Що таке EVENTUALLY LEADS Українською - Українська переклад

• в підсумку призводить
• з часом призводить
• зрештою призводить
• зрештою приводить

Приклади вживання Eventually leads Англійська мовою та їх переклад на Українською

This damage eventually leads to cell death.
Цей збиток в кінцевому підсумку призводить до загибелі клітини.

In addition to dysfunction of limbs and permanent back pain problem eventually leads to curvature of the spine.
Окрім порушення функцій кінцівки та постійного болю в спині проблема з часом призводить до викривлення хребта.

Untreated syphilis eventually leads to a painful death in pain and insanity.
Невилікуваний сифіліс в кінцевому підсумку призводить до катували погибелі в болі і божевіллі.

Conscious resentment, when a person deliberately demonstrates all the signs of resentment, also eventually leads to the true development of this quality.
Свідома образливість, коли людина навмисно демонструє всі ознаки образи, також з часом призводить вже до істинного розвитку даної якості.

It is a bit, but eventually leads to the result, if not forget about healthy food and sports.
Це небагато, але в кінцевому підсумку призводить до результату, якщо не забувати про здорове харчування і спорт.

This creates imbalance and eventually leads to disease.
При цьому виникає дисбаланс, який зрештою приводить до хвороби.

This process eventually leads to the destruction of mitochondria, and triggering the suicide program of the cell.
Цей процес з часом призводить до руйнування мітохондрії і запуску програми самознищення клітини.

Their tentative lifestyle eventually leads them to Versailles.
Такий спосіб життя в кінцевому підсумку приводить їх в Версаль.

It eventually leads to a power confrontation in the Black Sea with naval forces of both countries participation.
Це в кінцевому підсумку призводить до силового протистояння в Чорному морі за участю ВМС двох країн.

The deconstruction process eventually leads to a society without love.
Процес реконструкції призведе врешті до суспільства без любові.

It eventually leads to death- but, not before causing the animal to dramatically lose weight and coordination, and become aggressive.
Це в кінцевому підсумку призводить до смерті, але перед тим, як померти, тварина різко втрачає вагу, координацію і стає агресивною.

The infection of the trachea eventually leads to breathing difficulties.
Інфекції трахеї в кінцевому підсумку призводить до дихання труднощі.

The infection eventually leads to a state of immune deficiency that hinders the cat's ability to protect itself against other infections.
Інфекція в кінцевому підсумку призводить до стану імунної недостатності, що знижує здатність організму кішки захищатися від інших інфекцій.

Freedom without responsibility and love eventually leads to loss of freedom.
Свобода без відповідальності та любові веде зрештою до втрати свободи.

This eventually leads to the fact that Samsung is now supplying its mobile products with multiple browsers, different book stores, applications, and media content.
Це в підсумку призводить до того, що Samsung поставляє зараз свої мобільні продукти з декількома браузерами, різними магазинами книг, додатків і медіаконтенту.

It reduces the actual supply, which eventually leads to the increase in price.
Це зменшує фактичну пропозицію і, в кінці кінців, веде до зростання ціни.

The discussion eventually leads Muller to explore deep questions about the ability of the past to predict the future and what that says about the existence of free will.
Обговорення зрештою примушує Мюллера досліджувати глибокі питання про здатність минулого передбачити майбутнє, і що це говорить про існування вільної волі.

Coating the inner surface of pipes fatty deposits eventually leads to a reduction in their diameter.
Покриття внутрішньої поверхні труб жировими відкладеннями з часом призводить до зменшення їх діаметра.

This autoimmune pathology eventually leads to the development of hypothyroidism, therefore, the symptoms depend not only on the enlarged thyroid, but also on its reduced function.
Ця аутоиммунная патологія з часом призводить до розвитку гіпотиреозу, отже, симптоми залежать не тільки від збільшеної щитовидки, а й від зниженою її функції.

But the patient may note the constant tension of the musculature of the body, which eventually leads to the appearance of the so-called"posture of the suppliant.".
Але пацієнт може відзначити постійну напруженість мускулатури тіла, яка з часом призводить до появи так званої«позі прохача».

The plot revolves around a young man who has become a religious fanatic whose behavior gradually has an impact on his environment and the whole school which eventually leads to disaster.
У центрі сюжету- історія юнака, що став релігійним фанатиком і поступово втягує у темність своє оточення і всю школу, що зрештою призводить до катастрофи.

Keeping spending constant after a certain age eventually leads to lifestyle deflation because everything is relative.
Зберігання постійних витрат після певного віку в кінцевому підсумку призводить до дефляції способу життя, оскільки все є відносним.

They are dangerous for people, who have inadequate, inflated self-esteem, undermining their mental health, which eventually leads to physical disease.
Вони небезпечні для людей, які мають неадекватну, завищену самооцінку, підриваючи їх психічне здоров'я, що з часом призводить до фізичних хвороб.

Frequent repetition of a verbal formula eventually leads to its permanent fixture not only in the mind, but also in the subconscious.
Часте повторення будь-якої словесної формули з часом призводить до її міцного закріплення не тільки у свідомості, а й у підсвідомості.

Quickly absorbed sugar, empty calories and refined carbs all contribute to increased insulin levels, and this eventually leads to insulin resistance and type-2 diabetes.
Швидко всмоктуваний цукор, порожні калорії і рафіновані вуглеводи сприяють підвищенню рівня інсуліну, що зрештою призводить до резистентності до інсуліну і діабету 2-го типу.

This is the most frequent error, which eventually leads to the fact that the person throws or classes, or just bring yourself to physical exhaustion.
Це- найпоширеніша помилка, яка в підсумку призводить до того, що людина або кидає заняття, або просто доводить себе до фізичного виснаження.

Frequently, for example, men experience nocturnal erections, something which is basically a natural and healthy consequence of the circulation and oxygenation of blood which eventually leads to this sudden erection.
Наприклад, чоловіки часто відчувають нічні ерекції, це природний і здоровий наслідок збагачення крові киснем, що зрештою призводить до раптових ерекцій.

The presence of atherosclerotic plaque in the vessel eventually leads to the formation of thrombus and occlusion of the vessel and then a stroke.
Наявність атеросклеротичної бляшки в судині згодом призводить до формування тромбу й закупорці судини- тоді й трапляється інсульт.

The fact is that over the years, a man's secretion of certain hormones changes, and this eventually leads to the appearance of inflammatory processes in the prostate.
Справа в тому, що з роками у чоловіка змінюється секреція певних гормонів, а це в підсумку призводить до появи запальних процесів в простаті.