Що таке СУБ'ЄКТИ Англійською - Англійська переклад

• subjects
• entities
• actors
• operators
• subject

Приклади вживання Суб'єкти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суб'єкти Продукції.
Delivering Products.

Це означає, що суб'єкти.
That means suds.

Суб'єкти освіти з особливими потребами.
Education actors with disabilities.

Аудитори- суб'єкти первинного фінансового моніторингу.
Auditors are subjects of primary financial monitoring.

Суб'єкти, на яких поширюється дія директив ЄС.
Entities covered by the EU Directives.

Це підхід, який суб'єкти розвитку все частіше вимагають.
It is an approach which development entities increasingly demand.

Суб'єкти повинні були знаходити оптимальні рішення.
Savers should make better decisions.

Гамазова. Громадяни як суб'єкти звертання в Конституційний суд.
Gamazova. The citizens as the subjects of application to the Constitutional Court.

Тема: Суб'єкти адміністративного права.
Theme: Basics of administrative law.

Місцеві органи влади, нотаріуси та акредитовані суб'єкти перебрали на себе реєстраційні функції.
Local authorities, notaries, and accredited persons took the registration powers.

Суб'єкти, на яких поширюється дія цього Закону(стаття 3).
Projects outside the scope of this Act(Section 3).

У межах кожної з цих категорій суб'єкти федерації впорядковані за алфавітом.
Within each of these categories, the subjects of the federation are ordered alphabetically.

Суб'єкти забезпечення кібербезпеки у межах своєї компетенції.
Entities of cyber security within their competence.

З метою забезпечення безпеки туристів суб'єкти туристичної діяльності зобов'язані здійснювати.
In order to ensure safety of tourists, tourism business activities entities are obliged.

Суб'єкти в дослідженнях також показують, що продукт працює.
Also the probands in the studies show that the product works.

З цією метою вони вимагають, щоб суб'єкти економічної діяльності використовували систему масового балансу, яка.
For those purposes, they shall require economic operators to use a mass balance system which.

Усі суб'єкти права власності рівні перед законом(стаття 13).
All the property rights holders shall be equal before the law(Article 13).

Інноваційна діяльність носить системний характер, систему утворюють суспільство і суб'єкти інноваційної діяльності.
Innovative activity is systemic, a system is formed by a society and actors of the innovation.

Суб'єкти, зазначені вище, вважаються професійними клієнтами за замовчуванням.
The entities mentioned above are considered to be Professional Clients by default.

Сама ця установка підштовхує країни-суб'єкти, включаючи США, до того, щоб вирішити проблеми України замість України.
This set itself urges subject countries, including the USA, to solve Ukraine's problems instead of Ukraine.

Com суб'єкти персональних даних можуть здійснити наступні свої права, передбачені GDPR, а саме.
Com, each data subject may exercise the following rights provided by the GDPR, i.e..

Громадськість і громадянське суспільство як суб'єкти формування та реалізації державної політики у сфері охорони здоров'я.
The public and civil society as actors of the formation and implementation of state policy in the field of health care.

Smernitsky D. V. Суб'єкти адміністративно-правового забезпечення прав інтелектуальної власності.
Smernitsky D. V. Subjects of an administrative and legal support of incorporeal rights.

Побічні ефекти виявляються більш серйозними, якщо суб'єкти приймають вигляд людини іншої статі або з достатньо відмінними фізичними характеристиками.
Side effects are especially serious if the subject takes on the appearance of a person with differing gender or with wildly different physical attributes.

Taking Суб'єкти, які приймали мелатонін, не повідомляли про сонливість або сумніви в безпеці під час використання добавки(22).
Subjects taking melatonin did not report drowsiness or have safety concerns while utilizing the supplement(22).

В ході подібних відносин суб'єкти наділені різними правами, один з яких(держава) крім прав має надзвичайними повноваженнями;
During such relations actors are endowed with different rights, one of which(the government) in addition to the right to possess extraordinary powers;

Суб'єкти Великобританії також перестануть мати право на отримання грантів ЄС та брати участь у процедурах закупівель ЄС на поточних умовах.
UK entities would also cease to be eligible to receive EU grants and to participate in EU procurement procedures under current terms.

У якийсь момент суб'єкти економічної діяльності розуміють, що поворотного потенціалу немає, і припиняють інвестувати, і тоді весь картковий будиночок валиться.
At one point, economic actors realize there is no return potential and stop investing and spending, and the whole house of cards falls apart.

Суб'єкти, що представляють в обов'язковому порядку документовану інформацію в органи державної влади та організації, не втрачають своїх прав на ці документи й на використання інформації, що міститься в них.
Actors representing necessarily documented information to public authorities and organisations do not lose their rights to these documents and to use the information contained in them.

Забезпечити, щоб суб'єкти процесу державних закупівель впроваджували внутрішні антикорупційні програми та в обов'язковому порядку вимагали подання учасниками тендерів довідок про відсутність корупційних правопорушень.
Ensure that entities participating in the public procurement process are required to implement internal anti-corruption programmes and introduce mandatory anti-corruption statements in tender submissions.