Примеры использования Услугах на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не проси об услугах.
Мы сэкономим миллионы на их услугах.
Ušetříme miliony na jejich podporách.Если у вас есть вопросы о наших услугах, позвоните по этому номеру.
Он не забудет о ваших услугах.
Для получения дополнительной информации о подключении и услугах:.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свои услугифинансовых услугмои услугибольшую услугунаши услугиэту услугуогромную услугудругие услугигосударственных услугдополнительные услуги
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Не люблю просить об услугах.
Strašně nerada žádám o laskavosti.Мужественный Разнорабочий Мужик Симпсон полностью в ваших услугах.
Теперь мы говорим об услугах.
Tenhle rozhovor je najednou o laskavostech.Здесь вы найдете информацию об услугах и помощи, которая доступна в Holm.
Теперь мы говорим об услугах.
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
Inovace minulého století se zaměřovaly na procesy, produkty a služby.Специализируется на банковских услугах для физических и юридических лиц.
Specializuje se na bankovní služby pro fyzické osoby a podnikatelské subjekty.Всех кандидатов просят об услугах.
Všechny kandidáty někdo žádá o laskavost.Важная информация о наших услугах, включая политику ответственной игры.
Důležité informace o službách, které nabízíme, včetně našich zásad zodpovědného hraní.То есть теперь мы говорим об услугах.
A tenhle rozhovor je najednou o laskavostech.Для получения общей информации о наших услугах и, как начать работу с Instant World Booking.
Pro obecné informace o našich službách a jak začít s Instant World Booking.Они чрезвычайно заинтересованы в твоих услугах.
Mohli by mít mimořádný zájem o tvé služby.Закон о финансовых услугах 1986 года положил конец режиму саморегулирования в чистом виде.
Zákon o finančních službách z roku 1986 znamenal konec režimu ryzí samoregulace.Напомни никогда не просить тебя об услугах.
Připomeň mi, abych tě nikdy nežádal o laskavost.Например, подрядчики в муниципальных услугах предпочитают использовать детей, чтобы сократить затраты.
Například firmy podnikající v oblasti komunálních služeb raději zaměstnávají děti, aby snížily náklady.Да знаешь, он не заинтересован в твоих услугах.
Информация о профиле, включая информацию об услугах, которые вам нравятся, или о том, как часто вы посещаете наш Веб- сайт.
Profilové informace, včetně informací o službách, které máte rádi nebo, které rádi používáte nebo jak často budete používat naše webové stránky.Она не может работать на там, где она может просить об услугах.
Neměla by dělat práci, kde může žádat o laskavosti.Соглашение о финансовых услугах», либерализующее торговлю в банковском деле, страховании и на рынке ценных бумаг, было введено в действие в апреле 1999 года.
Dohoda o finančních službách, která liberalizuje obchod v bankovnictví, pojišťovnictví a na trhu cenných papírů, byla realizována v dubnu 1999.Полагаю, мы все строим иллюзии о предоставляемых нами услугах.
Asi si do kapsy lžeme oba dva ohledně služeb, které poskytujeme.Это означает, что реальные процентные ставки-процентные ставки, измеренные в товарах и услугах- остались такими же.
To znamená, že reálné úrokové sazby-tedy sazby měřené ve vztahu ke zboží a službám- zůstaly stejné.Ты собираешься заполнить Мистик Фолс смертью и сверхъестественными существами только чтобы попроситьдвухтысячелетнюю ведьму не об одной, а двух услугах?
Celé Mystic Falls zaplavíš mrtvými nadpřirozenými bytostmi, abys 2 000 letstarou čarodějku mohla požádat o dvě laskavosti?Да, пожалуйста, я хотел бы услышать от вас о предложениях и услугах.
Ano, prosím, chtěl bych se dozvědět o nabídkách a službách.Потянул за некоторые ниточки, знаешь, попросил о некоторых услугах.
Здесь мы ответим на все ваши вопросы и комментарии о нашей организации и услугах.
Zde Vám odpovíme na všechny vaše dotazy a připomínky ohledně našich služeb a organizace.
