Я УСЛЫШАЛА на Чешском - Чешский перевод

• slyšela jsem
• jsem uslyšela
• jsem zaslechla
• jsem se doslechla
• uslyšela jsem
• jsem se dozvěděla
• mi řekl
• slyšel jsem
• neslyšela jsem
• doslechla jsem se

Примеры использования Я услышала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я услышала голос.
Uslyšela jsem volání.

Но тогда я услышала тот звук.
A pak jsem uslyšela ten zvuk.

Я услышала странный шум.
Uslyšela jsem podivný zvuk.

А потом я услышала его машину.
Potom jsem zaslechla jeho auto.

Через некоторое время я услышала крик Лиззи.
Najednou jsem uslyšela Lizzie zaječet.

Затем я услышала эту старую песню.
Pak jsem uslyšela jednu starou písničku.

Я услышала вопросы спасения для нас от Истины.
Někdo mi řekl, že otázkami se dostaneme k Pravdě.

И вот однажды ночью я услышала, как наша соседка зовет:.
Pak, jedné noci, jsem uslyšela ženu od vedle volat.

Когда я услышала, что он женился на Вас.
Takže když jsem se dozvěděla, že si vzal vás.

Прошло восемь лет, прежде чем я услышала то, о чем молилась.
Trvalo osm let než jsem uslyšela ta slova, za která jsem se modlila.

Я услышала шум, поэтому, вышла на крыльцо.
Uslyšela jsem hluk, tak jsem vyšla na verandu.

А однажды, я услышала что он женился на Герминии.
A jednoho dne jsem se doslechla, že se oženil s Hermínií.

Я услышала шум, и подумала, дай взгляну.
Slyšela jsem hluk a myslela jsem, že se podívám.

А потом я услышала о миссис Вестлейк в новостях.
Pak jsem se doslechla ve zprávách o paní Westlakeové.

Я услышала, что сказал г-н Норд, и я ему верю!
Slyšela jsem co říkal pan Nord, a věřím tomu!

Потом я услышала, что Ким Бейгингер интересовалась.
Pak jsem se dozvěděla, že to zajímá Kim Basingerovou.

Я услышала о твоей смерти… твоей человеческой смерти.
Doslechla jsem se o tvé smrti, tvé strašné smrti.

Когда я услышала копов, выбежала через заднюю дверь.
Když jsem uslyšela poldy, utekla jsem zadem.

Я услышала о случившемся сразу, как пришла домой.
Slyšela jsem, co se stalo, když jsem přišla domů.

А потом я услышала голос издалека, который говорил:.
A potom jsem uslyšela hlas přicházející z daleka, který říká.

Я услышала от Тери, что брифинг нашего клиента здесь.
Slyšela jsem od Teri, že tu máme briefing s naším klientem.

Когда я услышала, что вы его ищете, я запаниковала.
Když jsem zaslechla, že ho hledáte, zpanikařila jsem..

Я услышала шум, спустилась, и нашла его.
Slyšela jsem hluk, šla jsem sem dolů a takhle jsem ho našla.

А потом я услышала что грузовики по всей стране направляются в Нью Йорк.
A pak jsem zaslechla, že hasiči z celé země jedou do New Yorku.

Я услышала выстрел спустя где-то 2 секунды после попадания в Роу.
Slyšela jsem výstřel asi dvě sekundy potom, co Rowea zasáhli.

Когда я услышала выстрелы, я упала на землю. Старалась не высовываться.
Jak jsem zaslechla střelbu, praštila jsem sebou na zem.

Я услышала его голос, который сказал мне не поворачиваться и.
Slyšela jsem jeho hlas, říkal mi, abych se nerozhlížela a.

Когда я услышала, что учительница Ян уволилась, я была в восторге.
Když jsem se doslechla, že slečna Yang odešla, byla jsem celá bez sebe..

Я услышала голоса, Я думала, мистер и миссис Ку вернулись.
Slyšela jsem hlasy, myslela jsem, že pan a paní Koo se vrátili.

Я просто услышала шум.
Jenom jsem zaslechla hluk.