ХОРОШИЙ ВЕЧЕР на Чешском - Чешский перевод

• dobrou noc
• dobrý večer
• hezký večer
• pěkný večer

Примеры использования Хороший вечер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хороший вечер?
Dobrou noc?

Это был хороший вечер.
To byl úžasný večer.

Хороший вечер.
Tak dobrou noc.

Думаю что это хороший вечер.
Asi dobrou noc.

Хороший вечер в городе.
Dobrá noc ve městě.

Был хороший вечер.
Prožili jsme krásný večer.

Хороший вечер, брат.
Příjemný večer, bratře.

Спасибо за хороший вечер.
Díky za pěkný večer.

Хороший вечер для прогулки.
Pěkná noc na procházku.

Надеюсь, это хороший вечер.
Snad to bude dobrý večer.

Сегодня хороший вечер для курения.
Je dobrá noc na zhulení.

Это всего один хороший вечер.
Je to jeden na dobrou noc.

Очень хороший вечер. Мадмуазель Лизетт.
Velmi hezký večer i vám, slečno Lisette.

У нас был такой хороший вечер.
Měli jsme úplně pěkný večer.

По крайней мере хоть у одного из нас был хороший вечер.
Alespoň jeden z nás bude mít dobrou noc.

Итак, хороший вечер обязательно должен начинаться с аперитива?
Ano, neexistuje dobrý večer bez aperitivu na rozjezd. Co ty na to?

Сегодня выдался очень хороший вечер.
Byl to moc hezký večer.

Что сегодня будет хороший вечер.
Dnešní noc bude dobrá noc.

Никто не взорвался. Для меня это очень хороший вечер.
Nikdo nevybouchnul, takže to je pořád dobrý večer.

Ну что ж, спасибо тебе за хороший вечер.
Tak fajn. Děkuju za hezký večer.

Хорошего вечера, Фарид.
Dobrou noc, Faride.

Хорошего вечера.
Mějte pěkný večer.

Хорошего вечера, Пол.
Dobrou noc, Paule.

Хорошего вечера, сменившая пол коллега, из-за которой у нас было целое собрание.
Dobrou noc, transgenderový spolupracovníku. Měli jsme o tom celou poradu.

Хорошего вечера.
Přeji hezký večer.

Хорошего вечера, и удачи.
Přeju pěkný večer a hodně štěstí ve hře.

Хорошего вечера.
Přeji pěkný večer.

Хорошего вечера, майор.
Přeji hezký večer, majore.

Хорошего вечера, сэр.
Dobrý večer, pane.

Хорошего вечера, Майк.
Dobrou noc, Miku.