Що таке AN ORIGIN Українською - Українська переклад

• походження
• про походження
• виникнення

Приклади вживання An origin Англійська мовою та їх переклад на Українською

What an origin story!
Який оригінальний сюжет!

Thus, Europa has all of the ingredients for an origin of life.
Отже, Європа має всі складові для виникнення життя.

But remember, all fainting has an origin and you need to inform your doctor.
Але пам'ятайте, що у непритомності завжди є причина, і ви повинні повідомити про це лікаря.

There are some colonies that cannot claim even such an origin.
Є колонії, які не можуть похвалитися навіть таким походженням своїх поселенців.

Without prejudice to paragraph 3, an origin declaration may be made out in the following cases:.
Без обмеження розуміння пункту 3 декларація про походження може бути складена в наступних випадках:.

HTTP/1.1 does not define how a PUT method affects the state of an origin server.
HTTP/1. 1 не визначає яким чином метод PUT впливає на стан первинного сервера.

It complicates the implementation of an origin server and the algorithms for generating responses to a request.
Воно ускладнює реалізацію початкового сервера і алгоритмів генерації відповідей на запит.

Reverse proxies can hide the existence and characteristics of an origin server or servers.
Зворотні проксі можуть приховувати існування та характеристики сервера або серверів-джерел.

An origin declaration or an origin declaration EUR-MED as referred to in Article 15(1)(c) may be made out:.
Декларація про походження або декларація про походження EUR-MED, зазначена в статті 15(1)(c), може бути складена:.

The most common form of Request-URI is that used to identify a resource on an origin server or gateway.
Найбільш загальна форма Request-URI- та, яка використовується для ідентифікації ресурсу на первинному сервері або шлюзі.

A single intermediary may act as an origin server, proxy, gateway, or tunnel, switching behavior based on the nature of each request.
Будь-який сервер може діяти як первинний сервер, проксі-сервер, шлюз, або тунель(tunnel), змінюючи поведінку, грунтуючись на характері кожного запиту.

So the probability that deep-sea vents were abundant on the very early Earth fits well with an origin of life in the ocean.
Тому вірогідність того, що на стародавній Землі було багато глибоководних ключів, цілком узгоджується з появою життя в океані.

The 401(unauthorized) response message is used by an origin server to challenge the authorization of a user agent.
Повідомлення відповіді з кодом 401(несанкціоновано, Unauthorized) використовується первісним сервером для виклику(challenge) встановлення автентичності(authorization) агентом користувача.

When she makes her bed, loose feathers are'stirred up' and fall to earth as snow, and so this fairy tale is an origin myth as well.
Коли вона робить своє ліжко, пухкі пір'я«підіймаються» і падають на землю, як сніг, і ця казка також є міфом за походженням.

The Salii are also given an origin in connection with Dardanus and the Samothracian Di Penates, and the Salius who came to Italy with Evander and in the Aeneid competed in the funeral games of Anchises.
Саліям також приписується походження в зв'язку з Дарданом і Самотракійськими пенатими, або Салюсом, який приїхав до Італії з Евандером і в Енеїді змагався в похоронних іграх Анхіза.

Being characterized by a compound geological structure and a complex of unfavourable hydrometeorological conditions, the Carpathian mountains serve as an origin place for various natural hazards.
Характеризуючись складною геологічною будовою та комплексом несприятливих гідрометереологічних умов, Карпатські гори служать місцем виникнення різноманітних стихійних явищ.

CNN emphasizes that such an origin of the name is fully justified, including for the reason that two of the eight radio telescopes with which it was possible to obtain a black hole image are located in Hawaii.
CNN підкреслює, що таке походження назви цілком виправдано, в тому числі з тієї причини, що два з восьми радіотелескопів, за допомогою яких вдалося отримати знімок чорної діри, розташовані на Гаваях.

Despite everything they already knew about the moon's uniqueness and the surprises of the Apollo mission, they still assumed that the moon must have an origin scenario similar to other satellites in the solar system.
Незважаючи на все, що вчені вже знали про унікальність Місяця і сюрпризи місії«Аполлон», вони все ще припускали, що Місяць повинен мати сценарій походження, подібний іншим супутникам у Сонячній системі.

