ОТСУТСТВУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• chybí
• postrádají
• není
• pryč
• neexistuje žádný
• chybějí
• chybějící

Примеры использования Отсутствуют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стебли отсутствуют.
Ostěry chybějí.

Другие существа здесь отсутствуют.
Nikdo jiný zde není.

Руки тоже отсутствуют.
Obě paže jsou pryč.

Твои родители долго отсутствуют?
Jak dlouho jsou rodiče pryč?

Отсутствуют ключи шифрования для«% 1».
Chybějící šifrovací klíče pro:% 1.

Прилистники отсутствуют.
Palístky chybějí.

Прилистники мелкие, ланцетовидные или отсутствуют.
Palisty jsou drobné, štětinovité nebo chybějí.

В кастовой системе отсутствуют Эпсилоны.
V ekvipolenci neexistuje žádný příznak.

Глаза у большинства видов отсутствуют.
Palisty u většiny druhů chybějí.

У вашей дочери отсутствуют признаки мозговой активности.
U vaší dcery není žádná mozková aktivita.

Мне кажется, или мама и Джил отсутствуют слишком долго?
Zdá se to jenom mně, nebo jsou s Jill už docela dlouho pryč?

Во всем округе отсутствуют данные о его рождении.
V okrese neexistuje žádný záznam o jeho narození.

Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба.
Levá nosní kost je také zlomená a chybějí tři přední zuby.

У всех трех девушек отсутствуют жизненно важные органы.
Všechna tři děvčata postrádají životně důležité orgány.

Да. И у нее отсутствуют четвертая и пятая фаланга на обеих ступнях.
Ano, a na obou nohách jí chybí čtvrté a páté články prstů.

А пока их корабли отсутствуют, Лига атакует их города!
A zatímco budou jejich lodě pryč, Jednotná liga se je chystá napadnout!

Глаза отсутствуют или редуцированы до нескольких фасеток.
Některý špalík chybí nebo je poškozen tak, že je vidět několik hřebíků.

Но это все равно ставит вас перед фактом, что некоторые страницы отсутствуют!
To ale nemění nic na tom, že vám některé stránky chybí!

Такие англицизмы отсутствуют в других национальных вариантах испанского языка.
Variety češtiny jsou různé podoby neboli útvary českého národního jazyka.

Большие идеи, как и большие вопросы, явно отсутствуют в коалиционном соглашении.
Velké myšlenky, ba dokonce i velké otázky v koaliční dohodě nápadně chybějí.

Все их внутренние органы отсутствуют, но похоже, умерли они от естественных причин.
Všechny jejich vnitřní orgány chybí, ale vypadá to, že zemřely přirozeně.

Я вижу, что отпечатки пальцев наших двух убийц отсутствуют в федеральной базе данных.
Zdá se, že otisky prstů našich dvou vrahů nebyly ve federální databázi.

Да, и цитировали впускные интервью, но все важные документы на него отсутствуют.
Ano a cituje rozhovory z příjmu, ale všechny důležité dokumenty ohledně něj chybí.

При этом шкодливость и злопамятность, как правило, отсутствуют у этой породы в принципе.
Je velmi čistotný a v tomto ohledu většinou není s tímto plemenem problém.

У Иакова отсутствуют переломы вдоль позвоночника, значит, его тело было расслаблено.
Jacobovi chybí zlomeniny podél páteře, což znamená, že jeho tělo bylo uvolněné.

Необходимые для сбаланси- рованного питания рыб минералы и микроэле- менты также отсутствуют.
Nezbytné minerály a stopové prvky pro vyváženou potravu ryb také chybí.

Часто такое бывает- например, если у родителей отсутствуют навыки строительства детских площадок.
Často tomu tak bude- například když rodičům chybí dovednosti k vybudování dobrého hřiště.

Образы, которые сопровождали прошлые эпизоды рыночной суматохи, сегодня в значительной степени отсутствуют.
Obrazy, které provázely dřívější epizody tržního poprasku, dnes do velké míry chybějí.