Що таке LOGISTICAL PROBLEMS Українською - Українська переклад

• логістичні проблеми
• логістичних проблем
• технічних проблем
• логістичних завдань

Приклади вживання Logistical problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there are logistical problems.
Але існують логістичні проблеми.

Critics in the health sector say its size will cause logistical problems.
Критики в сфері охорони здоров'я кажуть, що розмір лікарні може викликати проблеми з логістикою.

There were logistical problems, too.
Виникли також логістичні проблеми.

It did not however come without logistical problems.
Не обійшлося й без логістичних проблем.

To solve logistical problems of our clients structure of the company includes its own departments, customs brokerage, transportation and sales.
Для успішного вирішення логістичних завдань наших клієнтів структура компанії включає власні відділи: митно-брокерський, транспортний та відділ продаж.

We had many logistical problems.
Ми пережили багато логістичних незручностей.

The choice of a viral vector to deliver genetic material to cells comes with some logistical problems.
Вибір вірусного вектора для доставки генетичного матеріалу до клітин має деякі логістичні проблеми.

There has been a serious drain of medical staff and more logistical problems than in rural areas in other Ukrainian regions.
Там сильний відтік кадрів, більше проблем з логістикою, ніж у сільській місцевості інших регіонів.

Puzzles are often contrived as a form of entertainment but they can also stem from serious mathematical or logistical problems.
Іноді вони задумані як одна з форм розваги, але вони також можуть витікати з серйозних математичних і технічних проблем.

Ways of resolving the logistical problems.
Шляхи вирішення логістичних проблем.

We began visiting America more often, went to those places that we always wanted to go to, but did not go because of logistical problems.
Ми частіше почали бувати в Америці, з'їздили в ті міста, у які ми завжди хотіли поїхати, але не їздили через логістичні проблеми.

Yet wading can create logistical problems.
Однак розвитку галузі можуть завадити логістичні проблеми.

The Portuguese bus stop was designed to help solve the"Arriva" transport company(buses stop there and where) logistical problems.
Португальська автобусна зупинка була спроектована так, щоб допомогти вирішити транспортної компанії«Аррива»(автобуси якої і зупиняються там) логістичні проблеми.

We have an extensive spectrum of solutions to diverse marketing and logistical problems of gasoline stations, logistics centers, agribusiness logistics.
Ми пропонуємо спектр рішень для широкого кола маркетингових та логістичних проблем заправних станцій, логістичних центрів, сільськогосподарської логістики.

This, because of productive cooperation, left its mark on the productive activities of adjacent businesses in other regions of the country, which lad to significant difficulties in the technological process and the emergence of very serious logistical problems.
Це, у свою чергу, через виробничу кооперацію, позначилося на виробничій діяльності суміжних підприємств інших регіонів країни, що призвело до значного ускладнення технологічного процесу та виникнення дуже серйозних логістичних проблем.

The regime is having now major logistical problems.
У нас зараз великі логістичні проблеми.

He said that due to the current logistical problems in Ukraine in the field of bioenergy, part of the projects of the program will be aimed at solving them.
Він акцентував увагу на тому, що в зв'язку з наявністю в даний час в Україні логістичних проблем в сфері біоенергетики, частина проектів програми буде спрямована на їх рішення.

We offer you to get rid of extra costs and the routine logistical problems described above.
Готові запропонувати вам звільнитися від додаткових витрат і вищеописаних рутинних логістичних завдань.

During at least one White House exercise that war-gamed out a European war with Russia, logistical problems contributed to a NATO loss.
Під час принаймні одного з військових тренувань Білого дому, яке симулювало європейську війну з Росією, логістичні перешкоди сприяли втратам НАТО.

Fears over government corruption, riots during the disputed November election and insurmountable logistical problems has left the cash languishing in bank accounts.
Побоювання з приводу урядової корупції, бунти під час спірних виборів у листопаді і логістичні проблеми- все це призвело до того, що гроші осіли на банківських рахунках.

However, the volume of this export largely depends on the ability of Railways to quickly resolve logistical problems and ensure the smooth delivery of grain to ports.
Однак обсяг цього експорту багато в чому залежить від здатності Укрзалізниці оперативно вирішити поточні логістичні проблеми і забезпечити ритмічну поставку зерна в порти.

Grain exports is projected at 42.5 million tons, however, according to Martyniuk, it largely depends on the ability of Railways to quickly resolve logistical problems and ensure the smooth delivery of grain to ports.
Експорт зернових прогнозується на рівні 42, 5 млн тонн, однак, за словами Мартинюка, це багато в чому залежить від здатності Укрзалізниці оперативно вирішити поточні логістичні проблеми і забезпечити ритмічну поставку зерна в порти.

Grain exports is projected at 42.5 million tons, however, according to Martyniuk, it largely depends on the ability of Railways to quickly resolve logistical problems and ensure the smooth delivery of grain to ports.
Прогнозується, що експорт зернових складе 42, 5 млн. тонн, але досягнення цього показника багато в чому залежить від здатності«Укрзалізниці» оперативно вирішити поточні логістичні проблеми і забезпечити ритмічну поставку зерна в порти.

Grain exports is projected at 42.5 million tons, however, according to Martyniuk, it largely depends on the ability of Railways to quickly resolve logistical problems and ensure the smooth delivery of grain to ports.
За словам М. Мартинюка, експорт зернових прогнозується на рівні 42, 5 млн. тонн, але досягнення цього показника багато в чому залежить від здатності транспортного монополіста-«Укрзалізниці»- оперативно вирішити поточні логістичні проблеми і забезпечити ритмічну поставку зерна в порти.

Do you see a logistical problem here?
Лише я бачу тут логічну проблему?

But upon investigation, it turned out that there was a logistical problem in inviting the esteemed Dr. Cajori- he has been dead for no less than seventy years.
Але після невеликого розслідування виявилося, що є технічна проблема у запрошенні доктора Каджори- він помер як мінімум сімдесят років тому.

This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem..
Процес полягає у розв'язанні як інженерних завдань, так і механічних проблем, задач логістики, операційних задач..

As regards the necessity of the interference, the Court must take into account the logistical problem involved in processing an unrestricted quantity of parcels arriving in a large penitentiary, in this case an establishment with over 3,000 inmates.
Стосовно необхідності такого втручання Суд має взяти до уваги логічну проблему, яка включає обробку необмеженої кількості посилок, що прибуватимуть до великої пенітенціарної установи, в цій справі в установі утримувалось більше 3 тисяч в'язнів.

Just as Malteurop endeavors to become the benchmark supplier to its brewer customers, the Group also wishes to cement strategic partnerships with its most reactive suppliers, those who are capable of adapting to different agronomic, industrial, and logistical problem sets and also capable of involving themselves in innovative projects.
Намагаючись стати зразковим постачальником для своїх клієнтів-пивоварів, концерн„Malteurop” також бажає зцементувати стратегічне партнерство зі своїми найефективнішими постачальниками, з тими, хто здатен пристосовуватися до різних агрономічних, промислових та логістичних проблем, а також здатен брати участь у новаторських проектах.