Примеры использования Odbourávání на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odbourávání 4 stěny a pátá taky.
Мы сломаем четвертую стену, и пятую тоже.Stresuješ mě při odbourávání stresu!
Так я освобождаюсь от стресса. Не заставляй меня нервничать!Podporuje odbourávání tuků v lidském organismu a má negativní vliv na mnohé cizopasníky.
Является распространенным негативным фактором на производстве и негативно влияет на организм человека.Můžete post cvičení doplňuje doplnění glykogenu,zvýšit syntézu bílkovin a snižují odbourávání bílkovin.
Дополняет пост тренировки может пополнения гликогена,увеличение синтеза белка и уменьшения распада белка.Umožní vám to posoudit, zda odbourávání dusičnanů v akváriu či rybníčku probíhá správně.
Это позволяет судить, протекает ли разложение соединений азота в аквариуме или пруду должным образом.Růst svalů se stane,když rychlost syntézy svalových bílkovin se zvyšuje rychlost odbourávání svalových bílkovin.
Рост мышц происходит,когда скорость синтеза белка мышц увеличивает чем скорость распада белка мышц.V přírodě se o odbourávání škodlivých látek, jako výkaly ryb a odumřelé rostliny, starají mikroorganismy.
В природе микроорганизмы ответственны за удаление вредных веществ, таких как, к примеру, рыбные отходы или мертвые растения.Proto by se agenda pro období po roce 2015 měla zaměřit na mír,bezpečnost a odbourávání strachu.
Именно поэтому в планах действий на период после 2015 года центральное место отведено миру,безопасности и отсутствию страха.Při odbourávání QE se Bernanke bude muset vyhnout další nastražené mině, totiž nemilému kolapsu cen aktiv.
Однако разворачивая количественное послабление, Бернанке должен избегать другой мины, а именно нежелательного коллапса цен на активы.Tento příznak se může objevit u těch, kteří mají genetickou predispozici k pomalejšímu odbourávání bradykininu.
Что такой эффект более вероятен у тех, у кого имеется генетическая предрасположенность к развитию этих психических болезней.Ve veřejném životě jsem kladl důraz na odbourávání regulací závisejících na volném uvážení jednotlivce- což je hlavní zdroj neefektivity i korupce.
В моей общественной жизни я подчеркнул устранение дискреционных постановлений- главного источника как неэффективности, так и коррупции.Sauna působí blahodárně také na uvolnění svalového napětí,pomáhá při odbourávání stresu a zbavuje celkové vyčerpanosti.
Она также оказывает благотворное влияние на снятие мышечного напряжения,помогает в лечении стресса и снимает общее истощение.Lidé předpokládají, že máte dělat kardio pro odbourávání tuků a silový trénink, pokud chcete budovat větší svaly; to není pravda, ani v nejmenším.
Люди предполагают, что вы должны делать кардио для потери жира и прочность обучения, если вы хотите, чтобы построить большие мышцы; Это не верно в малейшей степени.Lze tyto produkty nárůst své štíhlé hmoty, zvýšit svou svalovou sílu, hustota, Endurance,zvýšení odbourávání tuků.
Можно увеличить эти продукты, вашего мяса мышечной массы, увеличение мышечной силы, плотность, выносливость,увеличение потери жира.L-karnitin je další látka, která je rozhodující pro odbourávání tuků a řeznými zástupce, ale že si zaslouží svůj vlastní vstup, protože jeho hodnoty v kulturistice doplňků obecněji.
L- карнитин является другое вещество, что имеет решающее значение для потери жира и режущих агентов, но она заслуживает свою собственную запись из-за его стоимости в спортивные добавки в целом.Co je víc, Anti-katabolické vlastnosti v trenbolonu inhibují kortizolu,který se klade za vinu za odbourávání svalové buňky.
Что такое больше, антикатаболический свойства по направлению тренболонподавляют кортизола, который является причиной разрушения мышечных клеток.To vede ke sníženému odbourávání dlouhých multimerů vWF a mikroangiopatické hemolytické anémii s ukládáním fibrinu a trombocytů v malých cévách, a k nekróze kapilár.
