ТЫ ВСТРЕТИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

Глагол
poznáš
узнаешь
поймешь
ты знаешь
познакомишься
встретишь
ты увидишь
ты познаешь
можешь сказать
ты встретишься
se sejdeš
ты встретишься
uvidíte
увидите
посмотрите
вы увидете
встретимся

Примеры использования Ты встретишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Да, ты встретишься.
Jo, sejdeš.
Человек, с которым ты встретишься.
Muž, se kterým se setkáte.
Ты встретишься с ней.
Sejdeš se s ní.
Когда ты встретишься с Альваресом?
Kdy se setkáte s Alvarezem?
Ты встретишься с ним?
Sejdeš se s ním?
Я не могу дождаться, когда ты встретишься с остальными.
Nemůžu se dočkat, až poznáš ostatní.
Ты встретишься с ним.
Setkáš se s ním.
Двадцать шестого марта ты встретишься с палачом.
Protože 25. března budeš mít rande s katem.
И ты встретишься с ним?
A vyjdeš si s ním?
Я не могу дождаться, когда ты встретишься с Создателем!
Nemůžu se dočkat, až potkáš Stvořitele!
Ты встретишься с ним завтра.
Zítra ho poznáš.
Я задержу их, пока ты встретишься с государственным обвинителем.
Zadržím je, než se sejdeš s federálním žalobcem.
Ты встретишься с ним в суде.
Uvidíte ho u soudu.
Пообещай, что ты встретишься с Эльзой и прилетишь обратно.
Slib mi, že se sejdeš s Elsou a hned se vrátíš.
Ты встретишься с ней лицом к лицу.
Vyříkáš si to s ní.
Я встречусь с тобой, если ты встретишься с Фреди.
Sejdu se s tebou, jestliže se setkáš s Freddym.
Ты встретишься с Джошем Криббсом?
Potkáš se s Joshem Cribbsem?
Так что же произойдет, если ты встретишься с Монро лицом к лицу?
Takže co se stane, až se setkáš tváří v tvář s Monroem?
Ты встретишься с мистером Кортезе в машине.
S panem Cortezem se setkáte v autě.
Все дети, с которыми ты встретишься, появились на свет из маминых животиков.
Všechny děti, které poznáš, se narodily z maminčina bříška.
И ты встретишься с семьями пострадавших.
A půjdeš na tu schůzku s rodinami obětí.
Все из-за того, что ты встретишься с ней сегодня и активируешь программу.
Jen proto, že jí dnes večer uvidíte, a aktivujete ten program.
Ты встретишься с Мишель и скажешь мне где.
Potkáte se s Michelle a řeknete mi kde.
Я особо подчеркнул, что пари отменяется, если ты встретишься с пациенткой.
Jasně jsem řekl, že sázka neplatí, pokud kontaktuješ pacienta.
Ты встретишься со мной в торговом центре?
Mohl… mohl by ses se mnou sejít v obchodním domě?
Если ты встретишься с Саидом, а он откажет тебе, ты сразу вернешься.
Pokud se setkáš se Sayidem a on tě odmítne, letíš domů.
Ты встретишься с Пич в субботу, и мы попрощаемся с лошадкой.
V sobotu zajdeš za Peach a dáme koni sbohem.
Ты встретишься со своими кузинами, увидишь Сикстинскую капеллу.
Uvidíš své bratrance, koukneme se na Sixtinskou kapli.
Ты встретишься с парнем, мы осуществим доставку.
Ty se sejdeš s tím chlapem, my se postaráme o doručení.
Ты встретишься с несколькими мальчиками, и один из них… тебе понравится.
Seznámí tě s pár klukama a jeden z nich bude moc fajn.
Результатов: 38, Время: 0.0714

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский