Що таке THE BONDS Українською - Українська переклад

• облігації
• зв'язки
• узи
• зв'язків
• кайданів
• зв'язок
• бондів
• облігаціями
• облігацій
• облігаціях
• уз
• зв'язках
• зв'язку

Приклади вживання The bonds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information on the Bonds.
Інформація про облігацій.

The Bonds of Love Revisited.
Закріплення любові переглянуте.

You want me to give up the bonds?
Щоб я відмовився від облігацій?

The bonds between our nations are strong.
Зв'язки між нашими націями залишаються сильними.

In addition, breaking the bonds of marriage is quite a painful thing.
Крім того, розрив зв'язків шлюбу досить болюча штука.

The bonds between the carbon atoms are actually extremely strong.
Зв'язки між атомами вуглецю дуже міцні.

Order of NSSMC about the cancellation of the bonds issue.
Розпорядження НКЦПФР про скасування випуску облігацій.

You broke the bonds and You loosed the chains.
Ти розірвав кайдани і розплутав ланцюги.

So how close are real spies to the Bournes and the Bonds?
Отже, наскільки подібні справжні шпигуни до Борнів чи Бондів?

These past 10 years underscore the bonds between all Americans.
Ці минулі десять років нагадали про зв'язок між усіма американцями.

May the bonds of Christ's love widen and unite us more and more.
Нехай узи любові Христа розширюються та об'єднують нас все більше і більше.

We do not make friends just because the bonds of friendship are useful.
Ми не заводимо друзів тільки через те, що узи дружби корисні.

The bonds were purchased by 200 investment funds from 31 different countries.
Українські бонди придбали 200 інвестиційних фондів із 31 країни.

In ionic crystals, the bonds are in fact not pure ionic bonds..
У іонних кристалах зв'язку в дійсності не є чисто іонними.

Christ is freed from the tomb; be freed from the bonds of sin!
Христос з гробу визволився,- визволяйтесь від пут гріховних і ви!

If the bonds pay interest annually, our equation looks as follows:.
Якщо купонні виплати відбуваються m разів за рік, то рівняння набуває вигляду:.

Application will be made for the bonds to be admitted to trading on Euronext Paris.
Також буде подана заявка на допуск облігацій до торгів на Euronext Paris.

The coupon is payable quarterly. The bonds feature an annual put option.
Виплата купона здійснюється щоквартально, за облігаціями передбачена річна оферта.

Information on the Bonds steroids case and stats from before he used steroids.
Інформація про справу стероїдів облігацій і статистику з перед тим, як він використовував стероїди.

They offer unique opportunities for joint training and military exercises, strengthening the bonds between our maritime forces, and helping improve interoperability.
Вони пропонують унікальні можливості для спільної підготовки і навчань, зміцнення зв'язків між нашими ВМС, допомагають поліпшити взаємодію під час спільних операцій.

The radiations also can modify the bonds along the DNA strand in the pyrimidines and cause them to bond with themselves creating a dimer.[26].
Випромінювання також може змінювати зв'язки вздовж ланцюга ДНК в піримідинах і викликати їх склеювання з самим собою, створюючи димер.[1].

Our meeting is an important occasion to renew and reinforce the bonds of friendship and respect between Buddhists and Catholics.
Наша зустріч- це важлива нагода, щоб відновити і посилити узи дружби та поваги між буддистами й католиками.

This prohibition strengthens the bonds of the family and makes relations between these relatives absolutely pure.
Ця заборона зміцнює сімейні узи і робить стосунки між родичами чистішими.

Our meeting is an important occasion to renew and strengthen the bonds of friendship and respect between Buddhists and Catholics.
Наша зустріч- це важлива нагода, щоб відновити і посилити узи дружби та поваги між буддистами й католиками.

Through your work, you strengthen the bonds of fellowship between people and serve the poor, the marginalised, the sick, refugees and prisoners without discrimination.
Через свою роботу ви зміцнюєте узи братерства між людьми, служачи без дискримінації бідним, маргінальним, хворим, біженцям і ув'язненим.

Fulfillment of obligations on the bonds is guaranteed by Agrotrade Group S.
Виконання зобов'язань за облігаціями забезпечено поручительством Agrotrade Group S.

Through these events, he released humanity from the bonds of Hades and then came back to the living as man and God.
Протягом цих подій він звільнив людство з кайданів Пекла і повернувся до життя як людина і Бог.

Crosslinking is obtained through a chemical process that increases the bonds between macromolecules to form a more complex structure than the normal polyethylene.
Зшивання отримують за допомогою хімічного процесу, який збільшує зв'язки між макромолекулами, утворюючи більш складну структуру, ніж звичайний поліетилен.

The refusal of debt aims to destroy the power of money and the bonds it creates and simultaneously to construct new bonds and new forms of debt.
Відмова від боргу має на меті зруйнувати силу грошей та зв'язки, які вони створюють, і водночас, побудувати нові зв'язки і нові форми боргу.

It also offends the love of others because it unfairly breaks the bonds of solidarity with the family, national and human societies with which we are obliged.
Воно зневажає також і любов ближнього, тому що несправедливо розриває зв'язки солідарності з родинною, національною і людською спільнотою, стосовно яких ми маємо обов'язки.