Що таке A UNITY Українською - Українська переклад

• єдність
• єднання
• єдності

Приклади вживання A unity Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was a unity of the whole city.
Це було єднання всього міста.

Will God own such a unity?
Але чи є Божа воля на таку єдність?

Is marriage a unity between two people only?
Чи дійсно шлюб є союзом лише між двома?

Now we have clarity and a unity of vision.
И теперь у нас есть ясность и единство видения.

Such a unity between man and God we call faith.
Саме те поєднання між людиною і Богом ми називаємо вірою.

That it should be such a unity, as was his father.
Що вона повинна бути такої одиниці, як його батько.

More than 4 million people took to the streets on Sunday in France for a unity march.
Чотири мільйони французів вийшли в неділю на марш єдності.

On Maidan there was a unity among the people that I had never seen before.
На Майдані було таке єднання серед людей, якого за своє життя я не пригадую.

Any unity worth having must be a unity in the truth.
Єдність, якої ми прагнемо, може бути лише єдністю в правді.

If you have a unity of Christians with Christ, then even here on earth will be complete unity of all God's Church.
Якщо у вас є єдність християн з Христом, то навіть тут, на землі буде повна єдність усіх Божої церкви.

Wattsy"- a recreation center where you can enjoy a unity with nature.
Ватцо"- база відпочинку, де можна насолодитися єднанням з природою.

Social practice forms a unity with cognitive activity, with theory.
Суспільна практика знаходиться в діалект єдності з пізнавальною діяльністю, з теорією.

Therefore there are not as many as two things in the world; therefore the Whole, considered as a unity, is alone real.
Отже, не існує двох речей у світі, тому лише ціле, що розглядається як єдність, є реальним.

They never experience such a unity with a partner, as during intimacy.
Ніколи вони не відчувають такого єднання з партнером, як під час інтимної близькості.

The desire and the desire of players are reflected in the logo of the Association- a unity, solidarity and protection.
Бажання та прагнення футболістів відображені у Логотипі Асоціації- це єдність, солідарність та захист.

Fatherland, characterized by a unity of understanding of military duty, a community of collectivist psychology.
Вітчизни, що характеризується єдністю розуміння військового обов'язку, спільністю колективістської психології.

But dominion can be established, that is, men can be unified only in a unity against- against other men.
Але влада може бути встановлена, тобто, люди можуть бути об'єднані тільки в єдності проти-проти інших людей.

In Christ, all nations and peoples are called to a unity which does not destroy diversity but acknowledges, reconciles and enriches it.”.
У Христі всі країни й народи покликані до єдності, яка не руйнує відмінності, яка визнає, примирює та збагачує їх».

But it has to be a unity that's on a solid foundation, namely those moral principles that have to guide the life of a nation.
Але ця єдність має бути на твердій основі, а саме на тих моральних принципах, які мають провадити життя нації.

He is so unconscious of himself that his body is not a unity, and his two hands fight each other.
Він настільки не усвідомлює себе, що його тіло не становить єдності і руки борються одна з одною».

Integrated marketing implies a unity between the internal and external markets, that is, the policy on them is conducted on the same criteria.
Інтегрований маркетинг передбачає єднання між внутрішнім та зовнішнім ринком, тобто, політика на них проводиться за однаковими критеріями.

In virtue of that essence they all have something in common, a unity of thought and feeling, and an inward bond.".
Саме завдяки цій сутності всі вони мають дещо спільне, єдність думки і почуттів та внутрішній зв'язок».

A single look creates a unity between mother and daughter, brings them not only related, but also as fashionistas- one adult and one younger only….
Єдиний образ створює певну єдність між мамою і дочкою, зближує їх не тільки родинно, але і як модниць- одну дорослу, а одну тільки підростаючу.

The potential benefits of a task-oriented leadership style are: speed of action and decision, a unity of purposes and a strict control over the work of subordinates.
Потенційні переваги орієнтованого на завдання стилю керівництва- це швидкість дії та прийняття рішення, єдність мети і строгий контроль за роботою підлеглих.

Consciousness and language form a unity- in their existence they assume each other, as the inner, logically designed ideal content assumes its external material form.
Свідомість та мова створюють єднання у своєму існуванні вони припускають одне одного як внутрішнє, логічно оформлене ідеальне утримання припускає свою зовнішню матеріальну форму.

A message that is inextricably linked to management, signals in a unity of syntactic, semantic and pragmatic characteristics(social information);
Повідомлення, нерозривно пов'язане з управлінням, сигнал у єдності синтаксичних, семантичних і прагматичних характеристик;

The move envisions forming a unity government within five weeks and holding national elections six months after a vote of confidence by the Palestinian parliament.
Примирення між ФАТХ і ХАМАС передбачає формування уряду національної єдності протягом п'яти тижнів і проведення національних виборів через шість місяців після вотуму довіри з боку палестинського парламенту.

President Bashar al-Assad would then hand over power to a unity government that would run the country for 18 months and organize elections.
Потім президент Башар аль-Асад має передати владу уряду національної єдності, який має керувати країною протягом 18 місяців і організувати вибори.

US ability to confront Iran's destabilizing behaviour and to sustain a unity of purpose with its allies is strengthened with the JCPOA, and weakened without it.
Наша здатність протистояти дестабілізуючій поведінці Ірану і підтримувати єдність цілей з нашими союзниками зміцнюється наявністю СКПД і послаблюється без нього.

Our ability to confront Iran's destabilising behaviour- and to sustain a unity of purpose with our allies- is strengthened with the JCPOA, and weakened without it.
Наша здатність протистояти дестабілізуючій поведінці Ірану і підтримувати єдність цілей з нашими союзниками зміцнюється наявністю СКПД і послаблюється без нього.