СМЕНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• změnili
• vyměnili
• změna
• nahradily
• změnit
• změnilo
• jiný

Примеры использования Сменили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сменили школы.
Změna školy.

ФБР сменили их.
FBI je změnila.

Сменили протокол.
Změnili protokol.

Они сменили замок.
Oni vyměnili zámek.

Они опять сменили код?
Už zase změnili kód?

Они, наверно, его сменили.
Museli ho změnit.

Так сменили бьι название.
Tak ten název změnili.

Наверное они сменили его.
Museli ho změnit.

Мы сменили тему разговора?
My změnili téma hovoru?

Замки, наверно, сменили.
Nejspíš vyměnili zámky.

Сволочи сменили замки.
Ti hajzlové vyměnili zámky.

В любом случае, они сменили имя.
Nicméně, to jméno změnili.

Сменили план в последнюю минуту?
Změna plánů na poslední chvíli?

Три комнаты сменили цвета.
Tři místnosti změnily barvu.

Интересно, почему его сменили.
Zajímalo by mě, proč to změnili.

Они только что сменили слоган на.
Zrovna změnili slogan na.

Наверное, сменили дату инкассации или типа того.
Museli asi změnit datum přejímky.

Они меня украли и сменили мне имя.
Ukradli mě a změnili mi jméno.

В этой войне кавалерию,( М) лошадей сменили танки.
Šlo o válku, v níž kavalérii, v níž koně nahradily tanky.

Надо же. Они сменили название.
Představte si, Oni změnili jejich jména.

Вы хотите знать, почему меня сменили в Ивар Ойл?
Chcete vědět, proč mě Ivar Oil nahradil?

Вы сменили имя и фамилию, поэтому там о вас нет никаких сведений.
To kvůli změně jména. Neměli tam o vás zápis.

То есть, это именно вы сменили название заправки?
Takže vy jste ten kdo změnil jméno na stanici?

За это время его участники несколько раз сменили свои костюмы.
Při vystupování vyměnila několikrát kostýmy i paruky.

А теперь они опять сменили направление и бегут в другое место.
Děti znovu mění směr a běží zas na jinou stranu.

Это было давно, вы с тех пор сменили прическу.
I když to už je pár let zpátky. Teď máte jiný vlasy.

Около двух тысяч демонстрантов, которые шли к парку Ееги,… сменили маршрут.
Kteří mířili do parku Yoyogi změnilo směr.

Должно быть, скиттеры опять сменили частоту, на которой они общаются.
Skitteři museli znovu změnit frekvenci, kterou používají pro komunikaci.

Первоначально для этой цели использовались электромеханические телетайпы, позже их сменили специализированные видеотерминалы.
Původně se tvorbou identikitu zabývali kreslíři, později je nahradily speciální počítačové programy.