Що таке THE HARDSHIPS Українською - Українська переклад

• труднощі
• негаразди
• тяготи
• поневіряння
• труднощів
• негараздів
• труднощами

Приклади вживання The hardships Англійська мовою та їх переклад на Українською

In spite of the hardships.
Хоча і з труднощами.

The hardships that occur in life.
Засмучення, які бувають в житті.

Pogue got used to the hardships.
Але Шорти звикли до складнощів.

All the hardships in my life make me stronger.
Кожна проблема в житті робить нас міцнішими.

Can their love surpass all the hardships?
Чи зможе кохання подолати всі перепони?

Complaining the hardships of her lot.
У звичці скаржитися на свою важку долю.

I didn't want to talk about the hardships.
Тому я не хотів би говорити про перешкоди.

Still, the hardships of new life don't come to the end….
Але на цьому прикрості нового життя не закінчуються….

All-purpose flour, all the hardships- for what?
Всі муки, всі тяготи- заради чого?

Positive perception of reality allows you to enjoy life, despite all the hardships.
Позитивне сприйняття дійсності дозволяє радіти життю, незважаючи на всі негаразди.

All-purpose flour, all the hardships- for what?
Всі муки, все тягості- заради чого?

Despite all the hardships and difficulties, society continues to believe in democratic principles,” noted the expert.
Попри всі негаразди та труднощі суспільство продовжує вірити у демократичні принципи»,- зазначив експерт.

From my earliest years I knew the hardships of life.
І з ранніх років пізнала всі тяготи життя.

And to overcome all the hardships will help the protagonist and the most magical lamp and its unusual inhabitant.
А подолати всі негаразди допоможе головному герою і сама чарівна лампа і її незвичайний мешканець.

True Love survives all the hardships of life.
Справжнє кохання здолає будь-які життєві перепони.

But all these years, despite the hardships, humiliation, beatings, Solomon does not lose hope to find freedom and see his family again.
Але усі ці роки, незважаючи на поневіряння, приниження, побої, Соломон не втрачає надії отримати свободу і знову побачити свою сім'ю.

We need to stay united to overcome all the hardships.
Ми маємо об'єднатися заради подолання труднощів.

Can you keep up with the hardships that are going on in your life?
Ви можете упокоритися з неприємностями, які трапляються у вашому житті?

People believed that the totem protects them and protects them from the hardships of life.
Люди вірили, що тотем протегує їм і оберігає від життєвих негараздів.

They might like to discuss the hardships they endured and how they overcame them.
Вони можуть обговорити неприємності, які вони мали, і як вони їх вирішували.

Moora also suffered long periods of sickness associated with the hardships of long winters.
Окрім того, вона страждала від тривалої хвороби, пов'язаної з труднощами довгої зими.

In adolescence Irina knew all the hardships of war, so the program of the senior classes took place almost independently.
У підлітковому віці Іра пізнала всі тяготи війни, тому програму старших класів проходила практично самостійно.

One is the romantic drama, which recounts the hardships of a relationship.
Одним з них є романтична драма, яка розповідає про труднощі відносин.

Despite the hardships and her busy schedule, Tetiana loves her job and thinks that the decision to start up her own business was a life-turning event.
Попри труднощі та напружений графік, Тетяна обожнює свою справу, а рішення зайнятися власним бізнесом вважає по-справжньому доленосним.

We would literally cry when we sang about the hardships of Kim Jong Il's life.
Ми буквально плакали, коли співали про тяжке життя Кім Чен Іра.

The hardships that are being experienced by many people will be remedied and the standard of living will be increased so that the problems being currently experienced are overcome.
Труднощі, які випробувані багатьма людьми, будуть виправлені і рівень життя підвищиться таким чином, що поточні проблеми будуть подолані.

For the business person it is difficult to imagine the hardships associated with a real trip to the market.
Для ділової людини складно собі навіть уявити тяготи, пов'язані з реальною поїздкою на ринок.

Despite the hardships, Chapnin says, the OCU has a unique chance to become the first Orthodox church in the former Soviet empire to truly shed its communist-era legacy.
Незважаючи на труднощі, говорить Сергій Чапнін, у ПЦУ є унікальний шанс стати першою православною церквою на пострадянському просторі, яка дійсно позбулася спадщини комуністичної епохи.

During the Civil War Sharhorod endured all the hardships that have befallen the Jewish majority Podolia towns.
У роки Громадянської війни Шаргород пережив всі негаразди, що випали на долю більшості єврейських містечок Поділля.

I will tolerate the suffering of souls and the hardships, which will be borne by many innocent people, but only for a short time.
Я допущу страждання душ і труднощі, які будуть терпіти багато невинних людей, але тільки протягом короткого часу.