Это приводит к снижению разрушения ультра- крупных мультимеров VWF и микроангиопатической гемолитической анемии, при которой в узких сосудах накапливаются фибрин и тромбоциты, из-за чего происходит некроз капилляров.Výsledky prokázaly exponenciální nárůst v přirozené hladiny testosteronu,neuvěřitelné odbourávání tuků a zvýšení jejich sílu výrazně.
Результаты показали экспоненциальный рост на естественный уровень тестостерона,невероятные потери жира и увеличение их численности значительно.Odbourávání cel a dovozních kvót na export chudých zemí- a odbourávání dotací pro vlastní producenty zemědělských výrobků- by mělo dramatický dopad na životy stamilionů lidí v Africe i jinde.
Постепенная ликвидация тарифов и квот импорта для экспортных товаров бедных стран- и постепенная ликвидация субсидий для собственных производителей сельскохозяйственной продукции- оказала бы сильнейшее влияние на жизнь сотен миллионов людей в Африке и в других регионах.Vzhledem ke své anabolické a androgenní, TREN se zdá být dokonalé steroidy prozachování svalové tkáně, zatímco podporuje odbourávání tuku ve stejné době.
Благодаря своей природе андрогенных и анаболических, Трен оказывается идеальным стероидов для сохранения вашей мышечной ткани,в то время как она способствует тела жира в то же время.Je snadné ke koupi výrobku na základě nároků prodeje a samotných kupujících doporučení, zejména s produktem, jako jeWinidrol( Winstrol), když existuje tolik zpráv o pozitivní změnu v odbourávání tuků a výkonu posilovny a pocitu, že to je opravdu silný, rozmanité doplněk, který může skutečně porazit Winstrol v jeho vlastní hře.
Легко купить продукт на основе формулы продаж и рекомендаций покупателя в одиночку, особенно с такой продукт, как Winidrol( Винстрол),когда есть так много сообщений о позитивных изменений в потере жира и производительности тренажерном зале и том смысле, что это действительно является мощным, разнообразны добавка, которая действительно может бить Winstrol на его собственной игре.Yohimbe lze často nalézt v bylinné metabolismu zdvihat prášky, tento metabolismus booster funguje posílením funkce hormonu noradrenalinu,který pomáhá v odbourávání tuku.
Йохимбе часто можно найти в травяные метаболизм повышение таблетки, этот усилитель метаболизм работает путем укрепления функция гормона норадреналина,которая помогает разрушения жира.Ať už je snaha pomoci řidičům s nižšími příjmy zvládnout prudcerostoucí ceny paliv jakkoli chvályhodná, odbourávání daní není ten správný způsob jak to provést.
Несмотря на похвальное стремление помочь водителям с низким доходом справиться свзлетевшими ценами на топливо, данное предложение все-таки не является самым лучшим способом это осуществить.Navíc se filtrační startér sera filter biostart postará díkyrůzným druhům čistících bakterií o okamžitou aktivaci biologického odbourávání škodlivých látek.
Кроме того, активатор фильтра SERAфильтр биостарт( sera filter biostart)гарантирует немедленную активацию биологического разложения вредных веществ различными разновидностями живых очищающих бактерий.Emise oxidu uhličitého by se naopak daly snížit prostým využíváním biopaliv vyrobených zamp 160; rostlin,jejichž uhlíková„ cena“ byla zaplacena prostřednictvím odbourávání oxidu uhličitého zamp 160; atmosféry během jejich růstu.
С другой стороны, выбросы углекислого газа можно уменьшить, используя биотопливо, произведенное из растений. Таким образом,«цена» выбрасываемого углекислого газа будет компенсироваться за счет его же поглощения этими растениями во время роста.Veškeré subvence by byly striktně vázány na pokrok při budování podmínek pro rozvoj otevřené společnosti: svobodné volby, nezávislá média, vláda zákona,transparentnost, odbourávání politického zasahování do hospodářského života.
( 3) Эта субсидия была бы строго увязана с прогрессом в деле создания условий к возникновению открытого общества: свободных выборов, независимых средств массовой информации, власти закона,прозрачности, отказа от политического вмешательства в экономическую деятельность.
