ТЫ НАЗОВЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• říkáš
• nazveš
• pojmenuješ
• pojmenujete
• jmenovat
• prozradíte
• dáš jméno

Примеры использования Ты назовешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты назовешь меня снова?
Budeš mě muset znovu jmenovat?

Может, ты назовешь его Джеймсом.
Možná mu dáš jméno James.

Ты назовешь своего ребенка Свобода.
Pojmenuješ své dítě" Svoboda.

Если ты назовешь разумную цену.
Když řekneš rozumnou cenu.

Как, черт побери, ты назовешь это по-другому?
Jak jinak bys tomu, sakra, říkal,?

Как ты назовешь рыбу без глаз?
Jak nazveš rybu bez očí?

Ладно, ладно, как ты назовешь юриста, который спекся?
Dobře, dobře! Jak říkáte právníkovi, když se zkazí?

Как ты назовешь ее, Каролина?
Jak jí budeš říkat, Caroline?

О, Боже, мне кажется, я просто умру, если ты назовешь меня папочкой.
Bože, asi bych umřel, kdybys mi říkalo tatínku.

Как ты назовешь то, что мы делаем?
Jak říkáš tomu, co děláme?

Каждый раз, когда ты назовешь меня так, будет стоить тебе 300$.
Pokaždé, když mě tak nazveš, tě to bude stat 300 dolarů.

Как ты назовешь человека, который выносит приговор паралитику?
A jak říkáš muži, který neskrytě soudí paraplegika?

Прежде, чем мы здесь закончим Я обещаю тебе, ты назовешь мне каждое имя.
Než tu skončíme, tak vám slibuji, že mi prozradíte všechna jména.

И как ты назовешь свою статью?
Jak se bude tvůj článek jmenovat?

А как ты назовешь убийство Деона, обознался?
A co říkáte na vraždu Deona Carvera? Nesprávný člověk?

И как ты назовешь эти лаборатории?
A jak tyhle laboratoře nazveš?

А как ты назовешь то, что он притворяется, что не злится на меня?
Jak mu říkáš jeho předstírání, není na mě navztekaný?

Не важно, как ты это назовешь.- Я так не могу.
Je mi fuk, jak tomu říkáš.

Как ты это назовешь?
Jak tomuhle říkáš?

Если ты так назовешь свою яхту, я тебя взорву вместе с ней.
Jestli takhle nazveš jakoukoliv loď, potopím tě i s ní.

Как ты ее назовешь?
Jak ji pojmenuješ?

Ты меня назовешь, и я исчезну.
Když mě pojmenujete, už tu nejsem.

А если мы их там просто оставим, как ты это назовешь?
A když je necháme, jak to nazveš?

Милый, как ты ее назовешь?
Zlato, jak ji pojmenuješ?

Если ты меня назовешь, я исчезну.
Když me pojmenujete, už tu nejsem.

Энни, как ты ее назовешь?
Annie, jak ji pojmenuješ?

Как ты его назовешь?
Jak ho pojmenujete?

Как ты ее назовешь?
Jak jí pojmenuješ?

Как ты его назовешь?
Jaký mu dáš jméno?

Как ты его назовешь?
Jak ho pojmenuješ?