Що таке A MENTION Українською - Українська переклад

• згадка
• згадується
• згадуванням
• згадати
• на згадку
• згадки
• згадку
• згадкою
• згадування

Приклади вживання A mention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not a mention of PNP.
Про ВВП у них не згадується.

This magazine does not even find a mention.
А про цей журнал ніде й не згадується.

Hardly a mention of hunting.
Жодної згадки про Полюя.

Already at that time you could hear songs with a mention of the alcohol norm.
Вже в той час можна було почути пісні з згадкою про алкогольної нормі.

Leave a mention of yourself!
Залишіть згадку про себе!

Already at that time you could hear songs with a mention of the alcohol norm.
Уже в той час можна було почути пісні зі згадуванням про алкогольну нормі.

There was a mention of the Dead Sea and the Wilderness of Zin.
Ми розповідали про Мертве море та його цілющі води.

Such advertising prices often lower in several times than a mention in the post.
Ціни на таку рекламу найчастіше нижче в кілька разів, ніж згадка в пості.

I started with a mention of Vietnam.
Кожен мій виступ розпочинався зі згадки про Україну.

Not a mention of what happened last night On Kirby Plaza.
Ни единого упоминания о том, что вчера случилось вКерби-Плаза.

It hardly gets a mention anywhere.
Вона майже ніде не згадується.

Aside from a mention in the Panama Papers, the firm's online footprint is nonexistent.
Окрім згадки в Panama Papers онлайн-слідів фірми не існує.

On packages with such a product, you can actually see a mention of 40, 50 or even 60% of fat content.
На упаковках з таким продуктом дійсно можна побачити згадка про 40, 50 або навіть 60% жирності.

There is a mention of 5,000 Macedonian speakers in 1970.
У 1970 році згадувалося про 5 000 носіїв македонської мови.

All their activities are aimed at the organization of PR actions, and with a mention of representatives of the OPPOSITION BLOC.
Вся їхня діяльність спрямована на організацію піар-акцій, причому бажано зі згадуванням представників ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

When there is a mention of America, New York immediately comes to mind.
Якщо говорити про стильні столиці США, то відразу згадується Нью-Йорк.

By 1796, a version of the game was well-known enough to earn a mention in a German scholar's book on popular pastimes.
У 1796 році гра вже була досить відомою, оскільки вона згадується в німецькому шкільному підручнику серед інших популярних розваг.

But a mention of the company's activities in Crimea can be found in media reports.
Але згадки про діяльність компанії в Криму можна знайти в повідомленнях ЗМІ.

He deserves a mention on this list.
Він, безперечно, теж заслуговує на згадку в цьому списку.

While Grown Alchemist is more of an all-encompassing skincare brand for both genders, their entire philosophy makes them worth a mention all the same.
Хоча"Вирощений алхімік"- це всебічний бренд для догляду за шкірою для обох статей, їх ціла філософія робить їх варто згадати все одно.

In particular, there is a mention of what was laid the royal table.
Зокрема, там є згадка того, чим був накритий царський стіл.

A mention of the emperor Julian the Apostate(† 363) can also show how essential the early Church considered the organized practice of charity.
Згадка про постать цезаря Юліана Відступника(† 363) ще раз може вказувати, наскільки важливою була для ранньої Церкви впорядкована благодійна діяльність.

Peaceful assembly does get a mention in the constitution but not in any substantial way.
Мирні зібрання згадуються в Конституції, але без жодної конкретики.

The Doctoral Program in Chemistry and Chemical Engineering comes from another of the same name that is currently in force with a Mention towards Excellence.
Докторська програма в галузі хімії та хімічної технології походить від іншого з того самого імені, яке в даний час діє з згадуванням до досконалості.

There is also a mention of a flying serpent in the Bible: the'fiery flying serpent' Isa.
Існує також згадка про літаючого змія в Біблії:"огнистий летючий дракон"(Ісая 30:6).

Kfontinst and kfontview should probably get a mention too, since they do n't seem to have any existing docs.
Ймовірно, слід також згадати kfontinst і kfontview, оскільки, здається, для цих програм немає належної документації.

Also, there is a mention of the patch when they talk about chevron- after all, the chevron is also sewn on the clothes, which means it is also a patch.
Так само, зустрічається згадка про нашивки, коли говорять про шевроні- адже шеврон теж пришивається на одяг, тому теж є нашивкою.

After all, if you look at history, you can find a mention of gloves made of cobwebs that were made for Louis XIV.
Адже якщо звернутися до історії, можна зустріти згадка про рукавички з павутини, які були виготовлені для Людовика XIV.

A mention of the emperor Julian the Apostate(† 363) can also show how essential the early Church considered the organised and concrete practice of charity.
Згадка про постать цезаря Юліана Відступника(† 363) ще раз може вказувати, наскільки важливою була для ранньої Церкви впорядкована благодійна діяльність.

However, in the middle of one of the books I came across a mention of mucous formations on the teeth, which I later called“ bloom.
Однак у середині однієї з книг я натрапив на згадку про слизових утвореннях на зубах, які згодом назвав" нальотом".