Що таке A DISAGREEMENT Українською - Українська переклад

• розбіжності
• незгоду
• суперечки
• розбіжностей
• розбіжність

Приклади вживання A disagreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had a disagreement.
У нас були розбіжності.

The important part is knowing how to compromise and work through a disagreement.
Важливою частиною є знання того, як йти на компроміс і працювати крізь розбіжності.

That is a disagreement on process.
Такою є діалектика процесу.

You and I don't have a disagreement.
У нас з тобою немає непорозумінь.

Was there a disagreement with friends?
Чи були непорозуміння з колегами?

Pointing with the hands or fingers is also insulting especially during a disagreement.
Вказувати на когось рукою або пальцями теж образливо, тим більше під час сварки.

Have you had a disagreement with him?
Чи є у вас якісь розбіжності з ним?

While the Azerbaijani party has accepted these offers of co-chairmen, Armenia has expressed a disagreement with them.
В той час, коли азербайджанська сторона прийняла ці пропозиції співголів, Вірменія висловила свою незгоду з ними.

He left home after a disagreement with his father.
Він пішов з дому після суперечки із батьком.

Having a disagreement with the church, Lev started his own Christian doctrine, which was called Tolstoyanism.
Маючи розбіжності з церквою, Толстой створив власне християнське вчення, яке називалося«Толстовство».

He was upset over a disagreement with his boss.
Он был расстроен из-за разногласий со своим боссом.

The nihilist reacts in a peculiar way to events in the surrounding world, displaying a defensive reaction as a disagreement.
Нігіліст своєрідно реагує на події в навколишньому світі, проявляючи захисну реакцію як незгоди.

And the reality is they have a disagreement over that.".
Я так розумію, що у них є розбіжності в цьому».

It was a disagreement between London and Washington.
Не менш гострими були розбіжності між Лондоном і Вашингтоном.

The Arts Council money had been intended for the contributors, but a disagreement over the grant led to Stonehart's refusal to pay them as well.
Гроші Мистецької ради призначались дописувачам, але розбіжності щодо гранту призвело до відмови Stonehart платити їм також.

If there is a disagreement between them, it is taken to a conciliation committee as it is for legislative proposals.
Якщо виникають розбіжності між ними, то втручається Консультаційний Комітет, як і для законодавчих пропозицій.

Spellings of the villages and island may vary due to a disagreement of early 19th century map makers and their varying languages.
Заголовки сіл та островів можуть відрізнятися через незгоду ранніх карток 19 століття та їх різноманітних мов.

After a disagreement with investors, creators of the legendary Opera left the company and began developing its own browser Vivaldi.
Після розбіжностей з інвесторами творці легендарної Opera покинули компанію і зайнялися розробкою власного браузера Vivaldi.

The Arts Council money had been intended for the contributors, but a disagreement over the grant led to Stonehart<nowiki>'s refusal to pay them as well.
Гроші Мистецької ради призначались дописувачам, але розбіжності щодо гранту призвело до відмови Stonehart платити їм також.

In the case of a disagreement, you agree that records on the server and all correspondence will be submitted as the final evidence in resolving the contentious issue.
У разі виникнення розбіжностей, записи на сервері і вся листування будуть представлені в якості остаточного свідоцтва у вирішенні питання.

Taiwan-born schoolgirl Carrie(Kate Yeung) arrives from Hong Kong to join her mother after a disagreement with her father and transfers to their school.
Тайваньська дівчинка, що народився на острові, школярка Керрі(Кейт Енг) прибуває з Гонконгу приєднатися до її матері після розбіжностей з батьком і переходить до їх школи.

If you have a disagreement, can you see your parents' side?
Якщо у вас є розбіжності, ви бачите боку ваших батьків?

She resigned after a disagreement about government spending.
Вона подала у відставку після розбіжностей щодо витрат уряду.

It's not so much a disagreement as it is debating the finer points of the plan.
Це не стільки розбіжності, скільки обговорення нюансів плану.

Often it can be easiest to run from a disagreement, especially if you're not a confrontational person by nature.
Часто може бути легко просто втекти від розбіжностей, особливо якщо ви не конфліктна людина по натурі.

Then there arose a disagreement, and Paul and Barnabas got into a serious dispute with them.
Тоді виникли розбіжності, і Павло і Варнава потрапив в серйозну суперечку з ними.

Ihor Savchyshyn and Andrei Semenyuk were arrested following a disagreement in a bar, and CCTV footage shows the men being robbed by six officers of $2,075.
Ігор Савчишин та Андрій Семенюк були заарештовані після суперечки в барі, і записи камер відеоспостереження показують, як чоловіків грабують шість працівників ДСО на суму 2075 доларів США.

Rather than having a disagreement with this person, instead, you throw all the bad evidence away in your head in order to be aligned with your partner.
Замість того, щоб мати незгоду з цією людиною, замість цього, ви кидаєте всі погані докази в голову, щоб вирівнятися з вашим партнером.

Sometimes it was not a disagreement between a couple but between generations.
Якщо там буде конфлікт не між парою, а між поколіннями.

In the unlikely event of a disagreement or complaint about the way that your personal data is handled, please contact us.
У малоймовірному випадку виникнення незгоди чи скарги щодо способу обробки ваших персональних даних, будь ласка, зв'яжіться з нами.