Що таке HAS SUBMITTED Українською - Українська переклад

• подав
• представив
• надав
• вніс
• подавав
• підкорився
• подала
• представила
• подали
• подало
• представило

Приклади вживання Has submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

EBay has submitted a draft qi.
Компанія eBay представила проект ql.

The word“Muslim” translates as“one who has submitted.”.
Слово«мусульманин» перекладається як« той, хто скоряється».

President Bush has submitted his final budget.
Обама представив свій останній бюджет.

He has submitted an official request with the government to pull his country out of the contest and create an alternative competition called'The Voice of Eurasia'.
Він подав офіційний запит урядові відкликати країну з конкурсу та створити альтернативне змагання під назвою"Голос Євразії".

The European Commission has submitted its proposals regarding the contract.
Комісія внесла свої пропозиції щодо статуту.

For this reason, the Ukrainian company has submitted to arbitration court.
З цього приводу українська компанія звернулася до арбітражного суду.

Our faction has submitted these proposals to the Verkhovna Rada.
Усі ці пропозиції подані нашою фракцією до апарату Верховної Ради.

Within 20 working days from the time borrower has submitted the documents to the bank.
До 20 робочих днів з моменту подачі позичальником повного пакета документів в банк.

The government has submitted a plan, which begins the long fight against smuggling.
Уряд представив план, який розпочинає тривалу боротьбу з контрабандою.

Secretary of state Mike Pompeo said Monday that it has submitted a formal notification to the United Nations(un).
Державний секретар Майк Помпео заявив у понеділок, що він представив офіційне повідомлення про це в Організацію Об'єднаних Націй.

The company has submitted a patent in the US for a phone case that adds Game Boy buttons to your phone.
Компанія подала в США патент на телефонну справу, яка додає кнопки Game Boy на ваш телефон.

It was said by the Minister of Foreign Affairs of Germany Heiko Maas who has submitted the plan from five points for development of the relations between two countries.
Про це заявив міністр закордонних справ ФРН Хайко Маас, котрий представив план із п'яти пунктів щодо розвитку відносин між двома країнами.

The user who has submitted his personal data to the site has the right to change and delete it, as well as to withdraw his consent to their use.
Користувач, який надав свої персональні дані сайту має право на їх зміну і видалення, а також на відгук своєї згоди з їх використанням.

Antoine Tilloy of the Max Planck Institute of Quantum Optics has submitted new research that cites quantum"flashes" as the cause of gravitational fields.
Антуан Тиллоу з Інституту квантової оптики Макса Планка представив нове дослідження, яке трактує квантові“спалахи” як причину виникнення гравітаційних полів.

The contractor who has submitted materials for the fulfilment of the work is responsible for their quality under the rules for the seller's liability for substandard goods(Article 475).
Підрядник, який надав матеріал для виконання роботи, відповідає за його якість за правилами про відповідальність продавця за товари неналежної якості(стаття 475).

The European Commission has submitted its proposals regarding the contract.
Єврокомісія представила свої пропозиції щодо контракту.

OPPOSITION BLOC has submitted to parliament appropriate draft laws on support of industry and reduction of tariffs, but the authorities have been blocking their adoption for the third year already.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК подав до парламенту відповідні законопроекти про підтримку промисловості і зниження тарифів, але влада вже третій рік блокує їх прийняття.

The Bulgarian Government has submitted a budget with a single rate of income tax.
Уряд Болгарії представило бюджет з єдиною ставкою прибуткового податку.

The General Staff has submitted to the supreme commander-in-chief a list of measures, which he has approved.
Генеральний штаб представив верховному головнокомандувачу перелік заходів, які він схвалив.

Out of 15 members of the High Council of Justice, only one has submitted the declaration as well as only 4 officials from the Administration of the President.
Із 15 членів Вищої Ради юстиції декларацію подав лише один, а з працівників Адміністрації Президента всього 4 чиновника.

As reported, Lutsenko has submitted to the Parliament the representation of Kolesnikov and his two party members on September 18.
Як повідомлялося, Луценко вніс до Раду подання на Колєснікова та двох його однопартійців 18 вересня.

President Petro Poroshenko has submitted to Parliament a draft law on anti-corruption court.
Президент Петро Порошенко вніс до парламенту свій законопроект про Антикорупційний суд.

The Government of Ukraine has submitted a bill to the Verkhovna Rada proposing ratification of the agreement between the governments of Ukraine and Turkey on mutual cooperation and protection of investments.
Уряд України подав до Верховної Ради законопроект, в якому пропонує ратифікувати угоду між урядами України і Туреччини про взаємне співробітництво і захист інвестицій.

President of Ukraine Petro Poroshenko has submitted to Parliament a draft law about Higher anti-corruption court.
Президент України Петро Порошенко вніс до парламенту проект закону про Вищий антикорупційний суд.

The European Commission has submitted a detailed proposal to continue negotiations and sign a long-term contract.
Європейська комісія представила детальну пропозицію про продовження переговорів і підписання довгострокового контракту.

If a parent believes that his or her child has submitted personal information to us, he or she can contact us via e-mail.
Якщо один з батьків вважає, що його або її дитина надав нам особисту інформацію, він або вона може зв'язатися з нами по електронній пошті.

Consequent to this new development, STU has submitted several uniquely crafted 4-year Bachelor of Technology programmes to the appropriate national bodies for approval and accreditation as required.
Послідовні до цього нового розвитку, STU представила кілька унікально спеціально створені 4-річний бакалавр за технологією програм з відповідними національними органами для затвердження та акредитації відповідно до вимог.

On this festive day, Petro Poroshenko has submitted documents to the CEC for registration as presidential candidate”,- he said.
У цей святковий день Петро Порошенко подав документи до ЦВК для реєстрації кандидатом у президенти",- написав він.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman has submitted the income tax declaration for electronic filing for 2017, which in total came to over UAH 17.1 million.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман подав електронну декларацію про доходи за 2017 рік, які загалом склали понад 17, 1 млн гривень.