ШАГАМИ на Чешском - Чешский перевод

• kroky
• krůčky
• kroků

Примеры использования Шагами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моими шагами были.
Mé činy byli.

Маленькими шагами.
Dětské krůčky.

Необходимо дальше работать над шагами.
Musíš pořád pracovat na krocích.

Этими шагами я разрываю узы угрюмости.
Těmito kroky… porušuji… nevlídná pravidla.

Давай гигантскими шагами.
Obří kroky.

Со всеми делами насчет борделя и шагами против несоответствующих.
S tím bordelem a kroky proti nespolupracujícím.

Я не занимаюсь никакими шагами.
Nebudu dělat žádný kroky.

И, Сантана, двигаться маленькими шагами- это нормально.
A Santano, malé krůčky jsou v pořádku.

Иногда, просто нужно двигаться маленькими шагами.
Někdy stačí malé krůčky.

Город и штат, будут хорошими шагами вперед.
Město a stát by byl kladný krok dopředu.

Но вы должны научиться делать все небольшими шагами.
Ale musíte dělat malé kroky.

И все мои добрачные радости были лишь шагами к свадебной преисподней.
Funguje to! Všechno moje předsvatební blaho bylo jenom kousek od svatební apokalypsy.

Я люблю шаги, люблю танцы с шагами.
Mám ráda kroky. Mám ráda tance s kroky.

Как записать номер телефона на WhatsApp с двумя шагами проверки( Двухэтапное подтверждение).
Jak zaznamenat telefonní číslo na WhatsApp se dvěma ověřovacími kroky( Ověření ve dvou krocích).

Удачи с остальными девятью шагами.
Hodně štěstí s tvými dalšími devíti kroky.

Apple готовит с быстрыми шагами будущую услугу, которая позволит владельцам iPhone sa отправлять и получать деньги через Apple Оплата наличными.
Jablko připravuje s rychlými kroky budoucí službu, která umožní majitelům iPhone sa odesílat a přijímat peníze přes jablko Platba v hotovosti.

Чего бы это ни стоило, вы наблюдали за моими первыми шагами.
Ať už na tom záleží nebo ne, byla jste u mých prvních krůčků.

Они пришли в церковь в Линдесфарне, опустошили все ужасным грабежом, растоптали святое место грязными шагами, выкопали алтари и захватили все драгоценности святой церкви.
Přišli do kostela v Lindisfarne, všechny cennosti vydrancovali, pošlapali svaté místo nečistými kroky, rozkopali oltáře a odnesli všechny poklady svaté církve.".

Разумеется, эти действия стали бы лишь первыми важными шагами.
Tato opatření by samozřejmě představovala pouze důležitý první krok.

Украина достаточно обоснованно хочет, чтобы это соглашение сопровождалось признанием ее европейской судьбы, а также четкими шагами в направлении взаимного безвизового режима.
Ukrajina si docela rozumně přeje, aby tuto dohodu doprovázelo uznání jejího evropského směřování a také jasné kroky k oboustrannému bezvízovému styku.

Ведь это начало, не знаешь, что вас ждет, наслаждайся вашими первыми шагами.
Užívej si s nimi ten začátek a tu neznalost… a jejich první krůčky.

Наилучшие результаты достигаются всего несколькими простыми шагами; первый из них- оценка Вашего продуктового портфеля, потребительского поведения и ожиданий Ваших клиентов.
K vytvoření nejlepšího řešení pro vás stačí několik jednoduchých kroků. Nejprve zhodnotíme vaši produktovou nabídku a nákupní chování a očekávání vašich zákazníků.

Я сожалею не потому что меня не было здесь, чтобы менять подгузники или наблюдать за ее первыми шагами.
Nelituju toho, že jsem tu nebyl, abych jí měnil plínky nebo se dívat na její první krůčky.

Но смена поколений не должна сопровождаться экономической реформой и шагами к политической либерализации- доказательством этому служит Северная Корея во время правления Кима II Цзена, сына Кима II Суна.
Generační změnu však musí doprovázet hospodářská reforma a kroky směřující k politické liberalizaci- důkazem budiž Severní Korea za vlády Kim Ir-senova syna Kim Čong-ila.

Более того, необходимые реформы, как в Америке, так и в Китае, далеко не ограничиваются этими двумя шагами.
Nezbytné reformy ve Spojených státech i v Číně jdou navíc výrazně nad rámec těchto dvou kroků.

Это может стать поворотным пунктом, при условии что это будет надлежащим образом усилено дополнительными шагами к большей интеграции.
Může to být bod zvratu- za předpokladu, že bude náležitě posílen dalšími kroky směrem k větší integraci.

Идея подарка 1: ангел с денежным благословением Банкноты можно сложить с небольшим навыком и всего несколькими простыми шагами для всех в.
Nápad na dárky 1: anděl s penězi požehnání Bankovky lze skládat s trochou dovedností a jen pár jednoduchých kroků ke všem druhům vánočních tvarů.

Решение Обамы о запрещении« усиленных допросов», а также прекращение секретных арестов являются важными шагами в правильном направлении.
Obamova rozhodnutí zakázat„ zesílené výslechy“ a ukončit tajné zadržování jsou důležité kroky správným směrem.

Россия явно делает большие шаги в ошибочном направлении, в то время как Китай движется, хотя и мелкими шагами, но по верному пути.
Rusko zjevně udělalo obrovské kroky špatným směrem, a to ve chvíli, kdy Čína podniká kroky správným směrem, byť třeba sebemenší.

Для установки Root Explorer, Премиум APK в вашем телефоне вы можете следовать простому и легкому гиду из ниже с подробными шагами по скриншотам.
Pro instalaci Root Explorer Premium APK do svého telefonu můžete sledovat nejjednodušší a nejsnadnější k obsluze zespodu s podrobným kroky spolu se snímky obrazovky.