Що таке ENTRUSTING Українською - Українська переклад

• довіривши
• довіряючи
• доручивши
• ввіряючи
• доручає
• довірити
• доручити
• довіряти
• передоручення

Приклади вживання Entrusting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Intention of Entrusting Work.
Намір доручити роботу.

Entrusting your damaged car to us this is an investment in your own safety.
Довірити нам свій пошкоджений автомобіль- це інвестиції у вашу власну безпеку.

Declarations on entrusting work to a foreigner.
Заява про доручення роботи іноземцю.

To authorize some persons, including the right of entrusting;
Видавати доручення, в тому числі з правом передоручення;

Declaration of entrusting work to a foreigner.
Декларації про доручення роботи іноземцю.

Entrusting us your property you may be sure in its safety, wholeness, and integrity.
Довіряючи нам своє майно, Ви можете бути впевнені за його безпеку, цілісність, неушкодженість.

For everything to go easy and calm, it is worth entrusting them to professionals.
Щоб все пройшло легко і спокійно варто довірити їх проведення професіоналам.

Entrusting us to lead your project means getting a result that will exceed all your expectations.
Доручити нам вести Ваш об'єкт- означає отримати результат, який перевищить Ваші очікування.

With their prayers, parents prepare for baptism, entrusting their baby to Jesus even before he or she is born.
Батьки готуються до нього молитвою, ввіряючи свою дитину Ісусові ще до народження.

Entrusting my life to the care of Jesus was the best decision of all, and I never regretted it.
Довіряючи своє життя турботі Ісуса було краще рішення з усіх, і я ніколи не пошкодував про це.

This skill should be encouraged and trained, gradually entrusting control over the actions that it does.
Цей навик варто заохочувати і тренувати, поступово передоручення контроль за здійснюються ним вчинками.

Otherwise, by entrusting the program with your deposit for a long period, you can successfully say goodbye to it.
В іншому випадку, довіривши програмою свій депозит на тривалий термін, можна з ним успішно попрощатися.

With this letter he sent to Palestine his court-painter Ananias, entrusting him to paint an image of the Divine Teacher.
З цим листом він послав до Палестини свого живописця Ананія, доручивши йому зобразити Божественного Вчителя.

We recommend entrusting your questions to professionals, because the proceedings for divorce are classified as complex.
Рекомендуємо довірити ваші питання професіоналам, адже розгляду при розлученнях відносять до категорії складних.

Of course, corporate business is poorly protected, but we have to think before entrusting your money to the bank with overrated policies.
Безумовно, корпоративний бізнес слабо захищений, але треба думати, перш ніж довіряти свої кошти банку із завищеними ставками.

Entrusting the work to the specialists of our organization, you can get a unique and high-quality apartment project in Kiev.
Довіряючи роботу фахівцям нашої організації, ви зможете отримати унікальний і якісний проект квартири в Києві.

Interested in educational issues, she began by founding the College of the Holy Spirit, entrusting him to the then newly founded Society of Jesus.
Зацікавлені в питаннях освіти, вона почала заснування коледжу Святого Духа, довіривши йому тоді новоствореного Товариства Ісуса.

Are we risking our freedom by entrusting so much information about our identity to one commercial entity?
Чи ризикуємо ми своєю свободою, довіряючи так багато особистої інформації одній юридичній особі?

Most Hasids were simple craftsmen however, who blindly followed their rabbi and believed him wholeheartedly, entrusting him with their fates.
Однак, більшість хасидів була звичайними ремісниками, що сліпо слідували за своїм рабином і безмежно йому вірили, ввіряючи свою долю до його рук.

Entrusting us to execution scientific research you always receive top result and individuality of solution.
Довіряючи нам виконання науково-дослідних робіт Ви завжди отримуєте реальний високий результат, а також індивідуальність рішення.

Later, Bishop Francis Mackiewicz(1815-1842) reactivated the seminary entrusting the formation of future priests to the missionaries of St. Vicent de Paul(1811-1842).
Пізніше Єпископ Франциск Мацкевич(1815-1842) відновив діяльність семінарії, доручивши формацію майбутніх священиків місіонерам св.

Entrusting your home to Provence Studio you will receive a completely updated, stylish, comfortable and practical interior.
Довіряючи свій будинок Provence Studio, ви отримаєте повністю оновлений, стильний, затишний і практичний інтер'єр.

List of provided logistics services allows our partners to fully concentrate on their principal activities, entrusting the entire chain of logistics operations to professionals.
Перелік логістичних послуг, що надаються, дозволяє нашим партнерам повністю зосередитися на своїй основній діяльності, довіривши увесь ланцюжок логістичних операцій професіоналам.

Therefore, entrusting us with the process of digitization and vectorization of drawings, you will receive high-quality materials in electronic form.
Тому довіривши нам проведення оцифровки і векторизації креслень, ви отримаєте якісні матеріали в електронному вигляді.

Designing stairs should be entrusting an expert, because there are special moments that only knows one that works directly in the field.
Проектування сходів варто довірити спеціалісту, оскільки існують особливі моменти, котрі знає тільки людина, що працює безпосередньо у даній сфері.

Entrusting moving your apartment in our hands, you get a guarantee and the integrity of the your property, meet deadlines and comfort of the whole family.
Ввіряючи переїзд своєї квартири в наші руки, Ви отримуєте гарантії цілісності майна, дотримання встановлених строків і комфорту всієї родини.

Entrusting the experts of COLARES a procedure of obtaining the certificate of a VAT payer, You can completely concentrate on running your own business.
Довіривши фахівцям компанії«Коларес» процедуру отримання свідоцтва платника податку на додану вартість, Ви можете повністю зосередитись на веденні власної справи.

Therefore, entrusting us with such surveying work, as the removal of boundaries in nature, you can be assured that the disputed issue will be resolved fairly.
Тому довіривши нам проведення такої геодезичної роботи, як винесення меж ділянки в натуру, ви можете не сумніватися в тому, що спірне питання буде вирішено справедливо.

Entrusting us the documents legalization through the UAE Embassy in Kiev, you will get completely ready documents for use throughout the United Arab Emirates.
Довіривши нам легалізацію документів через посольство ОАЕ в Києві, Ви отримаєте повністю готові документи для використання їх на всій території Об'єднаних Арабських Еміратів.