ПАРУ МЕСТ на Чешском - Чешский перевод

• pár míst

Примеры использования Пару мест на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В пару мест.
Na pár míst.

Я знаю пару мест.
Znám pár míst.

Я посоветовал пару мест.
Pár míst jsem jim navrhl.

Надо пользоваться случаем, бомбануть пару мест.
Že teď máme výhodu, obrazíme pár míst.

Я позвонил в пару мест.
Volal jsem na pár míst.

Слушай, ты можешь проверить пару мест?
Můžeš se podívat na pár míst?

Я знаю пару мест, где он тусуется. И О' Бэннон.
Vím o pár místech, kde se schází s O'Bannonem.

Я тут подобрал пару мест.
Už jsem obšancoval pár míst.

Правда также мне нужно съездить в пару мест.
Pravdou je, že potřebuju odvézt na pár míst.

Надо было заехать в пару мест, чтобы все взять.
Musel jsem zastavit na dvou místech, abych měl všechno.

Они разрешили восстановить пару мест.
Souhlasili se znovuotevřením několika míst.

И я знаю пару мест где мы могли бы что-нибудь взорвать.
A znám přesně to místo pro nás, kam jít a upustit všechnu páru.

Они разрешили восстановить пару мест.
Takže souhlasili se znovuotevřením několika míst.

Я уже приметил пару мест, куда выкинуть твой труп, если дела пойдут хуже.
Ale už jsem si otipoval pár míst, kam pohodit tvoje tělo, když se to zvrtne.

Да, но Розран сказал он может пойти только в пару мест.
Jo, ale Rozran říkal, že chodí jen na pár míst…- Hodginsi.

Это было так же, я выиграл пару мест в$ 215 Sunday Million и в одном из ночных$ 150 турниров.
Bylo to stejné, jak jsem získal pár míst v 215 dolarů Sunday Million a v jednom z nočních turnajů 150 dolarů.

Полиция перебросила все силы, сюда и еще в пару мест.
Policie vytlačila všechno sem a na pár dalších míst.

Я недавно открыла пару мест, где кого-то типа нас никогда не застанут врасплох, так что я составлю для тебя новый план и напишу тебе, где мы встретимся. С нетерпением жду нашей встречи.
Nedávno jsem se dozvěděla o pár místech, kam by člověk našeho druhu ani nezabloudil, takže vytvořím nový plán dnes a pošlu ti zprávu, kde se sejdeme.

Ќе знаю. Ќарис растр€ сла мен€ на официальную поддержку, а восставший из могилы лэй ƒэвис отхватил пару мест в комиссии по спиртному.
Nerese ze mě vymámila, že ji podpořím na starostku a Clay Davis, zpátky z hrobu, dostal dvě místa v Úřadu pro kontrolu lihovin.

Только пара мест, где есть вода.
Jen pár míst, kde je voda.

Еще пара мест, но я сомневаюсь, что это поможет.
Zbývá mi ještě prověřit pár míst, ale nevypadá to slibně.

И в округе есть пара мест где бы я мог выступить.
A je tady pár míst, kam mám v plánu vyrazit.

Эти самолеты из Европы… Самолеты с героином… Мне нужна пара мест.
Ty lety, co zajišťuješ z Evropy, fentanylové lety, potřebuju pár míst.

Там сзади есть пара мест.
Vzadu je ještě pár míst.

Похоже, теперь пара мест свободна.
Tak se zdá, že se vám uvolnilo pár míst.

Пара мест куда я не хочу, чтобы ты смотрел.
Dvě místa, která chci, abys vynechal.

Есть пара мест на терке, где на 4 передаче ты на пределе.
Je tam pár míst, do kterých když vjedeš na čtyřku tak vyletíš.

В городе есть пара мест, чтобы поесть.
Ve městě je pár míst, kde se dá jíst.

Пара мест освободилась прямо рядом со мной.
Několik míst vedle mě se uvolnilo.

Из пары мест.
Z několika míst.