KLAPE на Русском - Русский перевод

• хорошо
• работает
• дела
• идет

Примеры использования Klape на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zatím to klape.
Пока все хорошо.

Klape nám to.
Это мне на пользу.

Všechno klape.
Я все просчитал.

Klape vám to?
И у вас все хорошо?

Zřejmě jim to klape.
Кажется, это работает.

Jak vám to klape s Dylanem?
Как у вас с Диланом дела?

A celkem nám to klape.
И у нас все очень хорошо.

Všechno klape, pane komisaři.
Все в порядке, господин комиссар.

Jak vám to s Haley klape?
Как у вас с Хейли дела?

Klape vám to s přítelem?
Думаешь, у тебя с твоим парнем все получится?

Chlapče, všechno klape.
Малыш, все идет прекрасно.

S Petem už to snad klape. -Taky že jo!
Я думала, что у вас с Питом все улеглось!

Vypadá to, že ti to s Willem klape.
Кажется, у вас с Уиллом все хорошо.

Všechno to perfektně klape, Sutton.
Это идеально сработало, Саттон.

Víš, nesmíme vypadat, že to mezi námi klape.
Никто не должен узнать, что мы в сговоре.

Sice jsem pochyboval, ale všechno klape jako hodinky.
У меня были сомнения, но все работает как часы.

Myslím si však, že nám to spolu klape.
Но я думаю, что между нами что-то серьезное.

Proto nám to s Jonem klape.
Поэтому мы с Джоном вместе.

Jsi spokojená s tím, jak vám to s Brianem klape?
Довольна, как у вас там все с Браем идет?

Nám to taky docela klape.
У нас тоже неплохо складывается.

Víš, vlastně si myslím, že nám to teď s Graysonem klape.
Знаешь, вобще- то с Грейсоном у нас все хорошо.

Leno, jak vám to s Wesem klape?
Лена, как у вас с Уэсом дела?

Myslel jsem, myslel jsem si, že nám to spolu pěkně klape.
Я думал, я думал, что мы работали вместе так хорошо.

Ale nemyslím, že nám to spolu klape.
Я просто не думаю, что нам хорошо вместе.

Jsem ráda, že vám to s Alexem klape.
Я рада, что у вас с Алексом все так хорошо.

Znamená to, že vám to s Marthou klape?
Нужно понимать, дела с Мартой обстоят хорошо?

Pro vás oba je to napotřetí a opravdu vám to klape.
Для вас это третья попытка, и вы действительно, как родные.

A nic na tom nemění, že nám to se Charlotte klape.
И то, что у нас с Шарлоттой все хорошо, не меняет этого факта.

Dr. Cox a Jordan jsou hrozný pár, ale stejně jim to klape.
Др. Кокс и Джордан несовместимы, но у них все работает.

Nechceme, aby to věděli, protože nám to klape.
Мы не хотим, чтобы все знали о нас, потому что у нас все так хорошо.

Как использовать "klape" в предложении

V tech vetsich bytech - tri/ctyrpokojovych mame vyhradne studenty a klape to uz leta k oboustranne spokojenosti.

Vyzkoušený střelec se v Monaku ihned parádně uvedl, v týmu mu to klape a pro postupové naděje fotbalových knížat je klíčovou postavou.

Podle naší premisy, že Luna v odzemí=ČL a Luna v přízemí=opozice na ČL, rychle zjistíme, že zde už všechno sedí a klape jako na drátkách.

Vše klape a není žádná šance nechat se něčím zdržet.

Duchovní zázemí a dobrou práci odpovídající mé povaze jsem hledal dlouho ,svoji ženu jsem však našel rychle a dodnes nám to klape.

Snažím se to vracet nejlépe, jak mohu. Život mimo kabinu Na druhou stranu v osobním životě vše klape.

Moc jim to oběma slušelo a přeju jim, ať jim to v budoucnu klape minimálně tak dobře, jako dosud.

Daredevil spolupracuje s Black Widow Zatímco na velkém plátně se této dvojky hned tak nedočkáme, v komiksech jim to spolu docela dobře klape už přes čtyřicet let.

Trojice Trojan, Dvořák a Geislerová je super a od začátku do konce jim to klape.