РАЗЛИЧНОГО на Чешском - Чешский перевод

• různých
• různé
• různého
• nejrůznějších

Примеры использования Различного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто книга, с фактами различного толка.
Prostě normální kniha s různými možnými fakty.

Пять карт различного исков в порядке возрастания.
Pět karet nejrůznějších obleky ve vzestupném pořadí.

Настраиваемая глубина хода для пакетов различного размера.
Nastavitelná hloubka pro různé velikosti balení.

Три частицы различного происхождения внутри полости грудной клетки.
Tři různé částice uvnitř hrudní dutiny.

Пусковые и вспомогательные насосы различного предназначения.
Pomocná a vedlejší čerpadla pro různá použití.

Есть также бассейны различного размера и небольшие пруды.
K dispozici jsou také různé bazény a malé rybníky.

Резиновые шланги короткие или длинные, различного диаметра.
Krátké nebo dlouhé pryžové hadice s různými průměry.

Пряжка- застежка для ремней различного вида и устройства.
Přezka: Podle účelu jsou opasky vybaveny různými typy spínacích a spojovacích mechanizmů.

Тоже самое касается задач предложенных к решению на олимпиадах различного масштаба.
Totéž platí pro cíle navrhovaného rozhodnutí o soutěžích různého rozsahu.

В ядре присутствуют нейроны различного размера и формы.
V jednotlivých částech jsou přítomny smyslové neuromastové buňky.

Эта кнопка позволяет экспортировать выбранный сертификат в файл различного формата.
Toto tlačítko umožňuje exportovat vybrané certifikáty do souborů různých formátů.

( 2) Гармоники влияют на нормальную работу различного электрооборудования.
( 2) harmonické vliv na normální fungování různých elektrických zařízení.

Поддон для хранения и смены приспособлений( может быть различного размера).
Speciální zásobník pro skladování a výměnu upínek na obroků( k dostání v různých velikostech).

Красные книги бывают различного уровня- международные, национальные и региональные.
Je rozděleno do bratrských společenství různých úrovní: místní, oblastní, národní a mezinárodní.

Бразильское бикини предлагает вам множество моделей различного цвета и фасона.
Řada Brazislké bikiny nabízí výběr ze široké nabídky sexy modelů různých tvarů a barev.

Оборудование поставляется в нескольких вариантах для различного применения, включая широкий спектр аксессуаров.
Zařízení dodáváme ve více verzích pro různé aplikace včetně široké palety doplňků a příslušenství.

Рубцы и растяжки могут иметь много проявлений, требующих различного способа ухода.
Jizvy a pajizvičky mohou mít mnoho podob, které si vyžadují rozdílný způsob ošetření.

Это имена различного летного персонала которые останавливались в городах где" межпортовый убийца" убивал.
Toto jsou jména různého leteckého personálu, kteří zastavovali ve městech kde se udály vraždy přístavního vraha.

Плоский дизайн верхней части счетчика, также может быть использован для различного размещения товаров.
Plochý vrchol counter design, mohou být také použity pro různé umístění zboží.

Струйная обработка сухим льдом быстро очищает различные инструментальные средства, изготовленные из материалов различного класса.
Tryskání suchým ledem rychle čistí řadu různých nástrojů vyrobených z materiálů různých stupňů.

Подключите, легко перемещать, не больше установку использовать для различного расположения магазина.
Plug in, snadno se pohybovat, nic víc instalaci použít pro různé rozložení obchodu.

У вас на острове повсюду есть горы различного размера, которые можно разрушить, чтобы получить больше места под строительство.
Na domovském ostrově jsou hory různých velikostí, které lze zničit a vytvořit tak více stavebního místa.

GNU Binary Utilities( binutils)- набор инструментального ПО для обращения с объектным кодом в объектных файлах различного формата.
GNU binutils( GNU Binary Utilities) je v informatice soubor nástrojů používaných při programování( vývoji software), který slouží pro manipulaci s objektovým kódem v různých formátech.

Здесь вы можете указать назначения по умолчанию для записей различного типа в следующем порядке: события, задачи, журналы, контакты, все, неизвестные.
Toto jsou výchozí cílte pro různé typy v tomto pořadí: Událost, Úkol, Deník, Kontakt, Vše, Neznámé.

Внутри у нее спрятано много различного рода компьютеров. В ней больше процессоров Pentium, чем в моей институтской лаборатории во времена моей учебы.
Ve skutečnosti má v sobě mnoho, mnoho nejrůznějších počítačů, více pentií, než měla celá naše laborka, když jsem studoval.

Мы предоставляем опытных переводчиков для перевода различного рода выступлений, тренингов, презентаций, речей, а также деловых встреч и переговоров.
Zajišťujeme zkušené tlumočníky pro tlumočení různých vystoupení, školení, prezentací, projevů, setkání a obchodních jednání.

Схемы управления различного• Три и настраиваемый контроль с контекстными вариантами для кнопок отображения только тогда, когда вы нуждаетесь в них.
Tři různé řídicí systémy a přizpůsobitelné ovládací prvky kontextových tlačítek voleb na displeji pouze tehdy, když je potřebujete.

Ряд станций обеспечивается электричеством от генераторов различного типа, однако в силу их малой мощности на станциях зачастую действует только маломощное аварийное освещение.
Řada stanic je zaopatřena elektrickou energií z generátorů různého typu, ale vzhledem k jejich slabému výkonu funguje často jen nouzové osvětlení.

Тексты упоминают различного размера извилины, поверхности различного размера, которые были соединиены различными трубками и различными источниками света.
Text mluví o různé velikosti mozků, různé velikosti obličejů, které jsou spojené zvláštními troubami a zvláštními zdroji světla.

Прибор предназначен для локального обнаружения нагнетателей оксида цинка различного уровня напряжения и заводских испытаний и приемочных испытаний, проводимых лабораториями в случае сбоя питания.
Přístroj je vhodný pro živou detekci protipožárních snímačů oxidu zinečnatého na různých úrovních napětí a testů a přejímacích testů prováděných laboratořemi v případě výpadku proudu.