Що таке TO BE CAUSED Українською - Українська переклад

• викликано
• спричинено
• викликані

Приклади вживання To be caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depression is believed to be caused by….
Прийнято вважати, що депресія може бути викликана як….

They're believed to be caused by CO2 explosively sublimating.
Вони, як вважають, викликані вибуховою сублімацією СО2.

Epidemics are generally thought to be caused by demons.
Часто вважалося, що хвороби викликаються демонами.

Until now it was believed to be caused by genetic, metabolic and central nervous system mechanisms.
Раніше вважалося, що СНН обумовлено механізмами генетичної, метаболічної та центральної нервової системи.

Mysterious illness outbreak in China seems to be caused by a new virus.
Таємниче захворювання у Китаї може бути викликано новим вірусом.

This is thought to be caused by mutations(alterations) in a number of genes, including genes called PRSS1 and SPINK-1.
Вважається, що це викликано мутаціями(змінними) в ряді генів, включаючи гени, звані PRSS1 і SPINK-1.

When this happens, one experiences pain that is often thought to be caused by arthritis.
Коли це відбувається, людина відчуває болі, які часто вважають наслідком артриту.

This seems to be caused by the fact that people hate losing opportunities, which is well-known by advertisers, e.
Це, ймовірно, пов'язано з тим, що люди ненавидять програвати і втрачати можливості, що добре відомо рекламодавцям.

Earthquake suspected to be caused by nuclear test.
Підозрюють, що землетрус міг бути викликаний ядерним випробуванням.

BPPV is thought to be caused by small fragments of debris which, for unknown reasons, break off from the lining of the channels in your inner ear.
Передбачається, що ДППГ викликано невеликими фрагментами, які з якоїсь причини відділяються від оболонки каналів внутрішнього вуха.

Famines were long understood to be caused by failures in food supply.
Довго вважалося, що голод викликають проблеми з постачанням харчів.

This is thought to be caused by the increase in demand for dried fish and furs for trade with Honshū, leading to increased importance in hunting and fishing, rather than colder weather.[1] Cultivated crops changed over the years as new crops were introduced, such as potatoes, kabocha, and beans.[9].
Вважається, що це було спричинено збільшенням попиту на сушену рибу та хутро для торгівлі з Хонсю, що призводить до зростаючого значення полювання та риболовлі.[1] Сільськогосподарські кльтури змінювались з часом, так були привезені картопля, кабоча(тип гарбуза велетенського) та квасоля.[2].

This was so because we considered it to be caused by an internal sprain of the neck.
Це було так тому, що ми розглянулищо це було викликано внутрішньою розтягненням шиї.

Stretch marks seem to be caused, literally, by a stretching of the skin, coupled with an increase in cortisone, a hormone produced by the adrenal glands.
Розтяжки, як видається, обумовлена, в буквальному сенсі, на розтягнення шкіри, у поєднанні зі збільшенням кортизон, гормон, що виробляється залозами.

If you get a flu-like illness during an outbreak of seasonal flu, it is likely to be caused by the prevailing influenza virus.
Якщо під час спалаху сезонного грипу ви стаєте хворобою, подібною до грипу, це, ймовірно, спричинено переважаючим вірусом грипу.

This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
Це, скоріше за все, спричинено помилкою у програмі. Будь ласка, відправте звіт про помилку, як вказано нижче.

Depression may be caused in some people by factors in one of these areas, but it is just as likely to be caused by a combination of factors from all these areas.
У деяких людей депресію можуть викликати чинники однієї з цих зон, проте з тією ж вірогідністю депресію може спричинити поєднання факторів із усіх цих сфер.

Although this condition is not known to be caused by a specific allergy, it is possible that an allergic reaction could make the problem worse, so anything known to cause a reaction should be avoided.
Незважаючи на те, що це стан не є причиною певної алергії, можливо, що алергічна реакція може погіршити проблему, тому слід уникати будь-якої реакції, яка викликає таке повідомлення.

I am not liable or responsible to any person or entity for any errors contained on this web site, or for any special, incidental, or consequential damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by the information contained on this web site.
Я не несе відповідальності перед будь-якою особою або організацією за будь-які помилки, що містяться на цьому веб-сайті, або за будь-які фактичні, випадкові або непрямі пошкодження, викликані або імовірно викликані прямо або побічно інформацію, що міститься на цьому сайті.

The greatest interest among Kharkiv residents is likely to be caused by the elections in the Pesochinska community, which is close to the city territorially.
Найбільший інтерес у харків'ян, ймовірно, викличуть вибори в Пісочинській громаді, яка територіально примикає до міста.

Disease states are increasingly considered to be caused not by a singular biochemical alteration, but instead are viewed as the result of wider disruptions of the complex interplay between the many molecular components and processes that make up the human body.
Крім того, все частіше вважається, що патологічні стани людей викликані ні певними біохімічними порушеннями, а є результатом масштабних комплексних порушень взаємодії між багатьма молекулярними компонентами і процесами, що формують гомеостаз в людському тілі.

Indeed, they seem to be causing international scandals with increasing regularity.
Насправді, вони, як здається, зі зростаючою регулярністю породжують міжнародні скандали.

At first glance, this appears to be cause for celebration.
На перший погляд це є приводом для святкування.

Several things are thought to be causing the increase in dengue.
Кілька чинників, як вважають, призводять до зростання захворюваності на денге.

In some cases, a stroke is found to be causing seizures or developmental delays only after many other conditions have been ruled out.
У ряді випадків інсульту виявляється причиною судом або затримки в розвитку тільки після того, багато інших умови були виключені.

Medical preparation can also turn out to be causes of skin pigmentation, especially when the treatment involves some hormonal changes in the body.
Лікарського препарату може також перетворитися out, щоб бути викликає пігментації шкіри, особливо, коли лікування включає в себе деякі гормональні зміни в організмі.

It's best to keep an eye out for small signs of mistracking, even if they don't seem to be causing much damage.
Найкраще стежити за невеликими ознаками неправильного відстеження, навіть якщо здається, що вони не завдають великої шкоди.

If you have Flash on your site it is probably going to be causing issues.
Якщо у вас є Flash на вашому сайті, це, ймовірно, стане причиною проблем.

If you have a single instance of bronchitis it traditionally is not going to be cause for concern.
Якщо у вас є одноразово бронхіту це традиційно не буде приводів для занепокоєння немає.

We must always remember that to a good approximation, the total amount of sunlight hitting the Earth each year does not change as the Earth's orbit changes in the so-called‘Milankovich cycles' that seem to be causing the ice ages.
Ми завжди повинні пам'ятати, що в хорошому наближенні, загальна кількість сонячного світла, що вражає Землю щороку не змінюється в міру зміни орбіти Землі в так званих“циклах Миланковича”, які, здається, викликають льодовикові періоди.