Що таке ВІДДАНИМ Англійською - Англійська переклад

• devoted
• loyal
• committed
• dedicated
• faithful
• devout
• stalwart
• given to
• a devotee

Приклади вживання Відданим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що є цілеспрямованим і відданим?
What is Talented and Gifted?

Будучи відданим академіком і дослідником, Dr.
As a dedicated academic and researcher, Dr.

Як ми можемо знати, хто є відданим?
How do we know who is saved?

Що означає бути відданим до Христової смерті?
What does it mean to be delivered to the death of Christ?

Як ми можемо знати, хто є відданим?
How can I tell who is saved?

Вілліс Карто був відданим працям Френсіса Паркера Йокі(Francis Parker Yockey).
Willis Carto was a devotee of the writings of Francis Parker Yockey.

Чи зможемо ми дізнатися, хто є відданим?
Can We Know Who is Saved?

Відтоді король став її учнем і відданим послідовником.
Since then, King became her disciple and faithful follower.

Свамі Вівекананда, індійський індуїстський чернець, був відданим Партасараті.
Swami Vivekananda, an Indian Hindu Monk is a devotee of Parthasarathy.

Ідеальний друг повинен бути відданим, порядним, щирим і просто бути самим собою.
The ideal friend should be faithful, honest, sincere and just be yourself.

Кане-корсо стане малюкові відданим другом.
Cane Corso baby will be a faithful friend.

Вона була відданим прихильником обсерваторії та великим другом Пікерінга.
She was a dedicated follower of the observatory and a great friend of Pickering's.

Вона є надійним і висококваліфікованим професіоналом, відданим своїй роботі.
She is a reliable and highly qualified professional, dedicated to her work.

Співробітники- бути відданим компанії серцем і розумом з повною віддачою.
Employees- to be committed to the company with a heart and mind with full dedication.

Я не був відданим, вірним чоловіком, але я думаю, що мої діти будуть говорити, що я був хорошим батьком в рамках того, ким я є.
I wasn't a committed, faithful husband but I think my kids will say I have been a good father within the bounds of who I am.

І часом здається, що розставання з відданим чотирилапим другом просто неможливо.
And sometimes it seems that parting with a faithful four-footed friend is simply impossible.

Я зобов'язуюсь бути відданим[Абу Бакр аль-Багдаді], лідеру"Ісламської держави»,- додав він.
I undertake to be loyal to[Abu Bakr al-Baghdadi], the leader of the Islamic state", he added.

Будучи відданим музичним сервісом, Google обіцяє присвячені плейлисти на основі ваших улюблених жанрів, залежно від діяльності та настрою користувачів.
Being dedicated music services, Google promises dedicated playlists based on your favorite genres, depending on the activities and the mood of the users.

Забезпечити кожного з нас таким відданим опікуном- ось він, наш унікальний шлях до загального процвітання!
To provide each one of us with such a devoted guardian- that is our unique road to universal prosperity!

Посол Йованович є відданим державним службовцем і дипломатом найвищого рівня, який представляв Сполучені Штати як при республіканських, так і при демократичних адміністраціях.
Ambassador Yovanovitch is a dedicated public servant and a diplomat of the highest caliber who has represented the United States under both Republican and Democratic administrations.

Канада завжди була непохитним і відданим другом України і нам треба продемонструвати своє лідерство знову»,- підсумував п.
Canada has always been a steadfast and loyal friend to Ukraine, and we need to show our leadership once again,” said Diotte.

У заяві дипломата називають"глобальним державним діячем і глибоко відданим інтернаціоналістом, який боровся протягом всього свого життя за більш справедливий світ".
The statement described him as a“global statesman and deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world.”.

Дякуємо всім Вам, нашим відданим клієнтам та партнерам, за довіру і підтримку протягом тринадцяти років.
We would like to thank you all, our devoted clients and partners for the trust and support during these thirteen years.

Посольство Великої Британії в Бейруті заявило, що Дайкс"була талановитим, відданим гуманітарним працівником, чия майстерність, досвід та пристрасть покращили життя багатьох людей".
The British embassy in Beirut said Dykes"was a talented, devoted humanitarian whose skill, expertise and passion improved the lives of many people.".

В особистому житті він був відданим чоловіком і батьком, щедрим господарем, цінителем мистецтва і великим книголюбом.
In private life he was a devoted husband and father, a generous host, a connoisseur of art and a great bibliophile.

Нехай Всемилостивий Господь благословить нас єдністю, сподобить Вас і надалі бути відданим Божій правді та справі утвердження нашої єдиної незалежної автокефальної помісної Української Православної Церкви”.
May the All-Merciful Lord bless us with unity and you to further be faithful to God's truth and the establishment of our single independent autocephalous local Ukrainian Orthodox Church.

Він був видатним ученим і відданим слугою Господа, захищав папський престол від антиклерікалів Венеції і проти політичних догматів Джеймса I в Англії.
This outstanding scholar and devoted servant of God defended the Apostolic See against the anti-clericals in Venice and against the political tenets of James I of England.

Вона може бути не просто домашніми улюбленцем, добрим і відданим другом, також їй довіряють складну важливу та відповідальну роботу: охорону кордонів, розшукову службу.
It can be not just a pet, a good and loyal friend, and she trusted complicated an important and responsible job: border security, investigative service.

Хочу подякувати насамперед своїй сім'ї, клубу і нашим відданим уболівальникам за їх постійну підтримку і сподіваюся повернутися на поле якнайшвидше.
I would like to thank first of all my family, the club and our loyal fans for their continual support in this matter and look forward to being back on the pitch as soon as possible.

Однак з питань взаємного значення Департамент залишається відданим роботі з Конгресом, яка здійснюється згідно з відповідними дозволами та процедурами",- сказано в повідомленні.
However, the Department remains committed to working with Congress on matters of mutual importance conducted in accordance with proper authorizations and procedures,” it said.