Примеры использования Присвоили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне еще не присвоили имя.
Žádné jméno mi nepřidělili.Мне присвоили номер и Вальжан был убит.
Многие университеты США присвоили ему почетные докторские звания.
Univerzit mu udělilo čestný doktorát.Ему присвоили рейтинг" плохой для всех"!
В 1956 году ему присвоили ученое звание доцента.
V roce 1956 mu byla udělena vědecká hodnost doktor věd.Выяснилось, что этой неизвестной вместо имени присвоили номер пациента.
Может мне присвоили зеленый пояс слишком рано?
Как члену семьи дипломата, ей присвоили временный номер соцстраховки.
Вы напали на одного из моих сотрудников,а потом присвоили мой товар.
Napadl За это в 2012 году ему присвоили звание Праведник Мира.
V roce 2011 mu byl udělen titul Spravedlivý mezi národy.Они присвоили деньги вместе, и она подставляет его, чтобы только он казался виноватым.
Zpronevěřili ty peníze společně, a ona to nastraží tak, aby vina padla jen na něj.Мы считаем, чтоони убили двоих людей, присвоили себе их имена и завладели аукционным домом.
Zřejmě zabili dva lidi,osvojili si jejich tožnost a převzali jejich aukční dům.И вот что мы думаем. Убедившись, что деньги Найта уже у него, вы ночью проникли к нему в номер,убили его и присвоили их.
Takže si myslíme tohle- když jste věděl s jistotou, že ty peníze má, šel jste uprostřed noci do jeho pokoje,zabil jste ho a ukradl je.Вы подменили картину, вы присвоили деньги, которые Финк дал вам, чтобы купить ее.
Vy ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ" МАЛЫШ" ДИЕГО УБИТ который ему присвоили как самому молодому жителю нашей планеты.
ZPRÁVA DNE-" BABY" DIEGO ZAVRAŽDĚN jež mu náleželo jako nejmladšímu člověku na světě.Если фламандские граждане не хотят, чтобы их налоги шли на содержание валлонов, то как же насчет помощи иммигрантам из Африки,огромную часть которой бельгийцы присвоили и использовали как основной ресурс своего дохода?
Pokud si vlámští občané nepřejí, aby jejich daně putovaly k Valonům, jak se stavějí k nezaměstnaným přistěhovalcům z Afriky,jejíž značnou část kdysi Belgičané vlastnili a vykořisťovali jako významný zdroj své prosperity?В декабре 2018 года рейтинговые агентства Fitch и S& P впервые присвоили Узбекистану суверенный кредитный рейтинг.
В 1981 году ему присвоено звание вице-адмирал.
V roce 1981 mu byla udělena hodnost viceadmirála.Политбюро ЦК коммунистической партии рекомендовало присвоить Харламову Валерию Борисовичу звание заслуженного мастера спорта.
Politický úřad Ústředního výboru Komunistické strany doporučuje ocenit Valerije Charlamova cenou Mistra sportu.Дэниель Хардман присвоил деньги фирмы, и я его покрывала.
Они собираются присвоить Бонзай- Клаб и все остальное.
Возможно он присваивал деньги Иванова.
Možná on zpronevěřil Ivanovovy peníze.Легко присвоить чье-то имя.
Osvojit si něčí jméno je lehké.Присвоить профиль.
Присваивает более низкий приоритет выбранному компоненту, перемещая его вниз по списку.
Шеф присвоил мою единственную травму.
Консультант его кампании присвоил четверть миллиона долларов из средств на его переизбрание.
Jeho konzultant kampaně zpronevěřil čtvrt milionu dolarů z jeho fondu na znovuzvolení.Дэниель Хардман присвоил деньги фирмы, и я его покрывала.
Daniel Hardman zpronevěřil peníze z firmy a já ho kryla.Присвоил 3 миллиона долларов?
Zpronevěřil tři milióny dolarů?Доктор Гамбургер, присвоил себе часть собранных средств, а впоследствии покончил жизнь самоубийством.
Hamburger, si část vybraných prostředků přisvojil, a později spáchal sebevraždu.
Synonyms are shown for the word 
