Що таке HAS DEVASTATED Українською - Українська переклад

• спустошила
• спустошують

Приклади вживання Has devastated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war has devastated everything.”.
Війна знищила все.

In a dystopian future, a mysterious catastrophe has devastated the world.
В недалекому майбутньому таємнича катастрофа обрушилася на світ.

Flooding has devastated many parts of the country.
Повінь знеструмила багато районів країни.

The fall in oil prices has devastated Venezuela.
Як падіння цін на нафту обвалило економіку Венесуели.

A nuclear war has devastated the earth and blooming nearly destroyed civilization.
Ядерна війна спустошила квітучі землі і практично знищила цивілізацію.

This election was defined by a financial and economic crisis that has devastated our country.
Характер виборів визначався фінансово-економічною кризою, яка спустошила нашу країну.

It has devastated the venture-capital market, the lifeblood of many young firms.
Істотно вплинула криза- вона спустошила венчурний ринок капіталу, джерело життєвої сили багатьох молодих компаній.

This election was defined by a financial and economic crisis that has devastated our country.
Характер виборів визначався фінансовою та економічною кризою, що розорила нашу країну.

Shelling has devastated the area since 2014 and gets so intense at night that vibrations wake her from her sleep.
Обстріли спустошують цей район з 2014 року і вночі є настільки інтенсивними, що пані Світлана прокидається.

The expanding availability of antipoverty transfers has devastated the work effort of poor and lower-middle income families.
Розширення доступності трансфертів по боротьбі з бідністю знищило трудові зусилля сімей з низьким і середнім рівнем доходу.

WWII has devastated the city, demolishing its buildings and leaving its citizens in tatters, physically and mentally.
Друга світова війна спустошила місто- зруйнувала будівлі та залишила його мешканцям самі руїни, фізичні та ментальні.

The opposition claims the government is incompetent, has devastated the economy, lowered wages and pensions and allowed corruption to flourish.
Опозиція стверджує, що уряд некомпетентний, зруйнував економіку, знизив заробітну плату і пенсії і дозволив процвітати корупції.

The war has devastated the entire biosphere and the only way for the machines to survive is to use the bio-energy produced by the human body.
Війна спустошила всю біосферу, і єдиним способом виживання для машин є використання біоенергії, виробленої людським тілом.

Blocking the road to heaven and opening the gate to hell” best describes how the evil cult of the CCP has devastated Chinese society today.
Блокувала дорогу до небесного раю, відкрила двері до пекла»- цей вислів дійсно дуже влучно вказує на те, як злісний культ КПК руйнує сьогоднішнє китайське суспільство.

The resulting insecurity has devastated Niger's tourist industry and deterred investment in mining and oil.
Внаслідок нестабільності була спустошена туристична індустрія Нігеру та затрималися інвестиції у видобуток нафти.

The Toyota Prius, for example, one of the greenest cars on the market, relies on a range of very dirty rare earth minerals, the excavation and processing of which has devastated large areas of Inner Mongolia in China.
The Toyota PriusНаприклад, одна з найзеленіших машин на ринку, покладається на ряд дуже брудних рідкоземельних корисних копалин, розкопки та обробка яких спустошили великі площі Внутрішня Монголія в Китаї.

The Second World War has devastated the city and destroyed its buildings, leaving its citizens in both physical and mental turmoil.
Друга світова війна спустошила місто- зруйнувала будівлі та залишила його мешканцям самі руїни, фізичні та ментальні.

In the not too distant future, all hope is lost as a zombie outbreak has devastated the world's population, extinguishing all resources and destroyed any hope of recovery.[…].
У не надто віддаленому майбутньому, всі надії втрачені, як спалах зомбі спустошив населення світу, гасіння всі ресурси і знищили всяку надію на одужання.[…].

The civil war has devastated the country's medical facilities, seen thousands of health workers killed and hospitals destroyed.
Громадянська війна спустошила медичні установи країни, тисячі медичних працівників загинули і лікарні виявилися під руїнами.

The Saudi-led campaign in Yemen has devastated the country's infrastructure, including its health and sanitation systems, prompting the UN to describe it as one of the worst humanitarian disasters of modern times.
Однак Саудівська кампанія в Ємені зруйнувала інфраструктуру країни, включаючи її систему охорони здоров'я та медицину, що спонукало ООН описати ситуацію в державі як одну з найгірших гуманітарних катастроф сучасності.

Fungal infections have devastated agriculture crops.
Грибкові інфекції спустошили сільськогосподарські угіддя.

The humanitarian crisis in Syria has devastating consequences for women and girls.
Конфлікт на Сході України має руйнівні наслідки для життя жінок та дівчат.

You could have devastated the entire Citadel.
Ти міг занапастити всю Цитадель.

We have devastated their networks and eliminated leaders at all levels.".
Ми зруйнували їхні мережі та знищили лідерів усіх рівнів".

Wild fires have devastated large areas of forest.
Пожежі знищили величезні площі лісів.

In eastern Ukraine, Russian troops have devastated buildings, factories and bridges.
На східній Україні російські війська зруйнували будівлі, заводи і мости.

In eastern Ukraine, Russian troops have devastated buildings, factories and bridges.
У Східній Україні російські солдати руйнують будівлі, заводи і мости.

We have devastated their networks, targeted and eliminated their leaders at all levels.
Ми зруйнували їхні мережі та знищили лідерів усіх рівнів".

Or worse, they have devastating consequences for the country's economy as a whole.
Або ще гірше, вони мають руйнівні наслідки для економіки країни в цілому.