ТЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• použít
• použiješ
• využít
• použij
• využíváš

Примеры использования Ты использовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ведь свой собственный ты использовать не мог.
Nemohl jsi použít své vlastní.

Как смела ты использовать мою святую мать против меня?
Jak ses opovážila použít mou zbožnou matku proti mně?

Нам просто нужно просветить различные спектры, вид кто-то, кто мог бы как ты использовать Для обнаружения жидкости.
Jen se musíme podívat světlem z jiné části spektra, třeba té, kterou někdo jako vy používá k detekci zbytků tekutin.

Кварк… подумай, смог бы ты использовать морфа в своей организации?
Quarku… Myslíš, že by se dal v tvojí organizaci využít měňavec?

Ты собираешься использовать технологию, созданную Лайонелом Лутором?
Ale použít technologii navrženou Lionelem Luthorem?

А потом ты попытался использовать меня на саммите в Спотсильвании.
Pak jsi mě chtěl využít na summitu.

Для готовки ты можешь использовать воду из ванной.
Tak použij vodu z koupelny.

Ты попытаешься использовать ее в полной мере до того, как ты будешь готов?
Zkusíš ho použít předtím, než budeš připravený?

Ты хочешь построить армия оборотней и ты собираешься использовать меня для этого.
Chceš postavit vlkodlačí armádu a využíváš mě k tomu.

Ты можешь сказать кому угодно и что угодно, и ты можешь использовать слово" пара".
Řekni to, komu chceš a klidně použij slovo pár.

Ты можешь использовать свой дар.
Můžeš použít svůj dar.

Чтобы ты смог использовать меня в качестве оружия?
Takže mě použiješ ako zbraň?

В следующий раз, если захочешь стрелять в кого-то если ты захочешь использовать порох.
Příště, až budeš chtít někoho zastřelit, možná bys mohl použít střelnej prach.

Кого ты собираешься использовать как живой щит в этот раз, а, Поттер?
Koho použiješ jako lidskej štít tentokrát, Pottere?

Раз ты знаешь, когда ты заходишь, не мог бы ты ее использовать?
Když už to víš, tak ho příště použiješ?

Так что ты хочешь использовать?
Tak co použijeme?

Туннелях, которые ты хочешь использовать для неожиданной атаки форта.
O tunelech, které bys použil k překvapivému útoku na pevnost.

Она бесится, потому что ты стремишься использовать мои фотоснимки, а не ее.
Je naštvaná, protože bojuješ za použití mé fotky místo její.

Я не знаю точно, когда ты намереваешься использовать это зеркало, но ты должна знать одно.
Netuším, kdy přesně to zrcadlo hodláš použít, ale měla bys vědět jedno.

Не дай Бог ты решил использовать конец света, чтобы украсть мое оборудование.
Bůh mi pomáhej, jestli využíváš konec světa na to, abys znovu kradl z mojí společnosti.

В следующий раз, когда ты пожелаешь использовать свой Эйджил. Я надеюсь ты вспомнишь, что мы победили целую армию не пролив ни капли крови.
Příště až se budeš chystat použít agiel, doufám, že si budeš pamatovat, že jsme přemohli celou armádu beze rozlití jediné kapky krve.

Льюис украл ее у тебя и ты хочешь использовать Руку Славы, чтобы вернуть ее обратно.
Lewis ti ji ukradl a ty máš v plánu použít Ruku slávy, abys ji dostala zpátky.

Генри, я думал, ты собираешься использовать силу Автора, чтобы помочь нам победить Аида.
Henry, myslel jsem, že použiješ své schopnosti autora, abys nám pomohl porazit Háda.

Если ты хочешь использовать его как оружие, тебе нужно научится делать то же самое.
Jestli ho máš použít jako zbraň, tak se musíš naučit udělat to samé.

Он только вернул меня на землю живых потому что он знал, что в один день ты сможешь использовать силу Одена чтобы убить меня.
Vrátil mě do země živých, protože věděl, že jednoho dne použiješ moc Ordenu, abys mě zabil.

Хорошо, мы дадим им несколько минут, потом я начну стонать и делать вид, что я больна, когда он зайдет, ты сможешь использовать свое венерианское каратэ!
Dobře, dáme tomu pár minut a pak začnu naříkat a dělat, že je mi špatně. Až sem přijde, použiješ na něj Venusianské karate!

Ты используешь его против Теневого рода.
Použiješ to na Stínozenstvo.

Если ты это используешь, я убью тебя..
Jestli to použiješ, tak tě zabiju.

Ты используешь меня, чтобы добраться до Бонни Беннет?
Chceš použít mě, aby ses dostal k Bonnie Bennettové?

То есть, ты используешь антитела от зомби- крысы для синтезирования лекарства на основе генотерапии.
Takže, použiješ protilátky ze zombie-krysy na syntetizování léku pro genovou terapii.