Що таке WAS MANIFESTED Українською - Українська переклад

• проявлялося
• проявився
• виявлялася
• виявилося
• проявилося
• проявлявся
• проявилася
• був з'явився

Приклади вживання Was manifested Англійська мовою та їх переклад на Українською

God was manifested in the flesh…”.
Бог явився у плоті».

The mystery of godliness: God was manifested in the flesh.".
Велика благочестя тайна: Бог явився у плоті».

And this was manifested in many of his compositions.
Це проявилось і в його багатьох композиціях.

And in each episode the friendship of the guys was manifested.
І в кожнім епізоді виявляється дружба хлопців.

The love of God was manifested on the Cross.
Любов Божа об'явилася на хресті».

Already in adolescence, his love of cinema was manifested.
Вже в підлітковому віці проявилася його любов до кіно.

His passion was manifested in everything.
Його обдарованість виявлялася в усьому.

For the first time, significant superiority of Russian T-34 tanks was manifested.
Вперше проявилося в різкій формі перевага російських танків Т-34.

Mikhail's talent for painting was manifested in him pretty early.
Талант до малювання у Михайла проявився дуже рано.

This was manifested both in life and in his creative fantasies.
Це проявлялося, як у житті, так і в його творчих фантазіях.

A rare musical talent of Frederick was manifested very early.
Рідкісна музична обдарованість Фридеріка виявилась дуже рано.

In Ukraine, this was manifested mainly in terms of contacts with the Borotbists.
В Україні це виявилося головно в контактах з боротьбистами.

Most vividly, Leighton's commitment to the academic school was manifested in his religious paintings.
Найбільш яскраво прихильність Лейтона до академічної школі проявилася в його релігійних картинах.

It was manifested by myasthenia, decrease in motor activity, and abasia.
Вона проявлялась міастенією, зниженням моторної активності, абазією.

The reaction in the form of a red rash was manifested within 48 hours after contact.
Реакція у вигляді червоної висипки виявлялася протягом 48 годин після контакту.

This was manifested by the birth of a smaller number of seriously ill children.
Це проявилося народженням меншої кількості важко хворих дітей.

Creativity Tchaikovsky in this period was manifested in facultative music lessons.
Творчість Чайковського в цей період проявлялося в факультативних заняттях музикою.

There are many components of what and who PIVX is and why PIVX was manifested.
Що ми маємо на увазі під цим, є таким: Є багато компонентів того, що та хто PIVX, і чому PIVX проявився.

Interest in painting was manifested in August Macke in his parents' house.
Інтерес до живопису проявився в Августа Маке ще в батьківському домі.

This gift is an identifying mark of the remnant church and we believe it was manifested in the ministry of Ellen.
Цей дар є відмінною ознакою Церкви Остатку, і ми віримо, що він проявився в служінні Еллен Уайт…….

The spontaneity of his nature was manifested in the refusal to submit to any discipline.
Стихійність його натури проявлялася у відмові підкорятися будь-якої дисципліни.

This was manifested in its policy at the Congress of Vienna, especially in the creation of the counterrevolutionary Holy Alliance(1815).
Це виявилося у політиці Австрії на Віденському конгресі і особливо у створенні контрреволюційного Священного союзу(1815).

The many-sided talent of Ema-Nuel de Witt was manifested in various areas of his work.
Багатогранний талант Эма-нуэла де Вітта проявився у різних галузях його творчості.

The latter was manifested as a delay in the development of symptomatic heart failure and a reduction in the necessity for hospitalisation due to heart failure compared to placebo.
Останнє проявлялося у затримці розвитку симптоматичної серцевої недостатності та у зменшенні необхідності госпіталізації через серцеву недостатність порівняно з прийомом плацебо.

In a large number of cases, the rash was manifested after exposure to ultraviolet light on the skin.
У великій кількості випадків висип виявлялася після впливу ультрафіолету на шкіру.

By the beginning of the third week doctors managed to generate lasting negative effect relating to a drug substance that was manifested even at the physical level.
На початок третього тижня вдалося сформувати стійкий негативний ефект по відношенню до наркотичної речовини, це проявлялося навіть на фізичному рівні.

The effect of different time of melatonin administration was manifested in the increase brown adipose tissue weight, in the terms of evening administrations.
Ефект від різного часу введення мелатоніну проявився у збільшенні маси бурої жирової тканини за умови вечірніх введень.

One of the strategic goals of the company has always been a continuous update, which was manifested in the skillful and constant segmentation, branding and design.
Однією із стратегічних цілей компанії завжди було безперервне оновлення, яке проявлялося в умілому та постійному сегментування, брендінгу й дизайні.