Що таке THE DISINTEGRATION Українською - Українська переклад

• розпад
• дезінтеграції
• розвалу
• руйнування
• роздробленості
• розпаду
• розпадом
• дезінтеграція
• дезінтеграцію
• руйнуванням

Приклади вживання The disintegration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Disintegration Machine.
Дезінтеграційна Disintegration Machine.

Where does the disintegration end?
Де має закінчитися декомунізація?

Noteworthy that the majority of known now masonry architectural monuments were built during the disintegration.
Прикметно, що більшість відомих нині мурованих архітектурних пам'яток було споруджено за часів роздробленості.

Russia during the disintegration(compendium).
Русь за часів роздробленості(конспект).

Octobriana was dismissed, came to his defense Petrograders and Muscovites were shot, began the disintegration of the Russian state.
Учсобрание було розігнано, що вийшли на його захист пітерці і москвичі були розстріляні, почався розпад Російської держави.

Russia during the disintegration Ukraine History, Grade 5.
Русь за часів роздробленості Історія України, 5 клас.

This is a pathway to catastrophe and the disintegration of Ukraine.
Але це шлях до капітуляції і знищення України.

This led to the disintegration of the working class.
Це призвело до дестабілізації трудового колективу.

It chooses between social cooperation and the disintegration of society.
Воно вибирає між громадською співпрацею і руйнуванням товариства.

With the disintegration of feudalism, sovereigns could no longer rely upon summoned vassals.
З розпадом феодалізму суверени не могли більше покладатися на скликаних.

It chooses between social cooperation and the disintegration of society.”.
Воно вибирає між суспільним співпрацею і руйнуванням суспільства.

From the 1130s the disintegration process of the Old Rus State attained an irreversible character.
Починаючи з 1130 р. процес дезінтеграції староруської держави набув безповоротного характеру.

It chooses between social cooperation and the disintegration of society.
Воно вибирає між суспільним співробітництвом і розвалом суспільства.

Secondly, he wants the disintegration of the bloc and its 500 million people, considerably exceeding the population of Russia.
По-друге, він хоче дезінтеграції європейського блоку з його 500-мільйонним населенням, значно переважаючим населення Росії.

It can choose between social cooperation and the disintegration of society…".
Воно вибирає між суспільним співпрацею і руйнуванням суспільства.

The defeat in the world war lead to the disintegration of the Austro-Hungarian empire and creation of independent states by its people.
Поразка у світовій війні призвела до дезінтеграції Австро-Угорської імперії та створення незалежних держав.

There are so many global trends that lead to the disintegration of the Union.
Дуже багато світових тенденцій, які тягнуть до дезінтеграції Союзу.

The defeat in the world war lead to the disintegration of the Austro-Hungarian empire and creation of independent states by its people.
Поразка у світовій війні привела до розвалу Австро-Угорської імперії та утворення її народами самостійних держав.

The devaluation of presidential power further accelerates the disintegration of Ukraine's statehood.
Девальвація президентської влади ще більше прискорює дезінтеграцію української держави.

The time required for the disintegration of aggressive chemical compounds and the penetration of the coloring pigment in the structure of the strands.
Цей час потрібний на розпад агресивних хімічних сполук і проникнення фарбувального пігменту в структурі пасом.

Of course, will create conditions for the disintegration of the state as such.
Зрозуміло, створить умови для дезінтеграції держави як такої.

The disintegration of plastic and polyethylene in natural conditions lasts hundreds of years and is accompanied by the release of harmful substances into the environment.
Розпад пластика та поліетилену в природних умовах триває сотні років і супроводжується виділенням шкідливих речовин в навколишнє середовище.

The decline of medieval culture consisted precisely in the disintegration of this ideational system of culture.
Занепад середньовічної культури полягав саме в руйнуванні цієї ідеаційної форми культури.

I quote“Further, we warn that the disintegration of the family will bring upon individuals, communities, and nations the calamities foretold by ancient and modern prophets.
Більш того, ми попереджаємо, що руйнування сім'ї принесе окремим людям, суспільствам і народам біди, які провіщали давні й сучасні пророки.

Ability of material particles to form combinations exceeds the disintegration tendency of created compound structures.
Спроможнiсть матерiальних часток до сполучень перевищує тенденцiю одержуваних складних структур до розпаду.

The constant political stand-offs, both within the walls of parliament and between the President and the cabinet of ministers, have led to the disintegration of state institutions.
Постійне політичне протистояння- як у стінах парламенту, так і між президентом і Кабінетом міністрів- призвело до розвалу державних інститутів.

All this contributed to the fall of the Soviet Union and contributes to the disintegration of Russia today, especially in the situation of aggravation of its social and economic problems;
Зазначене сприяло розпаду Радянського Союзу та сприяє дезінтеграції Росії, особливо в умовах загострення соціально-економічних проблем в країні;

Milk fat contains linoleic acid, which activates the conversion of edible fats into energy and accelerates the disintegration of subcutaneous fat, and potassium facilitates the excretion of decay products.
Молочний жир містить лінолеву кислоту, яка активізує перетворення харчових жирів в енергію і прискорює розпад підшкірних жирів, а калій полегшує виведення з організму продуктів розпаду.

The use of ultrasonics in the food industry is not limited to the disintegration of cells, the inactivation of enzymes and to the dispersing and emulsification of food ingredients and additives.
Використання ультразвуку в харчовій промисловості не обмежується Розпад клітин, the інактивація ферментів і до Розсіювання і емульгування харчових інгредієнтів та добавок.