitele.

Он собрался искупить свои грехи и грехи Райги?
Chce zaplatit za jeho hříchy spolu s Raigou?!

Возможно, он собрался поцеловать камень красноречия( в замке Бларни).
Možná jede políbit bludný kámen.

Если он собрался меня бросить, возможно, и не получится с водой.
Jestli mě chce nechat, nebudu je zalejvat.

Зачем он туда собрался?
Co tam chce dělat?

Он просто собрался и пошел к вашей матери.
Prostě se sbalil a šel k vaší matce.