САМО ВРЕМЯ на Чешском - Чешский перевод

• samotný čas
• sám čas

Примеры использования Само время на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я само время.
Já jsem čas.

Старым, как само время.
Starým jako čas.

Ты само время.
Ty jsi čas.

Уничтожить само время.
Zničit čas jako takový.

Мы само время.
My jsme čas.

По сути дела, само время.
Ve skutečnosti o samotný čas.

Что само время остановилось?
Nezastavil se sám čas?

Может легкомысленно само время?
Nebyla celá doba nevážná?

Я само время. Красный лес.
Já jsem čas. Les je červený.

Эта история стара, как само время.
Je to příběh starý jako sám čas.

Само время превратило меня в зафиксированную точку.
Čas mě změnil v trvalý bod.

Истории старые, как само время.
Příběhy jsou staré jako samotný čas.

Если вы измените это, само время может разломиться.
Pokud se to pokusíte změnit, můžete roztříštit samotný čas.

Мы защищаем историю, охраняем само время.
Chráníme historii, chráníme samotný čas.

Они идут быстрее, потому что само время там бежит быстрее, чем внизу.
Běží rychleji, protože čas samotný tady běží rychleji než tam dole.

Портал, открывающий проход в само время.
Červí díra, která otevře bránu do samotného času.

Здесь. само время проходит медленнее по сравнению с тем как оно течет на расстоянии.
Čas tady běží pomaleji než ve větší vzdálenosti od pyramidy.

В этом мире есть только один настоящий враг: само время.
Na tomto světě je jediný nepřítel, čas samotný.

Мы замечаем не то, как проходит само время, но то, что им стирается и становится достоянием вечности.
Není to samotný čas, co nám tak utíká, ale věci, které maže a posílá na věčnost.

Добро пожаловать в Петру, город, старый, как само время.
Vítejte v Petře, městě, které je z poloviny tak staré jako sám čas.

И когда ваша кровь активирует их, я смогу стереть само время, вернув нас обратно в 1700.
Až budou zaktivovány tvou krví, budu moci vymazat samotný čas a přemístit nás zpátky do roku 1700 př.

Армию 12 обезьян"… организацию, стремящуюся уничтожить не только человечество, но и само время.
Armádu 12 opic, organizaci rozhodnutou zničit nejen lidstvo, ale i čas samotný.

И судя по всему, мы готовы уничтожить само время, вмешиваясь в события, в которых мы участвовали.
A jsme zřejmě připraveni zničit samotný čas narušováním událostí, kterých jsme se už zúčastnili.

Эти игроки не определяют судьбу Каунтермэя Они читают его историю посредством ворожбы Старой, как само время.
Ti hráči neurčují osud Countermay, oni jen čtou jeho historii skrze věštecké metody staré jako čas sám.

За конец самого времени!
Za konec samotného času!

Тьма возвещает только одно… Конец существования самого времени.
Temnota hlásá jedinou věc… konec samotného času.

Я смогу начать эксперименты с самим временем.
Tak budu moci začít s mými experimenty s podstatou samotného času.

Часть самого времени.
Součástí času samotného.

Кто-то предполагал, что это случится после адского пожара, наводнения, но правы оказались древние майя когда предсказывали конец человеческому календарю. Конец самому времени.
Někteří předpovídali, že přijdou plameny, obří povodeň, ale to dávní Mayové byli ti, kdo měli pravdu, když předpovídali konec lidského kalendáře, konec samotného času.

Мы боремся с самим временем.
Bojujeme se samotným časem.