Obvious formal errors such as typing errors on an origin declaration shall not cause this document to be rejected if these errors do not create doubts concerning the correctness of the statements made in the document.
Очевидні формальні помилки, такі, як друкарські помилки, у декларації про походження, не повинні призводити до відмови у її прийнятті, якщо ці помилки не викликають сумнівів щодо правильності інформації, викладеної в документі.

The website's critical consensus reads,"Packed with action, humor, and visual thrills, Captain Marvel introduces the MCU's latest hero with an origin story that makes effective use of the franchise's signature formula.".
Критичний консенсус веб-сайту зазначає, що«наповнений екшном, гумором і захоплюючі візуальні ефекти,„Капітан Марвел“ представляє нового героя КВM з історією походження, що ефективно використовує фірмову формулу франшизи».

The exporter making out an origin declaration or origin declaration EUR-MED shall keep for at least three years a copy of this origin declaration as well as the documents referred to in Article 21(5).
Експортер, що складає декларацію про походження або декларацію про походження EUR-MED, повинен зберігати примірник цієї декларації походження, а також документи, зазначені в Статті 21(5), протягом щонайменше трьох років.

(i) cumulation was applied with materials originating in one or more of the Contracting Parties referred to in Article 3(2), provided a certificate EUR-MED or an origin declaration EUR-MED has been issued in the country of origin or.
(i) кумуляція застосовується з матеріалами, що походять з однієї чи більше Договірних Сторін відповідно до Статті 3(2), при цьому сертифікат EUR-MED чи декларація про походження EUR-MED були видані у країні походження, або.

Or EUR-MED or an origin declaration or origin declaration EUR-MED may be considered as products originating in a Contracting Party and fulfil the other requirements of this Convention may consist inter alia of the following:.
Або EUR-MED, або декларації про походження або декларації про походження EUR-MED можуть бути визнані такими, що походять з Договірної Сторони й відповідають іншим вимогам цієї Конвенції, можуть включати, серед іншого, наступне:.

Kevin Feige, President of Marvel Studios, said that if Marvel was to make a female-led film, he would prefer it to be a new character to the Marvel Cinematic Universe like Captain Marvel, for whom an origin story could be told.
Кевін Файгі, президент Marvel Studios, сказав, що, якщо Marvel будуть робити жіночій фільм, то він волів би щоб це був новий персонаж в кіновсесвіті Marvel, наприклад Капітан Марвел, для якої могла була би бути розказана історію походження.

A Party may deny preferential tariff treatment to a product that is the subject of an origin verification when the importer, exporter, or producer of the product that is required to maintain records or documentation under this Article:.
Сторона вправі відмовити у преференційному тарифному режимі щодо товару, походження якого перевіряється, якщо імпортер, експортер або виробник товару, який зобов'язаний зберігати документацію або облікові матеріали відповідно до цієї статті:.

Most countries of the world depends on international trade and maritime means is the avenue through which over 90% of trade volumes are carried, where cargos are moved from an origin to their destination using various transportation system called“multimodalism” or“through-transport”.
Понад 90% обсягів торгівлі здійснюється за допомогою морських засобів, коли вантажі переміщуються з походження до місця призначення, використовуючи різноманітну транспортну систему, яка називається"мультимодалізм" або"через транспорт".

If an exporter has based an origin declaration on a written statement from the producer or supplier, the exporter may arrange for the producer or supplier to provide documentation or information directly to the customs authority of the Party of export upon that Party's request.
Якщо експортер при оформленні декларації про походження спирався на письмову довідку виробника чи постачальника, експортер може забезпечити надання виробником чи постачальником документації або інформації безпосередньо до митного органу Сторони-експортера на прохання цієї Сторони.

Originally with the application of full valued money, the great attention was paid to the examination of commodity nature and an origin of the money, which possess own cost and possibility to be used for an estimation of the goods value and for an exchange for them.
Спочатку при застосуванні повноцінних грошей велику увагу було приділено розгляду товарного характеру і походження грошей, що володіють власною вартістю і можливістю використання для оцінки товарів і обміну на них.