Що таке BE COMPELLED Українською - Українська переклад

• буду змушений
• бути примушений
• змусити
• бути змушений
• бути змушені
• бути змушена
• змушувати
• примусити
• примушувати

Приклади вживання Be compelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

We cannot be compelled to do anything.
Нам не можна наказати щось робити.

But with whom should this be discussed and how can the Russian government be compelled to do this?
Але з ким це можна обговорювати і як змусити російську владу піти на це?

No one may be compelled to join a trade union.
Нікого не можна змусити стати членом профспілки.

Ju added that if the U.S. tries to enforce unilateral demands and persists in imposing sanctions, North Korea may be compelled to seek a"new path.".
Також він зазначив, що якщо США будуть наполягати на введенні санкцій, Північна Корея може бути змушена шукати новий шлях.

No one may be compelled to join a trade union.”.
Ніхто не може бути примушеним вступати в будь-яку асоціацію”;

Black Easter ends with Baphomet announcing to the participants that the demons can not be compelled to return to Hell: the war is over and God is dead.
Чорна Пасха» закінчується словами Бафомета, який повідомляє усім сторонам, що демонів неможливо змусити повернутися в Пекло: війна закінчилася, і Бог помер.

No one may be compelled to belong to an association.”.
Ніхто не може бути примушений належати до будь-якого об'єднання.".

Manufacturers would be compelled to shut down their factories.
Заковтовані» виробники були змушені зупинити заводи.

We can be compelled to recognize the existence of such facts without being able to state or comprehend' them.
Ми можемо бути змушені визнати існування таких фактів без здатності висловити або зрозуміти їх.”.

Manufacturers would be compelled to shut down their factories.
Заквотовані» виробники були змушені зупинити заводи.

No one shall be compelled to perform any greater service for a knight's fee, or for any other free tenement than is owned from it.
Ніхто не має бути змушений відбувати більшу службу за свій рицарський лен або за інше вільне володіння, ніж та, яка належить.

The defendant cannot be compelled to testify against himself.
Обвинуваченого у злочині не можна змушувати свідчити проти себе.

(4) No person may be compelled to perform any religious act or ceremony, to participate in religious exercises, or to take a religious form of oath.
(4) Ніхто не може бути примушений до виконання церковних обрядів, або до участі в релігійних святах, або до використання релігійної форми присяги.

The defendant cannot be compelled to testify against himself.
Обвинуваченого не можна примушувати давати показання проти себе.

They may not be compelled to perform a professional act or to express an opinion that is contrary to his/her professional conviction or conscience.
Журналіст не може бути примушений виконувати професійні дії або висловлювати свою думку всупереч його/ її переконанням або його/ її совісті.

In no Circumstances shall their personnel be compelled to perform activities which would interfere with the proper performance of these tasks.
За жодних обставин їх персонал не може бути примушений до діяльності, яка утруднювала б належне виконання цих завдань.

No one may be compelled to perform a particular kind of work except within the scope of a customary general compulsory public service equally applicable to all.
Нікого не можна примушувати до певного праці, крім як у рамках обов'язку виконувати звичайні загальні і рівні для всіх публічні повинності.

A person shall not be compelled to join an association of any kind.”.
Ніхто не може бути примушеним вступати в будь-яку асоціацію”;

(2) No one may be compelled to perform a particular work except within the framework of a traditional compulsory public service which applies generally and equally to all.
(2) Ніхто не може бути змушений виконувати певну роботу, за винятком несення служби в рамках традиційної, загальної, рівної для всіх суспільному обов'язку.

One cannot be compelled to give evidence against self.
Ніхто не може бути примушений надавати свідчення проти самого себе.

No one may be compelled to belong to an association. Article 211.
Нiхто не може бути примушений вступати до будь-якої асоціації(стаття 20).

No one may be compelled to belong to an association. Article 211.
Ніхто не може бути примушений вступати до будь-якої асоціації. Стаття 211.

(2) No one may be compelled to belong to an association.^ Top Article 21.
Ніхто не може бути примушений вступати до будь-якої асоціації. Стаття 211.

All sides must be compelled to sit at the negotiating table instead of unleashing a new world war.".
Всі сторони повинні бути змушені сісти за стіл переговорів, а не породжувати нову світову війну".

A journalist cannot be compelled to perform a professional act or to express an opinion contrary to his convictions or his conscience;
Журналіст не може бути примушений виконувати свої професійні дії або висловлювати думку, коли це суперечить його переконанням чи сумлінню.

The journalists cannot be compelled to perform a professional act or to express an opinion contrary to his convictions or his conscience.
Журналіст не може бути примушений виконувати свої професійні дії або висловлювати думку, коли це суперечить його переконанням чи сумлінню.

The journalists cannot be compelled to perform a professional act or to express an opinion contrary to his convictions or his conscience.
Журналіст не може бути примушений виконувати професійні дії або висловлювати свою думку всупереч його/ її переконанням або його/ її совісті.